Agriculture Innovante au Pérou

par Aquaponics for Development Initiative

Cette collecte est terminée.

Agriculture Innovante au Pérou

par Aquaponics for Development Initiative

Cette collecte est terminée.

Agriculture Innovante au Pérou  - Aquaponics for Development Initiative

Un projet mené par 4 étudiants de Master visant à assurer la sécurité alimentaire d'une communauté rurale péruvienne grâce à l'aquaponie.

(English version below)

 

De gauche à droite: Yoan Garcia, Lucile Quatreboeufs, Océane Thaeder, Thuy Dang Phuong


Actuellement en Master 2 "Économie du développement et management de projets internationaux" à l'université de Créteil, nous sommes fiers de vous présenter notre projet de fin d'étude: au mois de mars prochain nous voulons monter un système d'aquaponie au Pérou dans la région de Huánuco. 
Mais... qu'est-ce que l'aquaponie, me direz-vous ? Et Pourquoi Huánuco? tsst ! Patience, on va tout vous expliquer !


 L’AQUAPONIE

"L'aquaponie est la culture de poissons et de plantes ensemble dans un écosystème construit en circuit fermé, utilisant des cycles  bactériens naturels pour transformer les déchets des poissons  en nutriments pour les plantes. C'est une façon écologique et naturelle de produire de la nourriture sans avoir besoin de rejeter de l'eau, de la filtrer ou d'utiliser des fertilisants chimiques". Cette technique ancestrale est connue mais peu exploitée dans le domaine du développement en raison de son installation onéreuse. Notre souhait est donc de créer un système d'aquaponie à faible coût, et utilisant des matériaux locaux afin de mettre à contribution l'économie locale. Le système sera aussi réplicable ainsi, d'autres ONG pourront répandre ce modèle à plus grande échelle, et bénéficieront de notre expertise. Pour s’entrainer à construire le système, Yoan, notre spécialiste en technique, a monté le sien, chez lui. Voici le résultat !



En Octobre, nous avons acheté le matériel nécessaire à la construction d'un petit système. Très vite, nous avons pu observer les premières pousses.


POURQUOI LE PÉROU?

L'insécurité alimentaire  au Pérou est associée à la disponibilité limitée de terres cultivables, aux faibles revenus et au mésusage de la nourriture : l'agriculture joue donc un rôle essentiel dans l'appui aux moyens d'existence des populations rurales.  Ainsi, l'aquaponie qui ne nécessite pas de terre, utilise 90% moins d'eau qu'un système agricole conventionnel et s'avère généralement plus productif, pourra à long terme constituer un complément de revenu pour les familles. Nous travaillerons avec le CNA (Confederación Nacional Agraria), une organisation Péruvienne qui élabore des projets agricoles auprès des communautés rurales. Ils nous offriront un support logistique, nous orienteront vers les bénéficiaires et nous feront découvrir la culture et les coutumes locales. Nous enseignerons aux bénéficiaires comment prendre soin du système, et comment le réparer si besoin. Nous publierons un petit manuel (anglais, français, espagnol) contenant les informations essentielles.


Huánuco est la ville d'origine de notre partenaire Antolin Huascar, président de la CNA. Ce dernier a tout de suite été emballé par l'aquaponie, et prévoit de répliquer le système à plus grande échelle, si notre projet est une réussite.


DES PARTENAIRES EN BÉTON

Par ailleurs, afin de construire un système d'aquaponie fiable, durable et productif, nous avons rencontré divers experts et pionniers de l'aquaponie, et avons établi de solides relations (INRA - Institut National de la Recherche Agronomique, CIRAD - Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, MyFood - une Startup qui a conçu une serre totalement équipée, proposant aux particuliers un système clé en mains contenant divers équipements agricoles de permaculture et d'aquaponie). 


En Novembre, nous nous sommes rendus à Sizun dans le Finistère, afin de rencontrer un scientifique de l'INRA spécialisé dans l'aquaponie.


Enfin, en tant qu'étudiants, ce projet est pour nous une opportunité de nous créer une expérience de terrain, de mener de A à Z un projet, de nous familiariser avec le cycle de gestion du projet, les recherches de fonds, la communication, et aussi d'apprendre à faire face aux imprévus et aux challenges qui surviennent inévitablement au long du parcours. 


A QUOI SERVIRA L'ARGENT COLLECTÉ?

Grâce à vos dons, nous pourrons acheter le matériel nécessaire à la construction de notre système : réservoirs,  tuyaux, pompe, panneau solaire, poissons, graines... Les estimations du coût d'un système pour 200 litres d'eau se situent entre 850 et 1000€. Ensuite, les fonds récoltés nous seront très utiles pour la partie logistique : transports,  logement sur place, visas... Nous vous remercions donc pour votre don qui nous sera d'une grande aide et pour la différence que vous ferez non seulement pour nous mais aussi pour les communautés rurales de la région de Huánuco. 

