Baybayin Library

Située au Sud-Est de l'archipel philippin, l'île de Siargao voit depuis plusieurs années les infrastructures et projets dédiés aux touristes se développer. Notre association française s’est donnée pour mission de créer un lieu unique destiné à sa communauté locale. Après deux ans de travaux et une ouverture retardée à de nombreuses reprises en raison de la pandémie, malgré le passage d’un typhon de catégorie 5 venu ravager l’île en décembre 2021, nous avons finalement pu ouvrir nos portes en février 2022 !

Un lieu où venir lire, étudier et s'amuser

Près de 3000 ouvrages en anglais et en Tagalog sont mis à la disposition de nos visiteurs. Fictions, non-fictions, livres scolaires, mangas, BD et livres pour enfants : il y en a pour tous les goûts et tous les âges !

Les étudiants disposent également d'un espace confortable dédié aux études. Des ordinateurs sont mis à leur disposition pour faire leurs devoirs et ils peuvent, chaque mois, bénéficier gratuitement de 10 photocopies ou impressions.

Tous les week-ends, nos jeunes visiteurs peuvent emprunter des jeux de société ou dessiner. Les tous petits sont, pour leur part, invités chaque mercredi après-midi pour venir profiter d’activités adaptées à leur âge !

De nombreuses activités pour les enfants

Chaque samedi et dimanche, notre équipe organise des ateliers pour les enfants et les adolescents. Arts, bricolage, cuisine ou encore ateliers d'écriture, c'est le moment pour les enfants de développer leur créativité ! Deux projections de dessins animés ou de films sont également proposées : le samedi pour les plus jeunes, le dimanche pour les plus grands !

Des cours de guitare, de ukulélé et de yogas sont également proposés aux adolescents et aux adultes toutes les semaines. L'ensemble de ces cours sont dispensées par des professionnels en dehors des horaires d'ouverture.

Des partenariats au service de la communauté

Parce que nous avons la chance de disposer d'un bâtiment, nous mettons nos locaux à disposition des autres associations locales chaque lundi et mardi. Elles peuvent ainsi y organiser des activités ou des évènements pour la communauté. Parce que nous avons chacun notre domaine de compétence, nous souhaitons également développer de nombreux projets autour de l'éducation, de la santé et de l'environnement avec nos partenaires de Siargao !

Une aide d'urgence en cas de catastrophe naturelle

À la suite du passage du typhon Rai en décembre 2021, notre association a dû s'adapter pour répondre à l'urgence et soutenir la communauté. L'île a été dévastée et les aides ont eu du mal à arriver. La majorité des vivres et de l'aide humanitaire parvenue à Siargao, dans les 15 jours suivant le typhon, sont arrivées grâce aux initiatives privées et au travail des associations locales. Les Philippines sont vulnérables face aux catastrophes naturelles, vulnérabilité qui ne va cesser d'augmenter en raison du changement climatique. Face à cette douloureuse expérience, nous avons fait le choix d'intégrer l'aide d'urgence à notre mission. 

Une équipe passionnée

Deux français et une Philippine sont à l'initiative du projet. Leah et Tristan vivent à Siargao depuis une dizaine d'année et suivent le projet sur place. Madeline fait des aller-retours mais travaille principalement depuis la France. Dès l'ouverture de la bibliothèque l'équipe s'est agrandie avec l'arrivée de Sofia et Jillian, nos deux bibliothécaires et animatrices qui surveillent les enfants, organisent les ateliers et s'occupent du bon fonctionnement de la bibliothèque. Kuya Dungay, le garde, Chue, la femme de ménage, et de nombreux intervenants réguliers ou ponctuels donnent également vie au projet à nos côtés !

……

Located in the South-East of the Philippine archipelago, the island of Siargao has seen for several years the development of infrastructures and projects dedicated to tourists. Our French association has undertaken the mission of providing a unique place for its local community. After two years of work and an opening delayed many times because of the pandemic and despite the passage of typhoon Rai, in December 2021, we could finally open our doors in February 2022!

A place to come and read, study, and have fun

Nearly 3000 books in English and Tagalog are available to our visitors. Fiction, non-fiction, textbooks, manga, comics, and children's books: there is something for all tastes and ages! 

Students also have a comfortable space dedicated to study. Computers are available for homework, and they can get 10 free photocopies or prints per month. 

Every weekend, our young visitors can borrow board games or draw. As for the little ones, they are invited every Wednesday afternoon to come and enjoy activities adapted to their age.

Many activities for the kids

Each Saturday and Sunday, our team organizes workshops for children and teenagers. Arts, crafts, cooking or writing workshops, it's time for children to develop their creativity! Two screenings of cartoons or movies are also offered: on Saturday for the youngest, on Sunday for the oldest! 

Guitar, ukulele and yoga classes are also proposed to teenagers and adults every week. All these courses are given by professionals outside of opening hours.

Partnerships to serve the community

Because we are lucky enough to have a building, we make our premises available to other local associations every Monday and Tuesday if they wish to organize activities or events for the community. Because we each have our own area of expertise, we also wish to develop many projects around education, health and environment with our partners in Siargao!

Emergency response in case of natural disaster

Following the passage of typhoon Rai in December 2021, our nonprofit organization had to adapt to respond to the emergency and support the community. The island was devastated, and it was difficult for aid to arrive. Most of the food and humanitarian aid that reached Siargao in the 15 days following the typhoon arrived thanks to private initiatives and the work of local organizations. The Philippines is vulnerable to natural disasters, a vulnerability that will continue to increase due to climate change. Facing this painful experience, we made the choice to integrate emergency response in our mission.

A passionate team

Two French people and a Filipina are at the initiative of the project. Leah and Tristan have been living in Siargao for ten years and are following the project on the spot. Madeline goes back and forth but works mainly from France. As soon as the library was ready to open, the team grew with the arrival of Sofia and Jillian, our two librarians and animators who supervise the children, organize the workshops and take care of the smooth running of the library. Kuya Dungay, the guard, Chue, the housekeeper, and many regular or occasional contributors also give life to the project with us!