CALEM

* [FR]  CALEM est régulièrement consulté par des gouvernements et des fondations, en Europe ou dans le monde entier, principalement à propos du statut des réfugiés et de la formation des imams (chefs musulmans). Depuis 2008, CALEM a (co)supervisé des dizaines de publications, de formations et d'évènements publics, en différentes langues et dans plus de trente pays (Europe mais aussi Afrique du nord, du sud, Moyen-Orient, Amériques, Asie du Sud est). CALEM a reçu le prix de SOS homophobie en 2010, a été soutenue par le Conseil européen en 2012, était conseiller à la cour de justice britannique pour le statut des réfugiés, était conseiller pour le gouvernement français concernant la loi sur le mariage pour tous, et conseiller pour la constitution de l’ILGA Africa (la plus grande organisation LGBT au monde). Nous avons commencé en automne 2017 nos formations pour imam-es progressistes à l'Institut CALEM (Marseille, France).

* [EN] CALEM is regularly consulted by governments and foundations, in Europe or around the world, mainly on sociological and geopolitical issues, concerning especially the status of refugees, women rights, and inclusive trainings of progressive imams (Muslim leaders). Since 2008, CALEM (co)supervised dozens of publications, trainings, and public events, in different languages, in more than thirty countries (Europe, but also North Africa, Middle East, Caucasus, South Africa, Americas, South East Asia). CALEM received the SOS Homophobia in 2010, was supported by the European Council in 2012, was an advisor to the British court of justice to the status of refugees, was advisor to the French government regarding the law on marriage for all, and advisor to the constitution of ILGA Africa (Biggest LGBT NGO worldwide). We started in autumn 2017 our official trainings for progressive imams at the CALEM Institute (Marseille, France).