Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de Citoyennes et citoyens pour la paix en Colombie - France pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

Marchamos a La Haya! Por la Vida, la Justicia y la Paz!

par Citoyennes et citoyens pour la paix en Colombie - France

Marchamos a La Haya! Por la Vida, la Justicia y la Paz!  - Citoyennes et citoyens pour la paix en Colombie - France

Marchamos a La Haya! Por la Vida, la Justicia y la Paz!









(Vous trouverez la présentation du projet en Français, Español et English) (You can find the English version down) 


Marchamos a La Haya en defensa de la vida, la paz y la justicia en Colombia! 

Los colectivos de ciudadanos colombianos y colombianas residentes en Europa, nos hemos reunido en calidad de diáspora para organizar y promover una manifestación pacífica ante la Corte Penal Internacional (La Haya) el día 5 de abril de 2019, con el fin de denunciar, ante la comunidad internacional, el asesinato sistemático de líderes sociales, defensores y defensoras de Derechos Humanos en Colombia. La grave situación de DDHH y de corrupción que enfrenta el país, sumado a la terrible posibilidad del retorno de la guerra, nos convoca a ejercer nuestro poder ciudadano a través de esta acción histórica.

En la fecha arriba mencionada, presentaremos ante la CPI un dossier documentando el caso y solicitando que una investigación sea abierta para esclarecer y traer justicia ante la sistemática e impune matanza de activistas en nuestro país. Esta acción, hace parte de un proceso iniciado el 07 de agosto 2018 ante la Corte Penal Internacional, a través de la cual se solicitó la celeridad procesal en el marco de investigación penal por la desaparición de líderes sociales en Colombia.  La respuesta del 05 de diciembre 2018 por parte de la Fiscal Fatou Bensouda,  deja abierta la posibilidad de identificación, investigación y enjuiciamiento de nuevos casos sobre violaciones de los Derechos Humanos en el país.

Ante la reticencia del gobierno y las instituciones de justicia colombianas para reconocer la sistematicidad en los asesinatos de los líderes sociales y el nulo avance en las investigaciones judiciales, nos movilizamos para exigir que cesen las amenazas, agresiones y asesinatos de los defensores y de defensoras de DDHH en Colombia. Hay que recalcar que este fenómeno viene en aumento desde 2016, año en que se firmaron los Acuerdos de Paz  con la guerrilla de las FARC, y ha aumentado en un 50% desde la llegada de Iván Duque a la Presidencia de la República el pasado 7 de agosto. Según informe de Indepaz, entre de enero de 2016 y el 10 de enero de 2019, 566  líderes sociales y defensores de DDHH han sido asesinados, y la cifra aumenta semanalmente. (http://www.indepaz.org.co/informe-todos-los-nombres-todos-los-rostros-separata-19-11-2018/)



En este contexto, los colectivos de colombianos residentes en Francia hemos decidido realizar una marcha  que saldrá desde París hasta la Haya el día 28 de marzo, para atender la cita que nos hemos dado con nuestros conciudadanos el día 5 de abril. Durante esta marcha, caminantes y acompañantes realizaremos acciones artísticas, de información y de sensibilización en las diferentes estaciones/etapas buscando despertar conciencias y el “No olvido” a las cuales invitamos a toda la comunidad nacional e internacional a asociarse.

Una vez en la Haya nos reuniremos con otros colectivos y ciudadanos colombianos provenientes de distintas partes de Europa y del mundo, delante de la CPI para pedir el respeto de la Vida, La Verdad, La Justicia y la Paz en Colombia.

Esta será igualmente la ocasión de expresarle al gobierno nacional nuestro desacuerdo y nuestra gran inquietud ante la terrible posibilidad del retorno de la guerra a causa de la ruptura de los diálogos con el último grupo insurgente en el país (ELN) o, por la intromisión del Estado colombiano en el conflicto interno del vecino país de Venezuela.

