FR EN

Finaliser le projet de chanson/ Finalizing the song project

Mon don

Je donne une fois

  • 10 €
  • 20 €
  • 30 €
  • 50 €
  • 100 €
  • 150 €

Je donne tous les mois

  • 10 €
  • 20 €
  • 30 €
  • 40 €

Faire un don pour notre chanson collaborative "Tongue Twister" / Donate for the production of our collaborative song "Tongue twister"

Bonjour,

Vous avez peut-être assisté aux séances en direct sur facebook de Maylin ces derniers mois (disponibles sur https://www.facebook.com/maylin.pultar ), pendant le confinement dû au covid 19.

Ces rendez-vous hebdomadaires en poésie et en chanson,  ont donné naissance à la chanson collaborative "tongue twister", écrite en français, italien espagnol et en anglais: https://www.youtube.com/watch?v=8AHfAkn963Q.

 Maylin l'a écrite grâce à la participation et l'inspiration que lui ont insufflé les fans.

Cette chanson porte un message de joie et de lien, comme l'ont été ces séances.

Afin d'en finir la production ainsi que le clip video, nous vous invitons à faire un dons pour permettre d'aller jusqu'au bout de ce voyage.

 

Hello,

You may have attended Maylin's live facebook sessions in recent months (available at https://www.facebook.com/maylin.pultar ) during the lockdown due to covid 19.

These weekly meetings in poetry and song, gave birth to the collaborative song "tongue twister", written in French, Italian Spanish and English.

https://www.youtube.com/watch?v=8AHfAkn963Q 

Maylin wrote it thanks to the participation and inspiration provided by the fans.

This song carries a message of joy and connection, as were these sessions.

In order to finish the production as well as the music video , we invite you to make a donation to allow us to follow through with this journey.

 

Mes coordonnées

* Champs obligatoires

Les participants à ce projet/ The participants of this project

  • Vous avez inspiré cette chanson en participant aux directs.
  • Maylin a traduit en paroles et en musique cette énergie qui vous a portée vous et elle pendant quelques mois. Elle en a fait une maquette.
  • Un réalisateur musical, Chris Castagno (http://www.christiancastagno.com/) , producteur et musicien américain primé aux Grammys qu'elle a rencontré lors de son voyage initiatique en Colombie en 2019 finira la production du titre à distance dans son studio à Minca en Colombie.
  • Un monteur mettra en forme le clip video auquel vous avez aussi participé en envoyant les videos de vous  et auxquelles s'ajouteront les videos tournées par Maylin et la  "crew".

 

Nous avons encore besoin de vos dons pour mettre en forme cette chanson. 

  • You inspired this song by participating in the live sessions.
  • Maylin translated into words and music this energy that carried you and her for a few months. She made a demo of the song.
  •  Chris Castagno, music producer (http://www.christiancastagno.com/), a Grammy-award winning  musician she met during her trip to Colombia in 2019 will finish producing the title remotely in his studio in Minca,  Colombia.
  • A film editor will edit the music video, for which you also participated by sending some videos of you and to which will be added the videos shot by Maylin and her crew.

 

We now need your donations to finish up this song.

Mon récapitulatif

Récapitulatif

Sélection

Don

Don

0

Votre contribution au fonctionnement de HelloAsso. Pourquoi ? - Modifier

Total

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’association Before June. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous est proposée avant la validation de votre paiement.

Nos objectifs / our Goals

L'objectif prioritaire est de récolter 2000€ pour cette production. Si l'objectif est dépassé, il servira au projet d'EP en cours de "Maylin , The Buffalo Girl".

Maylin Pultar et son musicien batteur Sebastien Tytgat ont durant ces mois passés élaboré une manière de travailler efficacement à distance pour continuer leur creation malgré la distanciation et l'arrêt des activités de concert et d'enregistrement.

 En contribuant, vous aiderez ce mode de fonctionnement direct et "écologique" qui passe directement de l'artiste producteur au publique consommateur.

 

Merci de votre soutien pour notre activité de création qui nourrit nos rêves à tous et nos coeurs.

Musicalement,

L'equipe Before June et la tribu "Buffalo girl"

 

The first objective is to raise 2000 € for this production. If the objective is exceeded, it remainder will be used for the current EP project of "Maylin, The Buffalo Girl".

Despite social distancing and the interruption of live performances and recording activities, Maylin Pultar and her  drummer Sebastien Tytgat have during these past months worked out a way to collaborate effectively remotely. 

By contributing, you will help this direct organic and "ecological" mode of operation which goes directly from the artist producer to the consumer public.

Thank you for supporting for our creative endeavors which nourish our dreams and our hearts.

Best regards from the Before June team and "Buffalo girl" tribe.

Signaler la page