L'ensemble des places disponibles en ligne a été vendu ! Pour plus d'informations, rapprochez-vous de l'association organisatrice.

Voir la page

Connaître les plantes de notre région - et établir une connexion avec la Nature

par cheval communication

Le 02 octobre 2019 de 13:30 à 19:30

Connaître les plantes de notre région - et établir une connexion avec la Nature - cheval communication

Connaître les plantes médicinales et comestibles autour de Rambouillet avec l'herboriste américain John Slattery


Read description in English below

Lors de cet atelier organisé en partenariat avec le Parc Naturel Régional de Haute Vallée de Chevreuse, l'herboriste américain John Slattery, spécialiste des plantes sauvages et de leurs utilisations traditionnelles dans les traditions amérindiennes, nous fera découvrir les bases de la botanique de terrain: développer une connexion avec les lieux et les plantes qui les habitent.  Il sera accompagné par le Dr Sylvain Gillier, spécialiste de la relation à la forêt. L'atelier est en traduction simultanée en Français.

La botanique de terrain, c'est rencontrer et apprendre à connaître les plantes qui poussent autour de chez vous. Mais, lors de cet atelier, nous ne découvrirons pas que leur nom. Car la relation que nous pouvons établir avec un végétal dépasse de loin le nom qui lui a été donné. Elle comporte un riche tissu d'interactions et d'informations. Comme les peuples Amérindiens le savent depuis des millénaires, l'expérience intime de cette relation est ce qui renforce notre connexion avec tout ce que la Nature contient. C'est de cette façon que la Nature nous informe de ce qui vit autour de nous et ce qui s'y passe. Cela comprend aussi la manière dont nous pouvons nous soigner avec les plantes.

Apprendre à devenir un herboriste de terrain, selon l'approche de cette journée, c'est retrouver les savoirs-faire premiers de nos ancêtres, comment ils vivaient en relation avec le paysage, et comment la nature les nourrissait et les soignait. Les traditions , à l'époque pré-industrielle, reflétaient cette profonde relation à la nature qui nous entoure. Lorsque nous prenons le temps d'écouter de nouveau ce qu'elle a à nous dire, d'entendre son chant, nous redécouvrons la sagesse latente de la terre-mère...et la sagesse qui réside en chacun d'entre nous. Quand nous osons aller à la rencontre de la nature et devenir réceptifs, les paysages nous parlent, nos ancêtres s'adressent à nous au travers des paysages, et nous découvrons le langage des plantes.

Découvrir comment la Nature peut nous soigner, c'est surtout découvrir comment entrer en relation avec elle. Lorsque nous écoutons et observons avec plus d'acuité ce qui se trouve juste devant nous, nous nous ouvrons à un champ d'énergie guérissante sur les plans physique, mentaux et spirituels. Dans nos vies si remplies, nous avons souvent perdu de vue cette réalité si proche.  Car, en réalité, on nous a appris à ne pas voir la nature, mais à diriger notre attention vers des choses qui n'ont pas beaucoup d'importance.  Qu'est-ce qui est plus important que notre santé? Si nous ne sommes pas en bonne santé, comment pourrons nous nous occuper de nos enfants ?

Ce sont ces pouvoirs de guérison qui se trouvent dans la Nature, à portée de main, et les plantes sont là pour guider chacun de nous. Leur intelligence est sans limite, elles sont là pour nous écouter et nous renvoyer tout ce dont nous pourrions avoir besoin. Apprendre "à quoi sert" une plante peut sans doute être fascinant. Mais, il y a plus à apprendre des plantes. Car les plantes, tout simplement, "sont". Cette conscience "d'être" est présente dans toute la vie qui nous entoure, y compris à l’intérieur de nous-même. Autorisons-nous à véritablement "être" dans la Nature. Avec de la persévérance, cela pourra devenir une pratique de transformation intérieure profonde qui ouvrira des possibilités sans limites. Par la patience, nous pouvons commencer à transformer ces choses dans notre vie que nous voyons comme des obstacles ou des limitations, et commencer à déplacer notre vie vers ces expériences ou accomplissements que notre cœur désire vraiment.

La connexion approfondie à la Nature par l'observation est la base d'une véritable connaissance. C'est par la pratique de l'observation que  nous acquérons l'expérience, et les sagesses traditionnelles proviennent de millénaires d'observation. 

Apprendre à connaître les plantes autour de nous dans leur habitat naturel est la première étape pour approfondir la relation avec les lieux. Petit à petit, nous découvrons comment utiliser les plantes comme remèdes.

