Numérisation d'archives d'Etat Civil de Corato de 1911 à 1938
by Atelier Généalogique
Participez à la numérisation des archives de Corato pour retracer l'histoire de l'émigration !
Objectif : Collecter 5 000€ pour finaliser la numérisation des registres d’état civil de Corato (1911-1938).
Depuis 2016, notre projet "Un Conte de deux villes jumelées : Corato et Grenoble" a permis de :
- Construire un arbre généalogique de 27 000 personnes interconnectées.
- Créer une base de données contenant plus de 20 000 photos d'actes authentiques.
- Lancer le site www.emigrazione-corato.org pour promouvoir l’histoire de l’émigration coratine.
En collaboration avec des historiens, des universités et des partenaires internationaux, nous avons récemment obtenu l'autorisation de numériser les registres d’état civil de Corato conservés à Trani. À ce jour, 11 registres ont été numérisés (3 752 images), mais il reste 130 registres à traiter – soit près de 250 heures de travail.
Le numériseur bénévole Pierre Marzocca dans les archives à Trani
L’appareil de numérisation Clic-Archives, conçu par Pierre Marzocca
Pourquoi avons-nous besoin de votre aide ?
Pour mener à bien cette mission en 2025, nous mobiliserons une équipe de bénévoles pendant un mois. Les 5 000€ collectés couvriront les frais de déplacement et de séjour à Trani. Votre don, même de 5€, sera une contribution précieuse.
Pour un don de 100€, nous vous ferons votre arbre complet, si vous êtres d’origine coratine ; et pour 50€ de plus, nous pourrons identifier avec qui vous êtes potentiellement apparenté(e) dans d’autres pays.
Votre soutien permettra :
- Aux descendants d’émigrés d’accéder à des ressources inédites sur leurs ancêtres.
- De relier efficacement les archives paroissiales et d’état civil.
- D’enrichir la recherche historique et de développer un Tourisme des Racines autour de l’histoire de l’émigration.
Contribuez dès maintenant !
Rejoignez-nous pour préserver ce patrimoine unique et favoriser la transmission de l’histoire de l’émigration de la ville de Corato, dans les Pouilles. Ensemble, nous créons des ponts entre le passé et les générations futures.
Merci pour votre soutien,
James Smith, président, Atelier Généalogique, Marseille, France.
[email protected]
www.emigrazione-corato.org
Description of expenditure items
8 semaines de logement à Trani en demie pension à 60€/jour = 3 360
2 A/R en avion et train France-Trani = 600€
déjeuners/sandwichs et bus = 1 040€
TOTAL : 5 000€
Final beneficiaries of the collection
Descendants d'immigrés coratins, historiens, généalogistes,
scolaires, etc (tout public) : environ 2 000 au total
Carriers of the project
Association Atelier Généalogique : James Smith (président), Nicolas Marzocca (trésorier), Aldo Berardi (secrétaire), Louis Lafranceschina (webmaster), Marina Labartino (membre du comité de rédaction, partenaire du projet à Corato), et une dizaine de bénévoles
Location of the project
FranceDix Euros
10€
Vingt Euros
Adhésion à l'Atelier Généalogique
20€
Cent Euros
Nous vous ferons votre arbre complet, si vous êtes d’origine coratine
100€
Cent cinquante Euros
Nous identifierons avec qui vous êtes potentiellement apparenté(e) dans d’autres pays
150€
Contribution - Starting at 1€
About the organization
L'association a pour but de développer la pratique de la généalogie
RNA: W133024208
Secure payment
