Ressusciter les rivières

par Association Toile Blanche

Faire un don

Ressusciter les rivières

par Association Toile Blanche

Faire un don

Un projet documentaire qui montre que l'on peut transformer un désert écologique et humain en un territoire prospère et durable.

(English and spanish version below)

L'histoire de Rajendra Singh...

Transformer un désert écologique et humain en un territoire prospère et durable à Beekhampura était le pari fou d'un homme et c'est aujourd'hui un exemple, par tous et pour tous. Ainsi commence notre projet de film documentaire.

En 1985 un jeune médecin nommé Rajendra Singh s'installe dans le petit village de Beekhampura, dans le Rajasthan et constate qu'un mal étrange sévit. De nombreux habitants sont frappés de cécité, particulièrement les personnes âgées. Le lien avec la malnutrition ne fait aucun doute. La sécheresse a détruit les sols depuis bien longtemps et comme ailleurs en Inde, les jeunes générations sont toutes parties vers la ville. C'est un désert environnemental et humain. Un jour un vieil homme lui donne un précieux conseil. « Si tu veux vraiment soigner les gens, il faut d'abord trouver un traitement pour le village lui-même. » 30 ans plus tard, la chaîne alimentaire est rétablie, les tigres eux-mêmes sont de retour, la vie prospère et les communautés humaines se reconstituent à tel point que, fait exceptionnel, l'exode rural s'inverse.


...Est aussi notre histoire

“c’est au cœur de là où se trouvent les problèmes qu’il faut trouver les solutions”.

Cette maxime que Gandhi prononçait parfois pour illustrer les ambitions démocratiques de l'Inde, les habitants du Rajasthan la connaissent bien. Car aussi simple soit-elle en apparence, elle répond à des questions complexes qui se posent aussi bien au Beekhampura que partout ailleurs. Peut-on encore inventer une forme d’organisation sociale épanouie, basée à la fois sur la résilience écologique et sur l’émancipation ? Et si oui, comment faire  Si l’eau constitue un bien et un enjeu commun, il reste à voir comment une initiative solitaire s’est transformée en une puissante dynamique sociale.


Ce que vous verrez.

Un premier voyage m’a permis de collecter des informations et quelques images. C’est ce qui m’a permis de monter les extraits que vous pouvez voir. Elle m'a également permis de comprendre l'approche esthétique du film, qui sera basée sur une série de portraits des « water warriors », en commençant par Rajendra. Et puis, la beauté de notre sujet se retrouve dans la nature elle-même. Je souhaite donc représenter la démesure de ses couleurs : le bleu profond de l'eau, le vert vif de la végétation, opposé au jaune pale des régions désertiques voisines.

Il s’agit désormais d’organiser une deuxième expédition avec plus de temps et le renfort d’une équipe pour la prise de son. Nous voulons capter la dynamique collective qui a permis au rêve de prendre forme, comprendre comme elle s'est mise en place.


Ce que nous proposons

Publication, projections, conférences, ateliers et bien sûr le film lui-même ! Des années de pratique nous ont permis de développer un savoir-faire artisanal que nous souhaitons développer au profit d'une démarche qui aura du sens.

Le péril social et écologique que nous traversons à l'échelle mondiale génère d'immenses incertitudes. Peut-on résister à la fatalité ? Comment agir ? C'est ce qui nous a donné envie de repartir pour finir le film et provoquer le débat. Le but de ce film est double : non seulement sensibiliser des publics à la question écologique (objet inépuisable), mais aussi partager une (audio)vision réjouissante et mobilisatrice de l'action collective. L’expérience menée par Rajendra Singh démontre que la réappropriation collective d’une question de société peut être source de solutions inédites, salvatrices et réjouissantes.

Cette campagne de crowdfunding est donc pour nous un outil essentiel de souscription. Non contents de vouloir faire un beau film, nous voulons aussi proposer un projet généreux, un objet de partage qui servirait de support à une réflexion collective.

Ressusciter les rivières est donc un projet de film, mais aussi un projet collectif. Nous voulons tisser des liens, éveiller aux problématiques sociale et écologiques, mettre en relation les habitants, les associations, provoquer les rencontre, les débats et les ateliers qui participeront à faire émerger de nouvelles dynamiques utopiques.


Pourquoi nous soutenir ?

