Festival Capoeira Paname 2016

par Capoeira Paname

Cette collecte est terminée.

Festival Capoeira Paname 2016

par Capoeira Paname

Cette collecte est terminée.

Festival de Capoeira et culture Afro-Brésilienne

En 2016, l’association Capoeira Paname, fondée par Maître Beija Flôr, fête son 27e anniversaire et organise à partir de juin 2016 une série d’évènements liés à la capoeira et à la culture afro-brésilienne, qui s'est terminé par un festival et un batizado (baptême) du 1er au 3 juillet 2016 !  

 

Nous avons partagé les temps forts de ce festival avec de nombreux invités du groupe Senzala de Santos autour de plusieurs personnalités qui sont venus pour l’occasion du Brésil et d’Europe : Mestre Sombra et Mestre Bahia, ainsi que Mestre Umoi, Mestre Gêge, Mestre Bailarino et Contramestre Careca

 

Nos objectifs sont les suivants :  

  • réunir des capoeiristes de Paris, d’Europe et du Brésil pour faire connaitre notre travail et continuer à promouvoir le dialogue et le vivre-ensemble,  

  • promouvoir la transmission de savoirs culturels et corporels fondés sur l’idée du mieux-vivre 

  • participer à la sauvegarde d’un patrimoine traditionnel de l’humanité et lutter contre toutes les formes de discriminations 

 

Pour que notre aventure continue, nous avons besoin d’un petit coup de pouce, votre participation, si petite soit elle, nous aide à réaliser nos projets. Soyez en d’avance remerciés !  

 

* * * * *

 

Em 2016, a associação Capoeira Paname, fundada por Mestre Beija Flôr, celebra seus 27 anos de idade. Nesta occasião, numeros eventos ligados a capoeira e a cultura Brasileira occorem en Paris e se tinham concluidos, do 1o ao 3 de Julho, por um festival et o Batizado da associação !  

 

 

Tinhamos convidados nestes eventos unicos varios capoeiristas do grupo Senzala de Santos, que pudeream tambem aproveitar a presençà dos grandes Mestre Sombra et Mestre Bahia, tal como dos Mestre Umoi, Mestre Gêge, Mestre Bailarino et Contramestre Careca

 

Temos as metas seguintes :  

  • congregar as capoeiras de Paris, da Europa et da Brasil para fazer conhecer melhor o nosso trabalho e continuar a promover o dialogo a a convivencia,  

  • promover a transmissão de conhecimento culturais e corporais, para ajudar cada um a viver melhor 

  • contribuir a salvaguardar um patrimonio traditionnal da humanidade e combater todas formas de disciminação. 

 

Para a nossa aventura continua, e poder planejar outros eventos, nos necessitàmos seu ajudo. 


* * * * *

 

In 2016, Capoeira Paname, the association founded by Master Beija Flor celebrate its 27th anniversary and organised a series of events related to capoeira and afro-Brazilian culture. Festivities started at the beginning of June 2016 and ended with a festival and a batizado (grading ceremony) that took place from the 1st to the 3rd of July 2016 near Paris.
We looked forward to share these highlights with a large number of guests from the Senzala de Santos, including a number of special guests who have been invited specifically for this occasion and who came from Brazil and neighbouring European countries: Mestre Sombra, Mestre Bahia, Mestre Umoi, Mestre Gêge, Mestre Bailarino and Contramestre Careca.
Our objectives are as follows:
- to gather capoeira lovers from Paris, the rest of Europe and Brazil in order to introduce them to our work, to continue promoting exchanges and to share our values of “living together” (inclusiveness)
- to promote cultural and physical knowledge based on the concept of "better living"
- to contribute to safeguarding an intangible cultural heritage and to fight against all forms of discrimination
In order to continue this dream, we will need a little boost! Any contribution, small as it may be, will help towards completing our projects. Thank you so much!

 

 

 

Image 

 

 

Image

PROGRAMME D’UN FESTIVAL MÉMORABLE  

Il s’agira du premier évènement de cette ampleur organisé par Capoeira Paname depuis son batizado en 2009. Pour les élèves comme pour les invités, cet évènement se veut (et sera) mémorable ! Imaginez que nous attendons ces retrouvailles avec impatience et mettons tout en œuvre pour que cet évènement reste inoubliable. 