 

NOTRE ÉQUIPE

Notre équipe est constituée de 4 étudiants en Master 2 "Économie  du Développement et Management de Projets Internationaux": 

- Lucile, française, a suivi un parcours d'économie, dont une année effectuée à Manchester. Elle est bénévole pour le Secours Catholique. Une de ses passions est le journalisme.

- Océane, française, détient un diplôme d'infirmière. Elle a effectué deux stages, l'un au Cambodge et l'un au Timor Oriental, au sein d'ONG. Elle est bénévole pour l'association ADRA.

- Thuy, vietnamienne, a une double licence en finance et en enseignement de l'anglais. Elle a effectué  un stage dans une banque au Vietnam et un autre auprès d'une branche des Nations Unies.

- Yoan, franco-allemand, a lui aussi un parcours économique. En plus de sa langue maternelle le français, il a une très bonne maîtrise de l'anglais et de l'allemand. Il a une bonne connaissance des problématiques environnementales. 


Description of the project

We are 4 student in Master 2 “Development Economics and International Project Management” in the University of Creteil. Our interest in the humanitarian and the development issues led us to imagine an original concept : an aquaponics system using renewable energies and at a low price. But… maybe are you wondering “What is aquaponics ?”. Aquaponics is the farming of fishes and plants together in a closed-loop ecosystem, using natural bacterial cycles to transform the wastes of the fishes into nutrients for plants. It is a natural and ecological way to produce food without need to discharge or filter water, or to use chemical fertilizers. This ancestral method is well-known but untapped in the development area because of its high installation cost. Our wish is to create a cheap aquaponics system with local material, to involve the local economy, but also replicable. Thus, other NGOs will be able to spread the model at a larger scale, and will beneficiate from our expertise gained during our first project in Peru.

The food insecurity in Peru is linked to a limited availability of farmland, to the low income, and to the misuse of food. The agriculture plays a key role for the rural population in Peru, as an important mean of livelihood. Aquaponics doesn’t need soil and uses 90% less water than conventional agricultural systems, and is generally more productive. In the long run, such a system will represent an income complement for the families. That is why we think that our project is legitimate and could improve the food security of the local population, while promoting environmentally friendly farming methods, which provide a top quality food.

We will work with the CAN, an organization running agricultural projects with rural communities. They will provide us a logistic support, will guide us towards beneficiaries and will make us discover the local culture and customs. We will teach the local people how to maintain the system, and publish a small manual (French, English, Spanish) about the necessary explanations.

To build a reliable, sustainable, productive system, we met several experts and aquaponics pioneers, and established strong relationships (INRA – National Institute of Agricultural Research, CIRAD – Agricultural Research for Development, My Food – a startup that designed a fully equipped greenhouse, with permaculture and aquaponics material for individuals).

Finally, as students, this opportunity will allow us to create a field experience, to lead a project from A to Z, to become more familiar with the project management cycle, the fundraising seeking, the communication, and also to learn how to deal with all the unforeseen events and challenges that we meet on the way.

 

Origin of the project

As Sustainable Development is a shared passion among our team members, we came up with the initiative of creating a project dealing with agriculture, development and renewable energies purposes. We then created an association.

 

How will the money collected be spent ?

Thanks to your donations, we will be able to buy the materials needed to build our aquaponics system: Containers, tubes, a pump, solar panels, fishes, seeds… Furthermore, the money collected will enable us to cover our logistics expenses: Transports, on the field housing, visas… We thank all of you for your donations, which represent a great support not only for us, but most importantly for the high impact that this project will have on Huánuco’s rural communities.

 

Our team

Our team is composed of 4 students from Master 2 “Development Economics and International Projects Management”

- Lucile, a 23 year-old French student. She graduated with a Bachelor’s Degree in Economics at the University of Caen, in Northern France, and took part in an exchange program with the University of Manchester, where she stayed one year. She is currently working as a volunteer at the Catholic Relief. She is looking forward to becoming a reporter.

- Océane, a French nurse. Through her two internships within NGOs, in Cambodia and East Timor, she acquired a complete knowledge in Project Monitoring and Implementation. The 22 year-old is also working as a volunteer for the organization ADRA.

- Thuy, a 26 year-old Vietnamese, graduated with a double Bachelor diploma in Finance and English teaching. She has had an experience in a bank in Vietnam as an Intern and further worked in a branch of United Nations.

- Yoan, a 23 year-old French/German student, graduated with a Bachelor’s Degree in Applied Economics. Along with French, which is his native language, he has good communication skills in both German and English. He has a good knowledge of environmental challenges.

 

Donner 5 euros

Donner 10 euros

Donner 20 euros

Donner 30 euros

Donner 50 euros

Donner 100 euros

Donner 200 euros

Donner 300 euros

Donner 500 euros

Association Aquaponics for Development Initiative

Aquaponics for Development Initiative

Agriculture Innovante au Pérou

#LaMalgache #PetitOiseauDesIles
27/04/2016
ERIC LESTIEU
20/04/2016
Gilles Regardin
28/03/2016
Bravo pour cette initiative