APESIFA

Éducation et formation

APESIFA, l'Association des Parents d'élèves de la Section Internationale Franco-Allemande du collège lycée international Honoré de Balzac à Paris. --------- APESIFA, die Elternvereinigung der deutsch-französischen internationalen Abteilung des Collège Lycée International Honoré de Balzac in Paris.

Nos actions en cours

À la une

Qui sommes-nous ?

APESIFA ist der Elternverein der deutschen Abteilung der internationalen Schule Honoré de Balzac in Paris.

Die Aufgabe von Apesifa ist es die deutsche Abteilung zu unterstützen, dies geschieht u.a. zurzeit durch folgende Aktivitäten :

  • Eltern informieren
  • Mit den Lehrern oder anderen Abteilungen Veranstaltungen organisieren
  • Die Schulbücherei unterstützen
  • Die Abteilung innerhalb und ausserhalb der Schule zu vertreten (im internationalen Schulrat CSI und gegenüber der Schulleitung und des Rektorates aber auch an anderen Stellen (zB der Botschaft)
  • Schulbücher zur Verfügung zu stellen (der Ausleihbeitrag ist im Mitgliedsbeitag enthalten)

Treten Sie daher unbedingt der Apesifa bei!

--------------------------------------------------------

L'APESIFA est l'association des parents de la section allemande de l'école internationale Honoré de Balzac à Paris.

L'association a pour but de soutenir et de promouvoir la section internationale allemande du collège et lycée Honore de Balzac et cela se fait actuellement à travers les activités suivantes, entre autres :

  • Informer les parents
  • Organiser des manifestations avec les enseignants ou d'autres sections
  • Apporter une aide financière au CDI (centre de documentation et d'information)
  • Représenter la section au sein de l'école et à l'extérieur (dans le conseil des sections internationales, CSI, et auprès de la direction et du rectorat, mais aussi auprès d'autres instances, comme par exemple l'ambassade.
  • Mettre des manuels scolaires à disposition (la contribution pour l'emprunt de livres est incluse dans l'adhésion).

Nous vous encourageons donc à adhérer à l'APESIFA.