Faire un don à Association Sine Saloum Echanges
in favour of Association Sine Saloum Echanges
Payment or ordering on this campaign is temporarily suspended.
Tell us your email to be notified when it reopens soon! The Association Sine Saloum Echanges association will get back to you soon.
Chers adhérents et adhérentes.
Nouvelles de l’association
Voilà à présent 19 ans (création en 2001) que l’association œuvre pour l’aide au développement sanitaire et social des populations de la région de Foundiougne (ville située à 200 km au sud de Dakar ).
Cette région a toujours du mal à se développer sur le plan économique et touristique et les possibilités d’emploi sont peu importantes.
Le port de commerce ne fonctionne toujours pas .Il semble qu’un terminal pétrolier est à l’étude.
Par contre la construction du pont à péage enjambant le fleuve sine saloum est en bonne voie. Peut être pour 2021.
De nombreuses missions ont été effectuées visant à chaque fois différents secteurs de la population :
/ éducation : - prévention en milieu scolaire, sensibilisation aux dangers /
tabagisme, alcoolisme, Sida, MST, …
/ hygiène : - distribution et pose de moustiquaires chez les plus défavorisés,
/ santé : - consultations, éducation, soins, + fournitures de Matériel médical et de produits pharmaceutiques
/ parrainages : - (soutiens scolaires fournitures , frais de scolarité …)
+ échanges de correspondances & petits cadeaux d’amitié, …
De nombreuses réalisations ont vu le jour : certaines ont pu perdurer dans le temps, d’autres non car le mode de vie africain à Foundiougne est très différent du nôtre et les priorités ne sont pas toujours perçues de la même façon.
- aide à la Collecte des Ordures Ménagères, en partenariat avec le conseil régional de Haute Normandie et d’autres associations
- aide au développement du sport (natation, hand, foot, …) par l’apport de matériel et le soutien des initiateurs formés au Sénégal,
- création d’un Club d’Escrime en partenariat avec les Fédérations française et sénégalaise, et soutien suivi au Club
- aide aux activités physiques et sportives pour les Femmes (matériels envoyés)
- création d’un potager avec une association féminine en janvier 2009, mais problème d’arrosage)
- aide à l’achat de matériel au centre d’enseignement technique féminin (gazinière, ustensiles de cuisines et de ménage)
- envoi de nombreux livres qui a permis le développement de la bibliothèque de Foundiougne et la création de la bibliothèque de Mbam
- fabrication d’étagères en bois pour la bibliothèque et dons de nombreux livres.
- dons de vêtements et matériels aux pêcheurs de Foundiougne
- échange entre des cm1 de l’école 3 et de l’institution Fénélon à Toulon (par internet et lors des missions) achats de nombreuses fournitures scolaires.
- réparation et entretien des machines à coudre au centre technique et chez les couturiers.
- entretien des appareils électro ménager au centre technique.
à M’bam (situé à 5 km de Foundiougne) :
- construction de 4 salles de classe pour le collège de M’bam avec le soutien du conseil régional de Haute Normandie (début des travaux en Janvier 2009 - fin en Mars 2009) La population de Mbam a su se mobilis er pour que ce projet se concrétise rapidement
- construction de sanitaires pour les filles (en 2012)
- équipements médicaux pour la Case de Santé de M’bam, achats de médicaments,
- équipements médicaux pour la maternité de Soum.
en 2002, 03, 04, 05, 06, 07,2009 : envois de Matériels (s/s Container 6 / 33 M3) :
livres, jouets, vêtements mais surtout matériel médical et informatique.
Malheureusement l’envoi de ces containers correspond à un budget de 2 ans de notre association car les frais sont très important au départ de France mais également au Sénégal et avec beaucoup d’opacité.
Depuis quelques années notre association (sur la demande de nos partenaires africains) apporte surtout une aide financière qui permet l’achat au Sénégal
de fournitures scolaires et informatiques (écoles maternelles et école 1)
fournitures cuisine, coiffure, pour les centres techniques féminins de Foundiougne
de matériel médical pour l’hôpital de Foundiougne , le dispensaire de Mbam et de Soum
de médicaments pour le dispensaire de Mbam
du fonctionnement du club d’escrime (de nombreux escrimeurs vont sur Dakar participer aux compétitions nationale et internationale).
A chaque mission (une dizaine de personnes) nous apportons livres, vêtements fournitures de couture et informatique , matériel médical ,ustensiles de cuisine etc… peu encombrants et surtout peu lourds….