C'est pour mener à bien ce projet que nous envisageons de revenir en janvier et en septembre 2020. Prendre le temps de revenir à Beekhampura nous permettra de montrer le travail qui a été accompli et ses principaux acteurs. Nous souhaitons travailler avec des collaborateurs (et amis) locaux pour mener des entretiens en Hindi et les traduire, ce qui permettra aux habitants de raconter leur histoire avec leurs mots et leur dynamique.


Notre objectif de 6000 euros nous permettra donc:

De nous rendre sur place

De travailler avec des équipes locales

De couvrir les frais de matériel restant

De couvrir les frais d'édition


Qui sommes nous?

Vincent Delbos-Klein

Doctorant en sociologie visuelle, j'étudie le cinéma autoproduit, que je pratique depuis une quinzaine d'années en réalisant des films et en les étalonnant. La question de l'émancipation sous toutes ses formes, des militants écologistes du Rajasthan à la scène punk mondiale, constitue le cœur de ma réflexion. Ma double casquette de cinéaste et de conférencier, me permet de proposer une restitution du film accompagnée de conférences sur les thèmes de l’organisation sociale et de l’écologie, particulièrement en rapport avec la question du cycle de l’eau.


Leïla Tazir

Après des études de droit et de science politique, Leïla se passionne pour la prise de son et la réalisation de documentaires sonores pour une radio internationale. Elle poursuit actuellement un doctorat en sociologie visuelle, en cotutelle entre l'Université d'Evry et celle de Cordoue dans le sud de l'Espagne. Spécialiste des mouvements sociaux, Leïla travaille sur les effets du mouvement des Indignés en Espagne depuis 2011 et notamment sa reconfiguration institutionnelle à travers les "mairies du changement", inspirées du municipalisme. En plus de son travail de recherche en sciences sociales, elle élabore une thèse multimédia. En 2019, elle organise une exposition photographique interactive dédiée aux mouvements sociaux pro-démocratiques dans le monde. Pour ce projet, elle espère contribuer tout autant à la qualité sonore du film qu'à la diffusion de ses expériences émancipatrices et écologiques.

plus d'infos sur http://www.filmenliberte.fr


https://www.youtube.com/watch?v=EwAavkHqj4Y


------------  (english)  ------------

The story of Rajendra Singh...

« Transform a human and ecological desert into a prosperous and sustainable territory in Beekhampura was the crazy bet of a man and today, it has become a collective exemple for all. » this is how our documentary starts.

In 1985, a young medecin named Rajendra Singh, settle in the small village of Beekhapura in Rajasthan and notice that a strange evil is rampant. Many people suffer from night-blindness and the link with malnutrition is undoubtable. Drough has destroyed soils for a long time and as many places in India, young generations have migrated to the city. It is a human and environmental desert. On day an old man gives him a precious advice. « If you really want to heal people, you should start to find a treatment for the village itself ».

30 years later, the food chain is restaured, the tigers themselves are back, life is prosperous and human communities are reconstitued, to the point that, exceptionnaly, the rural exodus is reversed.


...it's also our story

« The solution to the problems is to find in the heart of where to problems are »


This maxim tha Gandhi sometimes pronouned to illustrate the democratic ambitions of India i well known by Rajasthani people. As simple as it seems, it brings an answer to complex questions, that arise both in Beekhampura and elsewhere. Can we still invent a form of flourishing social organisation based on both ecological resilience and emancipation ? And if so, how ?

If water is a good and a common issue, we need to show how a solitary initiative became powerful social dynamic.


What you'll see

During my first trip, I collected informations and images. This is how I could record and edit the snippet you can watch here. It also helped me to understand the aesthetic approchaf of the film, wich will be based on a series of portraits of the « water warriors », including Rajendra. And then, because the beauty of our subject comes from nature itself, I want to show the power of its colours : the deep blue of the water, the string green of the plants, and the pale yellow of the sand in the deserts around. We need to organize a second expedition with more time and the help of a team for sound recording. We want to show the collectif dynamic from wich the dream came true and understand how it set up.


What we ofter

Publication, screening, conferences, workshop and of course the film itself ! Years of practice helped us to develop a craftsmanship that we want to develop in favor of a process that will make sense. The social and ecological trheat that we are experiencing on a global scale, generates great uncertainties. Can we resist the fatality? How to act? This is how we decided to stat this project, to finish the film and bring the debate. The aim of this film is twofold: not only to sensitize the public to the ecological question, but also to share a joyful and mobilizing vision of the collective action. The experience led by Rajendra Singh demonstrates that the collective reappropriation of a social issue can be a source of unprecedented, life-saving and joyful solutions.

