Chers amis du Liban,Suite à l'horrible et dévastatrice explosion du port de Beyrouth le 4 août 2020, l'équipe de Cedar Oxygen a lancé un fond de secours d'urgence (CORT) pour le Liban axé sur les petites entreprises et les établissements scolaires détruits.De plus, cette tragédie s’est produite alors que le Liban traversait déjà une crise économique, financière et sociale. L’éduction est le secteur clé du développement durable. Aider le Liban à maintenir une éducation de qualité est une urgence. De même, plus que jamais, nous devons soutenir les entreprises locales et les aider à se reconstruire et donc à survivre.Cedar Oxygen Relief Team se concentrera sur la sensibilisation de la diaspora, des entreprises françaises et des communautés internationales pour aider à financer la reconstruction des établissements d'enseignement et des petites entreprises, conformément aux objectifs de développement durable des Nations Unies (Objectifs 4, 8 et 11). Ces dons serviront directement à les soutenir.Nous mettons en relation les donateurs et les destinataires vérifiés avec transparence et sécurité via la plate-forme Helloasso et l'ONG Les Amis du Liban.Rejoignez-nous pour soutenir les étudiants libanais et les entreprises locales en montrant votre soutien par le biais de dons en ligne ou par virement bancaire.Dear Partners, Sons, and Daughters of Lebanon,In response to the horrific and devastating explosion in Beirut port on August 4th, 2020, the Cedar Oxygen team has launched an emergency relief fund for Lebanon focused on small businesses and educational institutions that are now destroyed. What’s more, this tragedy struck when Lebanon was already experiencing an economic, financial, and social crisis. We believe that education is one of the most powerful and proven vehicles for sustainable development. Helping Lebanon to sustain premium education is an emergency. Furthermore, now more than ever, we need to support local businesses, to aid in their rebuilding and hence survival.The Cedar Oxygen Relief Team will focus on reaching out to the diaspora, French companies, and international communities to help fund the education institutions and small businesses, in line with the UN Sustainable Development Goals (Goal 4, 8 and 11). These donations will be used directly to support them.We connect donors and verified receivers with transparency and security through the Helloasso platform and Les Amis du Liban NGO. Join us in standing with the Lebanese students and local businesses by showing your support through online donations or wire transfer. The Cedar Oxygen Team
