Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de ASSOCIATION AYO - Armenian Youth Organization pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

SOLEM'AYO - Arménie 2018

par ASSOCIATION AYO - Armenian Youth Organization

SOLEM'AYO - Arménie 2018 - ASSOCIATION AYO - Armenian Youth Organization

SOLEM a dit 'AYO' à l'Arménie. Et vous?

MISSION Solem'AYO ARMENIA

*** English version below ***

*** Versione in Italiano alla fine ***

Présentation du projet

Parev! (Salut! En arménien) 

Nous sommes un groupe de trois étudiants en médecine à l'université Paris Descartes. Cette année nous avons eu la chance d'en apprendre un peu plus à propos de l'Arménie, notamment de la vie dans les territoires ruraux. Ce sont des zones où les infrastructures sont vétustes et les habitants ont une hygiène précaire. Nous avons été touchés par leur histoire et nous avons donc eu envie d'aider un village situé dans la région de Aragatsotn. L'objectif de notre groupe sera d'accompagner l'Association AYO au sein de son projet en Arménie (construire des nouvelles infrastructures publiques), en apprenant notamment aux enfants du village les mesures basiques d'hygiène afin de prévenir les maladies et infections courantes. 

Objectif

Grâce au partenariat entre SOLEM (l'association de solidarité de Paris Descartes) et AYO (‘oui’ en arménien), une association d'aide à l'Arménie, nous allons : 

- Rénover le centre culturel du village. 50% de notre budget 

- Acheter et distribuer des produits d'hygiène (savons, brosses à dents, crèmes solaires). 30% de notre budget 

- Acheter du matériel pour organiser au mieux les ateliers d'animations des enfants (ballon de football, perle, pâte à modeler, pinceau…). 20% de notre budget 

Au nom de toute l'équipe SOLEM et des enfants d'Arménie, un grand MERCI pour votre grand cœur et votre générosité. #solemAYO #ayo2018 

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant : 

- SOLEM : solemxayoarmenia@gmail.com / http://www.solem-asso.fr/ 

- AYO : contact@ayo.org / www.ayo.org


------------- ENGLISH VERSION -------------

Project

Parev! (Hello! in Armenian)

We are a group of medical students from Paris Descartes University. This year we had the chance to learn more about Armenia, especially about the countryside villages. In these areas, buildings need to be renovated and basic knowledge of hygiene is lacking. We have been touched by their stories and we would like to help a village in the Aragatsotn region. Our aim is help AYO association in its projet of building new public infrastructures and teach children basic hygiene habits that can prevent diseases and infections.

Objective

Thanks to the partnership between SOLEM, the association of Paris Descartes we belong to, and AYO ('yes' in armenian), an Armenian association, we are looking forward to:

- renovate the village cultural center. 50% of the budget

- buy and distribute hygiene products (soap, toothbrushes, solar creams). 30% of the budget

- buy material to entertain children (drawing/sport material). 20% of the budget

In the name of SOLEM and of the armenian children, THANK YOU for your big heart and generosity. #solemAYO #ayo2018 

Contacts

For any question:

- SOLEM : solemxayoarmenia@gmail.com / http://www.solem-asso.fr/

- AYO : contact@ayo.org / www.ayo.org


------------- Versione in Italiano-------------

Progetto

Parev! (Ciao! in Armeno)

Siamo un gruppo di tre studenti di medicina dell'università Paris Descartes. Quest'anno abbiamo avuto la possibilità di conoscere l'Armenia e delle condizioni sanitarie nei villaggi rurali. In queste aree c'è un reale bisogno di apprendere le conoscenze base della prevenzione sanitaria ed è per questo motivo che quest'estate andremo nei villaggi della regione dell'Aragatsotn. Partiremo insieme all'associazione AYO, che is occuperà del rinnovo degli edifici pubblici in queste aree, mentre noi insegneremo ai bambini le regole base per prevenire infezioni e malattie.

Obiettivo

Grazie al  lavoro congiunto di SOLEM, l'associazione dell'università Paris Descartes alla quale apparteniamo, et AYO ("Si" in armeno), ci occuperemo di:

- rinnovare il centro culturale del villaggio. 50% del budget

- comprare e distribuire prodotti sanitari e d'igiene (sapone, spazzolini, creme solari, etc.). 30% del budget

- comprare del materiale per poter delle attività di svago con i bambini (disegno/sport). 20% del budget

A nome di SOLEM e dei bambini dell'Armenia, GRAZIE per la vostra generosità. #solemAYO #ayo2018 

Contatti

per qualsiasi informazione:

- SOLEM : solemxayoarmenia@gmail.com / http://www.solem-asso.fr/

- AYO : contact@ayo.org / www.ayo.org

Donner 20 euros

Donner 50 euros

Donner 100 euros

Donner 150 euros

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’organisme ASSOCIATION AYO - Armenian Youth Organization. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
A
Arnaud Duc
25/07/2018
A
Alexandre Got
14/07/2018
L
Lina Soulié
24/06/2018
Signaler la page