RUNNING FOR RAPHAEL - 2 FRIENDS - 2 HALF MARATHONS - 2 CONTINENTS - 5/12/2020

par Association Un pas pour Raphaël

Faire un don

RUNNING FOR RAPHAEL - 2 FRIENDS - 2 HALF MARATHONS - 2 CONTINENTS - 5/12/2020

par Association Un pas pour Raphaël

Faire un don
RUNNING FOR RAPHAEL - 2 FRIENDS - 2 HALF MARATHONS - 2 CONTINENTS  - 5/12/2020 - Association Un pas pour Raphaël

RUNNING POUR RAPHAEL - ROBIN ET KAY COURENT POUR RAPHAEL- 2 SEMI-MARATHONS SUR 2 CONTINENTS - 5/12/20

THE PROJECT/LE PROJET

We are 2 friends, who have never met in real life, Robin and Kay. We started running in our more mature years and have decided to run a Half Marathon, together but apart, on 5th December 2020. Robin is running The Rehoboth Beach Half in Delaware USA and I am running from Sainte Ramee to Mortagne-sur-Gironde, France, a total of 21.1kms EACH. We are hoping to raise both awareness and funds to enable Raphael to continue his progress to improve his mobility and one day walk unaided. 

Nous sommes 2 amies, qui ne se sont jamais rencontrés dans la vraie vie, Robin et Kay. Nous avons commencé à courir à un âge mûr et avons décidé de courir un semi-marathon, ensemble mais séparément, le 5 décembre 2020. Robin participera au Rehoboth Beach Half dans le Delaware aux États-Unis et je courrais de Sainte Ramée à Mortagne-sur-Gironde, France, un total de 21,1 km CHACUNE. Nous espérons sensibiliser et collecter des fonds pour permettre à Raphaël de continuer ses progrès en suivant les thérapies qui le font progresser et l'aide à améliorer sa mobilité afin qu'il puisse marcher un jour sans aide.


Raphael is 8 years old and was born with a very rare disability which meant he is unable to do all the things we take for granted, such as sitting, crawling, standing, walking, talking etc. His parents have researched alternative therapies which have seen him visit Spain, India, Poland as well as other areas of France. These therapies are proving to be enormously successful in helping Raphael to progress but they are not funded by the French medical system. Raphael can now sit unaided, and is now gaining further mobility. He can stand and is now learning to crawl and walk.  Additionally his cognitive skills are also improving.


Raphael a 8 ans et est né avec un handicap très rare qui le rend incapable de faire tout ce que nous tenons pour acquis, comme s'asseoir, ramper, se tenir debout, marcher, parler, etc. Ses parents ont cherché des thérapies alternatives qui l'ont amener en Espagne, en Inde, en Pologne ainsi que d'autres régions en France. Ces thérapies s'avèrent extrêmement efficaces pour aider Raphaël à progresser mais elles ne sont pas financées par le système médical français. Raphael peut désormais s'asseoir seul et gagne désormais en mobilité. Il peut se tenir debout et apprend maintenant à ramper et à marcher. De plus, ses compétences cognitives s'améliorent également.

The money we are hoping to raise will go DIRECTLY to Association UN PAS POUR RAPHAEL and will help Raphael to continue to progress.

L'argent que nous espérons récolter ira DIRECTEMENT à l'Association UN PAS POUR RAPHAEL et aidera Raphael à continuer à progresser.

THE TEAM/L'ÉQUIPE

Robin Remines, age 60, resident in Delaware USA who has overcome her own difficulties when she started to lose her hearing at the age of 25 and became totally deaf by the age of 38.
Kay Burrell, age 65. British, retired and lives permanently in the Charente Maritime, France

Robin Remines, 60 ans, résidante au Delaware aux États-Unis qui a surmonté ses propres difficultés lorsqu'elle a commencé à perdre l'audition à l'âge de 25 ans et est devenue totalement sourde à l'âge de 38 ans.

Kay Burrell, 65 ans. Britannique, retraitée et résidant de façon permanente en Charente Maritime, France

Donner 10 euros

Donner 20 euros

Donner 30 euros

Donner 50 euros

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’organisme Association Un pas pour Raphaël. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
L
Larry
04/11/2020
M
Margaret - 20,00 €
30/10/2020
D
Deb
22/10/2020
Signaler la page