Esta convocatoria está abierta al apoyo de todos los ciudadanos, organizaciones, colectivos, asociaciones que buscan alternativas para una salida al conflicto armado y que se expresan en contra de toda Agresión de Guerra (tipificada como delito dentro del Estatuto de Roma) que se produzca desde el territorio colombiano.

Así mismo hacemos un llamado a la solidaridad de organizaciones internacionales y autoridades competentes para poder realizar esta manifestación en las mejores condiciones de seguridad y armonía.

Unidos somos más fuertes, nuestros líderes sociales, nuestros defensores de DDHH, nuestros recursos naturales, nuestra Colombia nos necesita.


De ustedes, los colectivos de ciudadanos colombianos y colombianas residentes en Francia.

Apoyan,

Ciudadanos y Ciudadanas por la Paz de Colombia

Círculo del Trastierro

France-Amèrique Latine.

Clic aquí para acceder al evento en Facebook: Marchamos a la Haya!

________________________________________________________________________________________________

Nous marchons vers La Haye pour défendre la vie, la paix et la justice en Colombie.

Nous marchons vers La Haye pour défendre la vie, la paix et la justice en Colombie.

Communiqué à l’attention de l'opinion publique

Nous, collectifs de citoyen.ne.s colombiens résidants en Europe, sommes réunis pour une grande manifestation pacifique le 5 avril 2019 qui nous mènera devant la Cour Pénale Internationale (CPI) de La Haye. Nous y dénoncerons l’assassinat systématique des dirigeant.e.s sociaux et des défenseurs des droits humains en Colombie. Les nouvelles menaces de guerre dans la région s’ajoutent à la grave situation des droits humains. Cette situation s'aggrave avec la corruption qui ronge le pays ce qui nous pousse à exercer notre pouvoir citoyen lors de cette action qui se veut historique.

Le 5 avril, nous présenterons devant la CPI un rapport d'information sur la situation de violence que traverse la Colombie. Nous demanderons qu’une enquête soit ouverte afin d’éclaircir les faits et espérons que la justice soit rendue. Cette manifestation fait partie d’un processus initié le 7 août 2018, où il a été demandé à la Cour d’investiguer sur les faits de disparition des dirigeant.e.s sociaux. Le 5 décembre 2018, Fatou Bensouda, Procureure générale de la CPI, ouvre la possibilité d’identifier, d’investiguer et de juger les nouveaux cas de violation des droits humains commis en Colombie.

Face à la réticence du gouvernement et des institutions judiciaires colombiennes de reconnaître le caractère systématique de ces assassinats et face aux manques de résultats des enquêtes judiciaires, nous nous mobilisons pour exiger la cessation des menaces, des agressions et des assassinats ciblés envers les dirigeant.e.s sociaux et défenseurs des droits humains. Il faut souligner que le phénomène de violence est en augmentation depuis 2016, année de la signature des Accords de Paix entre le gouvernement et les FARC-EP. Cette montée en puissance des assassinats et des menaces s'est accentuée depuis l’arrivée d'Ivan Duque à la présidence le 7 août 2018 atteignant 50% d'augmentation.

Selon un rapport de l'Institut d’Études pour le développement et la Paix « Indepaz », entre janvier 2016 et janvier 2019, 566 dirigeant.e.s sociaux et défenseurs des droits humains ont été assassiné.e.s. Un chiffre qui ne cesse d'augmenter chaque semaine. Dans ce contexte, les collectifs des colombien.ne.s résidant en France, avons décidé de réaliser une Marche qui nous mènera de Paris à La Haye. Cette marche partira le 28 mars de Paris pour arriver à La Haye le 5 avril. Pendant le trajet, nous prévoyons toutes sortes d’actions artistiques, informationnelles et de sensibilisation. Nous cherchons à éveiller les consciences et à ne pas oublier. Ainsi, nous invitons toutes les communautés nationales comme internationales à participer à cette initiative de la manière qui lui soit possible.

