Berekty association

Action socioculturelle

Interprétariat et médiation interculturelle en milieu social

qui sommes-nous ?

En images

Notre mission

OBJECTIFS:


Promouvoir l'égalité d’accès aux droits des étrangers et participer à la lutte contre le racisme et les discriminations. Faciliter les échanges et la rencontre entre Français et étrangers de langues et de cultures différentes.

Favoriser la communication et la compréhension dans le respect de l’identité des personnes.


DESCRIPTION:

Le contexte de l’accueil des migrants dans le département a beaucoup évolué ces dernières années.

De fait il existe une forte demande d’interprétariat dans le secteur. Les dispositifs locaux ne couvrent pas l'ensemble des besoins. Les professionnels du social ont recours à des prestataires hors département donc essentiellement à de l'interprétariat par téléphone, ou à des auto entrepreneurs isolés.

BEREKTY propose un service de proximité à travers un réseau d'interprètes pouvant se déplacer et  mettre en place une relation de confiance tant avec les personnes accueillies qu'avec les professionnels. Les interprètes sont formés aux dialogues à trois et sur les entretiens spécifiques au travail social (démarches administratives, contrat d’hébergement, récit de vie...).

BEREKTY dispose déjà d'un réseau de partenaires, acteurs majeurs de la prise en charge des migrants sur le département

Plus de 20 langues étrangères sont proposées par l'association dont des langues rares fortement sollicitées par ces structures.

Siège social

30 Rue François Bonamy 44400 Rezé

Site internet

https://

Rejoindre nos communautés

vous avez une question ?

Soyez le premier à lancer la conversation !

Notre communauté

Rejoindre la communauté

Découvrez d'autres associations sur HelloAsso

Association Les fanes de ragon
Les fanes de ragon
Association SINGA Nantes
SINGA Nantes
Association Handisup
Handisup
Association Avec Un Sourire
Avec Un Sourire