En Août 2015 trois personnes se sont rendus à Foundiougne en mission :
2 étudiants en médecine de la faculté de Bordeaux (Iris et Jean) ont effectué un stage à l’hôpital de Foundiougne et ont pu découvrir la réalité de la prise en charge des patients dans les différentes structures médicales de la région. Ainsi nous avons pu lister leur besoin en matériel médical .
Certaines fournitures seront apportées de France (car de meilleure qualité ) mais si possible nous essayerons d’acheter au Sénégal en fonction de nos capacités financières.
En 2016 aide à la construction de la maternité de Mbam.
. En 2018 achat photocopieuse laser école de Mbam
Parrainages :
Plusieurs enfants parrainés depuis 15 ans ont obtenu le bac pour certains ou bep pour d’autres. L’association continue à les aider pour payer une partie de leur frais d’inscription en fac ou dans des écoles ; les soutenir dans la recherche d’emploi ; la création d’un restaurant , l’ouverture d’une boutique…..
5 enfants sont parrainés depuis 3 ans grâce au soutien de Gnagna (propriétaire de l’auberge sine saloum à Foundiougne) et de Coumba (qui après avoir été parrainée pendant de nombreuses années aide à son tour l’association) : 17 ans Fatou , Binta16 ans, Dyenaba11 ans, Pape11 ans ,Mbossé 9ans
Club d’escrime
Nous continuons à soutenir le club d’escrime qui permet à de nombreux enfants (50) à pratiquer un sport gratuitement et régulièrement Financement des déplacements pour les compétitions. Apport de matériels et tenues de sport .Le maître d’armes Abdou Sarr étant retourné dans son village natal 2 jeunes le remplacent .La fédération sénégalaise d’escrime doit leur proposer une formation d’animateur. Khadi souhaite poursuivre ensuite par une formation de maitre d’armes en France .L’association va essayer de l’aider dans son projet.
Lors de notre visite en Février 2019 nous avons constater avec plaisir que le jeune enfant souffrant de troubles cardiaque allait beaucoup mieux et ne devra pas être opéré. L’association a pris en charges certains frais médicaux .
La prochaine mission s'est déroulée durant 10 jours en 02/2020.
mission de 2/2020 visible également sur facebook groupe association siné saloum échanges
MISSION 2020
Du 16 au 29 février
Pour cette nouvelle mission nous étions dix personnes : Catherine, Christine, Francis, François, Hélène, Isabelle, Marie Christine, Monique, Nelly et Philippe.
Nous logeons dans une auberge mais avec notre propre cuisinière avec laquelle nous ne sommes jamais malades.
Comme pour chaque mission chaque participant part avec 2 bagages de 23 kg en soute et 10kg en cabine.
Beaucoup de matériel et de vêtements qui étaient soit commandés soit à distribuer auprès de ceux avec lesquels nous travaillons depuis longtemps.
Nous n’avons malheureusement pas reçu à temps (à cause de l’épidémie de coronavirus ) la sonde qui va avec l’échographe du suivi des grossesses destiné au centre de santé de Mbam, acheté par l’association (2500€)
Apprentissage du braille :
Nous travaillons à ce nouveau projet depuis 1 an ; projet porté par Christine (enseignante en France dans un centre de malvoyants). Christine a préparé de nombreux documents, réunis livres et machines qui ont été réparées par Francis.
Par contre le recrutement des malvoyants dans la région de Foundiougne a été très compliqué (car ces personnes sont isolées et cachées dans les familles. Grâce à nos contacts (depuis 20 ans) et en particulier à Awa Mbow nous avons fait connaissance avec Ndiaga Ndiaye, jeune homme de 15 ans, qui habite Foundiougne, aveugle. Il va rapidement apprendre le braille et par la même occasion le français grâce à Christine qui parallèlement forme Binta jeune femme de 25 ans, voyante qui prendra le relais de l’enseignement après notre départ. Une indemnité lui sera versée en partie par l’association et les frais de déplacement par la famille.
Centre de formation professionnelle :
La directrice Hélène KASSOKA est toujours en poste. Malheureusement il est peu probable qu’elle puisse inaugurer le nouveau centre en construction depuis plusieurs années mais dont l’entreprise à fait faillite.
Nous remettons du matériel demandé : balance de cuisine, fouets, pelles à gâteau, assiettes, moules, divers produits de décoration des gâteaux que l’on ne trouve pas au Sénégal, ainsi qu’une enveloppe de 150 € qui permettra d’acheter sur place différentes fournitures. Durant notre séjour nous avons pu constater le dynamisme de la section restauration qui pendant 8 jours à gérer un séminaire de 30 personnes.