Les exercices proposés lors de cet atelier d'un après-midi introduiront les participants à une méthode d'apprentissage tout à la fois individualisée, adaptée aux lieux, et par dessus tout centrée sur l’expérience.  Par des concepts qui nous sont souvent très familiers, chaque participant pourra s'élever à un nouveau niveau de compréhension des milieux naturels. La pratique de l'herboristerie de terrain comprend de nombreux sujets, comme l'étude des plantes, l'éthnobotanique ( utilisation traditionnelle des plantes), l'observation des paysages,  les pratiques de cueillette, la préparation de remèdes à base de plantes, ainsi qu'une connaissance approfondie des saisons et des éléments. 

L'intention première ce cet atelier est l'application de ces connaissances sur les plantes au bien-être individuel et collectif. Par des relations pleines de respect, les savoirs traditionnels peuvent être utilisés pour rétablir l'équilibre et l'harmonie autour de nous. 

Rencontrez nous lors de cet atelier et vivez l'expérience, afin de transformer la manière dont vous approchez le monde végétal.



In this workshop sponsored by the Parc Naturel Régional de Haute Vallée de Chevreuse (Regional Nature Park of the Upper Chevreuse Valley) near Paris, France, led by American herbalist and forager, John Slattery, we will explore the fundamental aspects of bioregional herbalism: developing relationship with place and the plants within it. 

Bioregional herbalism is about getting to know the plants within your home environment. But not just by name. The sensorial relationship of knowing a plant within its natural home landscape carries with it a rich fabric of information and inter-relatedness that hard data does not possess. The intimacy experienced through this type of relationship is what strengthens our connection to all of Nature and informs us about our place in it and what is happening all around us. This includes how to heal ourselves. Becoming bioregional in our approach is something akin to how our ancestors lived in relationship with the local landscape which nourished them and healed them. Pre-industrial language reflected this deep relationship with the landscape. When we take time to listen to the land once again, to hear her song, we rediscover the wisdom latent within the everliving spirit of mother earth... and that which resides within each of us. When we step out onto the land and engage our receptivity, the land speaks to us, and our ancestors speak to us through the land, through the seasons, as well as the plants themselves.

 Finding healing for ourselves within Nature is all about relationship. As we begin to listen and observe what is right before us more clearly we open ourselves to a field of healing energy that is meant to keep us healthy (physically, mentally, and emotionally) and preserve us and all of life. 


In our busy lives we lose sight of this. In fact, we are trained to not see it but to otherwise distract ourselves with matters of less importance. Our own individual health is primary, even as parents to young children. For if we aren’t healthy, then who can mind our children?

This is the healing power present within Nature, and the plants are there to guide each of us. Their intelligence is beyond measure and they are available to listen to us and reflect back to us what we may need at any given time.

Learning about what plants “do” can be an exciting and fascinating subject for many people. However, there is more to the story. Plants simply “are”. This being-ness is present within all life around us, including ourselves. Allowing ourselves to “be” in Nature is a profoundly transformative practice that can open us up to truly unlimited possibilities. With patience, we can begin to transform the things in our lives which we see as inherently limiting, and begin moving towards those things (experiences, self-awareness, personal achievements) our hearts truly desire. 

Deep connection through continued observation is the foundation for a bioregional herbalist. Knowledge is derived from experience, and wisdom through continued practice and observation of Nature (people, place, and plants). Learning about the plants found naturally occurring around us, in their natural habitat, begins to deepen our relationship to place. Little by little, patterns begin to emerge which inform us as to how we can use plants for medicine. 


The exercises in this workshop will introduce the participant to a method of learning which is empowering, distinctly individualized, unusually contextual, and highly experiential.

Bringing together concepts which are deeply familiar, yet widely applicable serves to uplift the participant to a new level of growth and learning. 

The study of bioregional herbalism covers many subjects including the study of field botany, ethnobotany (how people have used plants), respectful wildcrafting, plant energetics, landscape observation, developing and exercising the senses (particularly the feeling sense), herbal medicine making, herbal formulation, as well as developing deep relationship with plants, a knowledge of the seasons and all the elements. Working to apply these medicines for well-being and healing of oneself and the community is the primary goal. Through respectful relationship our ever-expanding knowledge of our homeland can be utilized to uphold balance and harmony within our communities. 

Join bioregional herbalist, John Slattery for this experiential herbalism workshop to begin to transform your approach to working with plants. 

ESPACE NATUREL PROTÉGÉ DU DOMAINE D'ORS

Rue d'Ors
78117 Chateaufort
France

Une question ?
Contactez l'association :

Email

Téléphone Afficher le numéro

Signaler la page