So this crowdfunding campaign is an essential tool for subscription. We want to make a beautiful movie but also propose a generous project, a sharing process dedicated to a public reflection. This is why « Resurrecting the rivers » is not only a film project, but also a social project. We want to build relationships, talk about the social and ecological issue, connect people and associations, provoke meetings, debates and workshops that will helps new utopian dynamics to emerge.


Support us

To carry this project we plan to go there in february and september 2020. Take time to stay and shoot in Beekhampura will help us to show the work accomplished by people there. We wish to work with contributors and friends their to make interviews in Hindi and translate, so people can tell their stories with their own words.


Our 6000 euros goal will help us to

Go back there

Work with a local team

To cover the costs for equipment

To cover publishing costs


Who we are

Vincent Delbos-Klein

PHD researcher in visual sociology, I practice cinema since fifteen years. I make films and color-grading especially. The question of emancipation inin all its forms, from the ecologist activists to the worldwide punk scene, is in the heart of my reflection. As a lecturer and filmakern I can propose a screening of the movie with conferences dedicated to the theme of social and ecological organization, especially about the issue of the water cycle.


Leïla Tazir

After studying law and political science, Leïla is develops her skills in sound recording and the production of sound documentaries for an international radio. She is currently pursuing a doctorate in visual sociology, between the University of Evry and Cordoba. Specialized in the study social movements, Leïla has been working on the effects of the Indignados movement in Spain since 2011 especially her institutional reconfiguration through the "town halls of change" inspired by municipalism. In addition to her research work in the social sciences, she develops a multimedia PHD. In 2019, she organizes an interactive photographic exhibition dedicated to pro-democracy social movements around the world. For this project, she hopes to contribute as much to the sound quality of the film as to the diffusion of her emancipatory and ecological experiences.

more informations in http://www.filmenliberte.fr

------------  (espanol)  ------------

Resucitar los rios 

« Transformar un desierto ecológico e humano en un territorio prospero y sostenible en Beekhampura estaba la apuesta local de un hombre, y hoy en día es un ejemplo, por todos y para todos. »


La historia de Rajendra Singh...

En 1985, un medico joven llamado Rajendra Singh se instala en un pequeño pueblo de Beekhampura, en el Rajastan, y constata un mal extraño que castiga/abunda/persiste. Mucha gente son afectados por la ceguera, particularmente las personas ancianas. El vinculo con la malnutrición es cierto. La secura destruyo los suelos desde mucho tiempo y como en otra parte de India, las generaciones jóvenes se fueron todas hacia la ciudad. Es un desierto ambiental y humano. Un día un anciano le da un consejo valioso. “Si quieres curar a la gente, primero debes encontrar el tratamiento para el pueblo en si mismo”. Treinta años después, la cadena alimentaria es restablecida, los tigres incluso han vuelto, la vida prospera y las comunidades humanas se reconstituyen hasta un punto que, hecho excepcional, el exudo rural se inversa. 


...Es también nuestra historia

“Esta en el corazón de donde se encuentran los problemas que hay que encontrar soluciones ».

Esta máxima que Ghandi pronunciaba de vez en cuando para ilustrar las ambiciones democráticas de la India, los habitantes del Rajastan la conocen muy bien. Porque tan simple parece ser, responde a cuestiones complejas que se plantean tan bien en el Beekhampura que todas partes. Podemos todavía inventar otra forma de organización social consolidada, basada a la vez en la resiliencia ecológica y en la emancipación? Y si si, como hacer ? Si el agua constituye un bien y un reto común, queda a ver como una iniciativa solitaria se transformo en una poderosa dinámica social. 


Lo que vais a ver

Un primer viaje me ha permitido colectar informaciones y algunas imágenes. Es lo que me permitido montar extractos que podéis ver. Me ha también permitido de entender la estética de la pelicular, que sera basada en una serie de retratos des « water warriors », empezando por Rajendra.

La belleza de nuestro proyecto se encuentra en la naturaleza misma. Quiero representar la desmesura de los colores, el azul profundo del agua, el verde vivo de la vegetación, opuesto al amarillo palo de las regiones desérticas al alrededor.

Ahora hay que organizar una segunda expedición con más tiempo y reforzamiento de un equipo para la tomada de sonido. Queremos captar la dinámica colectiva que ha permitido al sueno de tomar forma, entender como implementarla.