 

Pour vous mettre l’eau à la bouche, voici le programme des festivités : 

Juin 2016 : Travail de préservation d’un patrimoine afro-brésilien  

Image

Durant tout le mois de juin, l’association accueillera Mestre Bahia, gardien d’une tradition afro-brésilienne qui s’éteint progressivement au Brésil. Ce patrimoine est une danse guerrière appelée Reizado guerreiro qui s’accompagne d’une musique spécifique sur laquelle les danseurs échangent des coups d’épée. Durant son séjour, Mestre Bahia travaillera en continu avec Capoeira Paname afin d’enseigner son savoir aux membres de l’association qui auront pour mission de préserver et de promouvoir cette tradition. À cet effet, l’association a prévu plusieurs représentations de ce spectacle au cours de l’été 2016, y compris lors d’un festival folklorique sur l’île de Madère en août.  

 

Ces chants sont pour l’instant transmis uniquement oralement et il n’en existe aucune transcription. Capoeira Paname profitera d’ailleurs de la présence en France de Mestre Bahia pour réaliser une captation  audiovisuelle de qualité, et travailler avec des musiciens professionnels afin de transcrire cet héritage musical sous la forme de partitions.  

 

1er au 3 juillet : Stage et Batizado (baptême)   

Début juillet aura lieu l’évènement final avec des invités phares : Mestre Sombra, fondateur de la Senzala de Santos ainsi que Mestre Bahia, Mestre Umoi, Mestre Gegê et Mestre Bailarino. D’autres membres de l’association Senzala de Santos seront bien sûr aussi conviés à cet évènement parmi lequel Mestre Ediandro, Mestre Ceará, Mestra Maria Pandeiro, Mestre Paulihno, Mestra Sylvia, Mestre Valdir et bien d’autres personnalités clés de la Senzala. 

 

Le stage débutera le vendredi par une roda de bienvenue et se continuera le samedi et le dimanche avec des cours des différents maîtres invités pour l’occasion.  

 

Image Le dimanche après-midi aura lieu le batizado (baptême) au cours duquel les novices seront formellement intégrés au groupe tandis que les autres élèves changeront de cordaõ (ceinture). 

 

Le point d’orgue du festival sera le lancement du livre « Les chemins des maîtres/Os caminhos dos mestres » de Mestre Beija Flôr et d’Augusto Conceição, ethno-psychiatre brésilien. Un concert de musique traditionnelle brésilienne (pagode) clôturera la soirée du samedi. 

L’évènement sera ouvert à toutes et à tous, enfants et adultes (membres de l’association, capoeiristes d’autres groupes, débutants, amateurs et confirmés).  

 

Parallèlement, l’association Capoeira Paname/Vadiação offrira la possibilité aux enfants de la ville d’Ivry-sur-Seine de participer à des initiations afin de découvrir l’art de la capoeira. 

 

Pour plus d’informations sur le Festival :
http://capoeirapaname.com/event/batizado-2016/

 

 

À QUOI SERVIRONT VOS DONATIONS ? 

 

Image

Comme vous le savez, l’organisation d’un évènement de cette ampleur coute cher (plus de 10 000 €) et les  recettes anticipées, notamment par la participation financière au stage et au baptême ne permettront pas de couvrir toutes les dépenses. La venue (transport, hébergement, cachet) des maitres et des invités qui viennent de loin, représente près de 75 % de notre budget. 

 

Cette cagnotte nous permettra de financer une partie du festival en mettant l’accent sur les dépenses indispensables à la réussite de cet évènement rare et inoubliable. Ainsi, votre appui financier (si petit soit-il) nous permettra de faire venir en France ces personnalités éminentes dans le milieu de la capoeira pour qu’ils puissent transmettre leurs connaissances uniques et leur art de vivre. 

 

Grâce à nos efforts et à notre présence continue en région parisienne depuis plus de 20 ans, la ville d’Ivry a accepté de mettre à notre disposition le gymnase du centre socio culturel Pierre et Marie Curie. Ce lieu comprend une cuisine, ce qui nous permettra de réduire les coûts de cette manifestation au maximum. Par ailleurs, afin que chaque étape de l’organisation de notre festival soit une démonstration de nos valeurs de  vivre-ensemble, nous ferons également appel à une entreprise d’insertion liée à l’économie solidaire pour la préparation des repas. 

Enfin, dans un esprit de solidarités entre élèves capoeiristes, les membres de l’association hébergeront les participants au stage qui viennent d’autres régions ou de l’étranger. 

 

 

POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOUS 

 

Le travail de Capoeira Paname  et des associations affiliées à Paname en région parisienne 

Image

Capoeira Paname l’une des plus anciennes associations de capoeira de la région parisienne.  