Par contre les élevages de poulets que nous avons visités sont confinés sans herbe et nous n’investirons pas dans ce domaine qui donne peut être un emploi à un certain nombre mais qui n’est pas du tout écologique.
Centre de santé de Mbam :
Ce centre que nous soutenons depuis longtemps fonctionne de mieux en mieux maintenant grâce à l’infirmier Elhadj SARR , la sage femme, les matrones et Ousmane FALL toujours très efficace pour nous aider dans nos actions.
Cette année en plus de l’échographe pour le suivi des grossesses nous avons apporté un stérilisateur, du matériel médical en grande quantité (spéculum, pansement, gants et masques ) et quelques médicaments.
Nous apportons également des vêtements et en particulier des pyjamas naissance qui font toujours très plaisir aux femmes qui viennent d’accoucher.
Sur leur demande nous avons participé à l’aménagement de la salle d’accouchement avec du tissu africain au plafond et en séparation rideau.
Hélène, gynécologue a consulté et beaucoup échangé avec les sages femmes qui malheureusement sont souvent en stage et non rémunérées.
Pour rappel en 2016 nous avions financé le toit et les murs de la maternité, puis la ville a payé le carrelage et un logement pour la sage femme qui a été nommée.
224 bébés sont nés en 2017. En 2019 247 naissances.
Case de santé de Gagué Mody :
Depuis 4 ans nous intervenons dans cette case .
François, Philippe et Marie Christine ont assuré les consultations, pendant 3 jours, à raison de plus de 35 patients par matinée.
Nous avons revu le jeune garçon, Babacar, 4 ans , qui présentait soi disant une malformation cardiaque . Après des examens complémentaires et un avis spécialisé le premier diagnostic évoqué (stridor ) a été confirmé et l’évolution est bonne. L’association a aidé la famille pour couvrir quelques frais pour les consultations à Dakar.
Nous avons été étonné de l’absence de médicaments de première nécessité. Les relais (Jean marie et Tening) nous disent qu’il n’y a pas de stock à l’hôpital de Foundiougne. Nous décidons de nous rendre à l’hôpital de Foundiougne et faisons découvrir à Jean Marie des stocks de médicaments. L’association achète pour 230€ de médicaments sachant que la case de santé aura le budget pour en acheter d’autres.
L’école primaire 1 de Mbam :
La direction a changé : C’est à présent Babacar SARR le directeur.
L’imprimante laser offert il y a 2 ans fonctionne toujours.
Nous avons apporté un ordinateur (tour et clavier) , des livres scolaires pour les enseignants et des livres pour mal voyant.
Le collège de Mbam :
Une délégation est venue solliciter l’association pour la construction d’une salle de professeurs . (Pour mémoire l’association a participé dans le passé à la construction de 4 classes et de sanitaires).
Nous décidons de participer à hauteur de 250€ pour financer les fenêtres.
Les écoles maternelles de Foundiougne :
Ces écoles sont privées et payantes donc il y a peu d’enfants par rapport à la population générale de Foundiougne.
Nous apportons jouets (poupées ,voitures, balles de tennis ),livres de lecture et de coloriages, crayons de couleurs…En effet il n’y a quasiment pas de fournitures .
Philippe, Francis et Elhadj (notre chauffeur depuis plus de 10 ans)réparent les balançoires.
.
Escrime :
Comme tous les ans grâce aux dons de club d’escrime français (louviers, orléans et clamart)et à l’achat par l’association nous apportons du matériel d’escrime : Nombreux survêtements et vêtements de sport,10 sabres ,des gants .
Isabelle et François ont participé à un entraînement où ils étaient plus de 30enfants.
Depuis le départ du maître d’arme Abdou Sarr l’encadrement des jeunes est un peu plus compliqué. C’est Diene Baka Cisse et Khady Ndiaye (18 et 20 ans) qui s’en occupent mais ils se sentent un peu isolés de la fédération d’escrime du sénégal. Nous avons donc pris contact avec le secrétaire de cette fédération Modou SY qui s’est engagé à aider ces 2 jeunes pour une formation d’animateur d’escrime et éventuellement par la suite une formation de maître d’armes et éventuellement d’arbitrage. Khady pense finir sa scolarité sur Dakar ce qui lui permettrait de s’entraîner plus sérieusement pour des compétitions internationales.
