Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de Arteres pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

Ma promise

par Arteres

Ma promise - Arteres

Première traduction en français d'une oeuvre du grand E. D. Andriamalala

Présentation du projet

Emilson Daniel Andriamalala (1918-1979) est considéré comme le plus grand romancier malgache, avec 18 titres publiés.

Ses romans, fondateurs, figurent au programme de l’enseignement général.

Son roman "Fofombadiko" est traduit en français sous le tire "Ma promise" par Johary Ravaloson.

208 pages, 11 x 22 cm.

Origine du projet

Roman d’amour reprenant les obsessions de l’auteur pour la fiancée éternellement recherchée, l’ouvrage éclaire aussi l’époque mouvementée de 1947 sur la côte Est de Madagascar et les relations complexes entre colons et rebelles. C’est la première fois que l’œuvre d’Andriamalala est traduite.

L'argent collecté nous aide à produire ce livre, et les prochains. Les éditions Dodo vole sont nées d'une association d'artistes avec la volonté de promouvoir les cultures en voie de disparition, les minorités silencieuses, et les artistes du sud-ouest de l'Océan indien.

Donner 25 euros

Ma promise + Amour, patrie et soupe de crabes

Le roman d'Andriamalala + le dernier roman de Johary Ravaloson, chez moi, en France métropolitaine.

Donner 13 euros

Ma promise

Le roman d'Andriamalala, chez moi, en France métropolitaine.

Donner 17 euros

Ma promise

Le roman d'Andriamalala, chez moi, à la Réunion ou à Mayotte.

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’organisme Arteres. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
Anonyme
14/06/2020
J
Jaona
28/05/2020
A
ANDO
20/05/2020
Un grand bravo et un énorme merci pour cet acte de mémoire culturelle et historique ! Ando
Signaler la page