Lo que proponemos

El proyecto

Publicación, proyecciones, conferencias, talleres y obviamente, la película en si misma! Años de practica nos han permitido de desarrollar conocimientos y competencias que queremos usar al beneficio de un enfoque que tendrá sentido.

La amenaza social y ecológica que atravesamos a la escala mundial genera inmensas incertidumbres. Podemos resistir a la fatalidad? Como actuar? Es lo que nos ha dado la gana de volver para acabar la película y provocar el debate. El objetivo de la película es doble : no solamente para sensibilizar los públicos y la cuestión ecológica (objeto inagotable) sino también compartir una (audio)visión alegre y movilizadora de la acción colectiva. La experiencia llevada por Rajendra Singh demuestra que la reapropriación colectiva de una cuestión de sociedad puede ser fuente de soluciones, inéditas salvadoras y agradables.

Esta campana de crowdfunding es un herramienta esencial de suscripción. No satisfecho par hacer solo una película bella, queremos proponer un proyecto generoso, un objeto de compartimiento que servirá de soporte a una reflexión colectiva?

« Resucitar los ríos » es un proyecto de película, pero también un proyecto colectivo. Queremos tejer vínculos, despertar a las problemáticas sociales y ecológicas, poner en relación los habitantes, asociaciones, provocar el encuentro, los debates y los talleres que participaran a hacer emerger nuevas dinámicas utópicas.


Porque sostenernos ?

Es para llevar a cabo nuestro proyecto que consideramos volver en enero y septiembre 2020. Tomar el tiempo de volver à Beekhampura nos permitirá de mostrar el trabajo cumplido y sus principales actores. Queremos trabajar con colaboradores (y amigos) locales para llevar las entrevistas en hindi y traducirlos, lo que permitirá a los habitantes de contar su historia con sus palabras y su dinámica.


Nuestro objetivo de 6000 euros nos permitirá entonces :

- de volver y quedar varias semanas ahí

- trabajar con los equipos locales

- cubrir los gastos de material restante

- cubrir los gastos de edición


Quienes somos

Vincent Delbos-Klein

Doctorando en sociología visual, estudio el cinema auto-producido, que practico desde quince años realizando y calibrando las películas. La cuestión de la emancipación bajo todas sus formas, militantes ecologista del Rajastan o de la escena punk mundial, constituye el corazón de mi reflexión.

Mi doble gorra de cineasta y conferencista, me permite de proponer una restitución de la película acompañada de conferencias sobre las temas de la organización social y ecológica, particularmente sobre la cuestión del ciclo del agua.


Leïla Tazir

Después de haber estudiado el derecho y la ciencia política, Leila se apasiona para la toma de sonido y la realización de documentales sonoros para una radio internacional. Persigue actualmente un doctorado en sociología visual, en cotutela entre la Universidad de Evry y la de Córdoba. Especialista de los movimientos sociales, Leila trabaja sobre los efectos del movimiento de los « Indignados » en España desde 2011, y su reconfiguración institucional a través de los ayuntamientos del cambio, inspirados del municipalismo. Además de su trabajo de búsqueda en ciencias sociales, elabora una tesis multimedia. En 2019, organiza una exposición fotográfica interactiva dedicada a los movimientos sociales pro-democráticos en el mundo.

Para este proyecto, ella espera contribuir tanto a la calidad sonora de la película que a la difusión de sus experiencias emancipadoras y ecológicas. 


Donner 10 euros

Le pack numérique (the digital pack)

La newsletter + le film en version numérique

Donner 20 euros

La version papier (the paper version)

La newsletter + le film en version numérique + une publication papier avec des articles, des liens vers des vidéo bonus et une couverture sérigraphiée

Donner 50 euros

La version papier et la collection de fanzine Toile Blanche

La newsletter + le film en version numérique + la version papier + la collection de fanzine Toile Blanche

Donner 125 euros

La projection

La newsletter + le film en version numérique + la version papier + une clé usb contenant le film pour une diffusion

Donner 250 euros

La projection avec débat

La newsletter + le film en version numérique + la version papier + une projection avec la présence du réalisateur ou d'un membre de l'équipe (l'organisation du déplacement et le cas échéant de l'hébergement est à la charge de l'acheteur)

Donner 500 euros

Un atelier montage

La newsletter + le film en version numérique + la version papier + une clé usb contenant le film pour une diffusion

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’association Association Toile Blanche. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
N
Nobuyoshi Takagi
07/01/2020
G
Ghanwa Rana
08/12/2019
E
Eléonore Quesnel
01/12/2019
Signaler la page