C’est dans les années 1970 que Mestre Beija Flôr a découvert la capoeira à l’âge de 14 ans auprès de Maître Sombra, qui lui transmet son savoir depuis plus de 40 ans. En 1979, Maître Sombra lui décerne sa première ceinture de Contremaître de Capoeira de l’association Senzala de Santos. À la fin des années 80, Beija Flor s’installe à Paris où il commence à enseigner la capoeira. Avec l’aide de ses élèves, il crée l’Association Capoeira Paname, dont le souci majeur est de transmettre l’art de la Capoeira dans son intégralité, dans toute sa beauté, et sous tous ses aspects : le sport, la danse, la lutte, l’expression corporelle, l’expression musicale, le jeu et l’apprentissage des règles, mais aussi une philosophie de vie, qui implique le respect des autres et de leur environnement, l’esprit d’équipe et la maîtrise de soi sont primordiaux. 

 

Site de Capoeira Paname : http://capoeirapaname.com/  

 

L’association Capoeira Paname est également à l’origine de plusieurs structures, créées au fil du temps par des élèves gradés du Maître, principalement dans la région parisienne : associations Kolors (https://capoeirakolors.wordpress.com/ ), Maior é Deus (http://maioredeus.fr/), Vadiação (http://asso.vadiacao.free.fr/), Zumbi Capoeira (https://zumbicapoeira.wordpress.com/).  

 

Ces associations ont été regroupées dans une fédération (Fédération française de capoeira « Senzala de Santos ») en 2007 afin de coordonner leurs activités. 

Image

Ces différentes associations n’ont cessé de tisser des liens avec la société française et, en particulier, avec des partenaires privés et publics en Ile-de-France tout au long de leurs histoires respectives. Plus particulièrement, des associations telles que Capoeira Kolors pour le XIXe arrondissement et l’association Vadiação pour la ville d’Ivry-sur-Sein  e travaillent régulièrement au sein de quartiers populaires en tissant au fur et à mesure des liens forts avec des centres socio-culturels, des gymnases, des éducateurs, des enseignants, des parents, des adultes ainsi que de très nombreux enfants et adolescents. Dans le cadre de l’organisation des nouveaux rythmes scolaires, les associations « Vadiação » et « Kolors » dispensent toutes les semaines des ateliers de capoeira dans les écoles. 

 

Pour en savoir plus sur l’histoire de  Mestre Beija Flôr (http://capoeirapaname.com/maitre-beija-flor/) et sur les origines brésiliennes du groupe capoeira Paname suivez le lien : http://capoeirapaname.com/maitre-sombra/  

 

 

CONTREPARTIES : 

 

Pour nos généreux donateurs, nous avons décidé de vous offrir les compensations suivantes :

  • Entre 5 à 9 € : une photo du groupe au format digital

  • Entre 10 à 19 € : une photo du groupe au format digital + une affiche au format digital

  • Entre 20 à 49 € : un calendrier avec des photos de l'évènement + contreparties précédentes

  • De 50€ à 99 € : 1 cours gratuit + une photo du groupe au format digital + 1 affiche tirage papier format  A4 + 1 calendrier      

  • De 100 à 199 € : 1 un mois de cours gratuit + une photo du groupe au format digital + 1 affiche tirage papier format  A4 + 1 calendrier

  • 200 € et plus : 3 mois de cours gratuits + une photo du groupe au format digital + 1 affiche tirage papier format A4  + 1 calendrier

 

Nous pouvons fournir la déduction fiscale correspondant à chacun des dons. Merci de nous faire une demande spécifique par email avec les informations qui doivent figurer sur le document. 

 

N’oubliez pas de nous laisser vos adresses mails afin de pouvoir vous contacter plus facilement !

Donner 5 euros

Obtenez une photo du groupe au format digital

Donner 10 euros

Obtenez une photo du groupe au format digital + une affiche au format digital

Donner 20 euros

Obtenez un calendrier avec des photos de l'évènement + contreparties précédentes

Donner 50 euros

Obtenez 1 cours gratuit + une photo du groupe au format digital + 1 affiche tirage papier format A4 + 1 calendrier

Donner 100 euros

Obtenez 1 un mois de cours gratuit + une photo du groupe au format digital + 1 affiche tirage papier format A4 + 1 calendrier

Donner 200 euros

Obtenez 3 mois de cours gratuits + une photo du groupe au format digital + 1 affiche tirage papier format A4 + 1 calendrier

Lancer ma collecte !
Association Capoeira Paname

Capoeira Paname

Association crée par Mestre Beija-Flor en 1989, CAPOEIRA PANAME a pour vocation de promouvoir et faire connaître la Capoeira sous tous ses aspects : sport, danse, lutte, expression corporelle et expression musicale.

Elie Bessieres
30/06/2016
Muito Axé!!!
Sandra Chambers
30/06/2016
Allez, on arrondit à 1600!! ;)
Simon Ulivieri
29/06/2016