Parrainages :
Durant 3 soirées nous avons fait du soutien scolaire pour les enfants parrainés par l’association de 6 à 15 ans .Les enfants sont venus volontiers et souvent sont repartis avec des vêtements et autres petits cadeaux. Binta que nous avions orienté vers la couture est très contente.
Une somme de 50 € par an est donnée aux enfants en primaire pour les fournitures scolaires et l’inscription.100€ collège et lycée.
Pour ceux qui sont maintenant étudiants à l’université une somme de 200 € annuelle leur est donnée ,ce qui permet de payer une partie des frais d’inscription.
Marieme Mbaye a fini sa formation militaire Elle était parrainée depuis l’âge de 6 ans Sur sa demande nous l’avons aidé à l’achat d’un ordinateur car les militaires n’ont pas de matériel informatique au sein de la caserne.
Causerie :
Une causerie s’est tenue au centre de santé de Mbam,elle a réuni 25 femmes .La présence de l’infirmier et de 2 autres hommes limitent certains sujets parfois.
Sujets abordés :
Alimentation équilibrée : Une proposition de menus a été effectué avec notre cuisinière: Coumba ,Catherine(nutritionniste) et la sage femme, en tenant compte de budget très bas . En effet la nourriture est peu diversifiée et entraine parfois des carences.
VIH :Demande d’information quant à la discrétion du test. L’infirmier assure que l’anonymat est strictement respecté et que le test est gratuit.
La mutuelle :Présente au Sénégal depuis plus de 10 ans Peu de personnes cotise. Il y a une mauvaise information :pas d’écrit ,pas de plaquettes. A revoir lors d’une prochaine mission.
La contraception :
Avec ou sans l’accord du mari elle reste un problème. En effet les progestatifs largement utilisés au sénégal ont quelques effets secondaires mal supportés.
Education des enfants :
La langue officielle étant le français il est rappelé aux parents que même à la maison il est important de parler cette langue de temps en temps, dès le plus jeune âge ,afin que la scolarité soit plus facile.
Une causerie s’est tenue chez Ouleye NIANG, groupement féminin comme il en existe beaucoup en Afrique. Elle a réuni une vingtaine de femmes d’âge et de conditions sociales très différents .De nombreux sujets ont été abordés mais surtout comment s’organiser pour gagner un peu d’argent.
Sujets abordés :
La mutuelle : Le tiers adhère à cette mutuelle. Il semble que c’est le manque de moyen ,d’informations et peut être la médiocrité de la prise en charge à l’hôpital de Foundiougne.
Les teintures : Ce projet fait l’unanimité .Les plus anciennes vont apprendre aux plus jeunes et les commerçantes s’occuperont de la vente.
Moulin à mil : Ce projet n’est pas viable , car le moulin coûte très cher et la farine se vend de plus en plus moulue.
Location de matériel : Ce projet semble rentable .L’association pourra prêter une mise de fond pour investir dans des chaises, tables…
La société sénégalaise est en train de se transformer mais le poids des traditions est encore lourd.
En effet il est fréquent et normal qu’une ou deux personnes de la famille (au sens très large) finance pour les autres .La jeune génération qui travaille le vit de plus en plus mal. De nombreux jeunes sont malheureusement au chômage et aucune structure ne les accueille et informe pour d’éventuelles formations .
Ce groupement féminin a organisé un système de micro crédit : chacune donne 200 Fcfa chaque dimanche et lorsque l’une d’elles veut emprunter on lui prête sur cette cagnotte, puis au moment où elle rembourse elle donne en plus 500 Fcfa.
Nous pourrions soutenir cette démarche intéressante, si un projet concret est proposé.
Une causerie s’est tenue chez Awa Mbow ,elle a réuni 20 femmes
Une boutique a été ouverte avec l’aide d’une ONG mais les volontaires n’étant pas assez nombreuses ; ce projet s’est arrêté. Par contre la location de matériel semble lucratif.
Sujets abordés :
La mutuelle (peut être mieux informées)
Problèmes gynécologiques
Lombalgies :s’en suivra une séance de massage qui nous laissera des souvenirs inoubliables !!!
Les causeries dans les groupements féminins se terminent souvent par des danses et de la musique. Toujours la joie malgré le peu de moyen financier.
La prochaine mission aura lieu en 2022.
Dès que la possibilité de voyager à nouveau vers le Sénégal la présidente ,isabelle, portera au centre de santé de Mbam la sonde de l’échographe.
Elle a pu être apportée en 03/2020 grâce à la gentillesse d'un sénégalais.
Merci à tous les adhérents qui nous permettent de belles réalisations malgré un petit budget.