Ciné-Lecture des Histoires sur les oeuvres de V.G.Suteev

Дорогие родители!

С радостью приглашаем вас и ваших детей (5–12 лет) на волшебное литературно-визуальное мероприятие —

"Ciné-Lecture: Чтение историй с проекцией" по мотивам произведений В.Г. Сутеева

Мероприятие проходит при поддержке мэрии Лиона 3-го округа в лице мэра.

В программе:

– Живое чтение сказок на русском языке (с объяснением на французском при необходимости)

– Проекция красочных иллюстраций героев Сутеева, рассказ об авторе

– Творческая мастерская для детей

– Дружеское общение и лёгкое угощение

Формат рассчитан на детей от 5 до 12 лет и их родителей (сопровождающим родителям - вход бесплатно)

Количество мест ограничено, обязательна предварительная регистрация!

Chers parents,

Nous avons le plaisir d' inviter vous et vos enfants (âgés de 5 à 12 ans), à un après-midi magique :

Ciné-Lecture – Lecture d’histoires avec projection inspirée des œuvres de V.G. Souteïev

Événement organisé avec le soutien de la Mairie du 3e arrondissement de Lyon .

Au programme :

– Lecture d’histoires en français et en russe

– Projection d’illustrations inspirées de Souteïev

– Atelier créatif pour les enfants

– Moment convivial avec une petite collation

Activité destinée aux enfants de 5 à 12 ans et leurs parents.

Nombre de places limité — inscription obligatoire !