Une fois à La Haye, nous nous réunirons avec les autres collectifs et citoyen.ne.s colombiens venus des différents coins de l’Europe et du Monde, pour demander le respect de la Vie, de la Vérité, de la Justice et de la Paix en Colombie. Ce sera également l’occasion d’exprimer au gouvernement colombien notre désaccord et notre grande inquiétude face au possible retour de la guerre à cause de la rupture du dialogue avec la guérilla de l’ELN et par l’intromission de l’état colombien dans le conflit interne au Venezuela.

Cet appel peut être soutenu par tout citoyen.ne.s, toute organisation, tout collectif ou toute association qui cherche une alternative au conflit armé et qui s’exprime contre toute agression guerrière (délit prévu par le Statut de Rome) qui viendrait du territoire colombien. De même, nous faisons appel aux organisations internationales et à toute autorité compétente pour que la manifestation et la marche se déroulent dans les meilleures conditions de sécurité et d’harmonie.

Uni.e.s nous sommes plus fort.e.s ! Nos dirigeant.e.s sociaux, nos défenseurs des droits humains, nos ressources naturelles et la Colombie ont besoin de nous ! Collectifs de citoyen et citoyennes colombiennes résidant en France : Ciudadanos y Ciudadanas por la Paz de Colombia

Círculo del Trastierro

France-Amérique Latine

Cliquez ici pour voir l´évènement  Facebook: Marchamos a la Haya!

Pour comprendre un peu plus la situation vous pouvez consulter ces liens:

https://www.amnesty.org/fr/countries/americas/colombia/report-colombia/

http://www.rfi.fr/ameriques/20181204-onu-s-inquiete-situation-defenseurs-droits-humains-colombie

https://www.lemonde.fr/international/article/2018/12/05/en-colombie-les-assassinats-cibles-de-leaders-sociaux-augmentent_5392870_3210.html

________________________________________________________________________


We are marching to The Hague to defend Life, Peace and Justice in Colombia

We, the collectives of Colombian citizens residing in Europe, are gathered for a major peaceful demonstration on April 5, 2019 that will take us to the International Criminal Court (ICC) in The Hague. We will denounce the systematic murder of social leaders and human rights defenders in Colombia. The new threats of war in the region, as well as the serious human rights situation and the corruption that affects the country, pushes us to exercise our civic power in this historic action.

On 5 April we will present to the ICC a report documenting the situation, and we will request that an investigation be opened to clarify the facts and ensure that justice is done. This demonstration is part of a process initiated on August 7, when we asked the Court to investigate the disappearance of social leaders. Prosecutor Fatou Bensouda's response of 5 December 2018 leaves open the possibility of identifying, investigating and judging new cases of human rights violations in Colombia. (http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2018/11/Action-Report-Nov-19.pdf)

Faced with the reluctance of the Colombian government and judicial institutions to acknowledge the systematic nature of these murders and the lack of results of judicial investigations, we are mobilizing to demand that all threats, assaults and murders cease. These phenomena have been on the rise since 2016, the year in which the Peace Agreements with the FARC-EP were signed; this increase has reached 50% since Ivan Duque took over the Presidency on 7 August. Between January 2016 and 10 January 2019, according to a report by Indepaz, 66 social leaders and human rights defenders were murdered. And this number continues to rise every week.

In this context, the Colombian collectives residing in France have decided to carry out a march that will take us from Paris to The Hague. This march will begin on March 28 in Paris and arrive in The Hague on April 5. During the different stages of the march, we plan all kinds of artistic, information and awareness actions. We seek to awaken consciences and not to allow forgetting. We invite all national and international communities to join this initiative.

Once in The Hague, we will meet with other Colombian collectives and citizens from different parts of Europe and the world, in front of the ICC, to demand respect for Life, Truth, Justice and Peace in Colombia.

It will also be an opportunity to express to the Colombian government our disagreement and our great concern about the possible return of war due to the breakdown of the dialogue with the ELN guerrillas or the Colombian state's interference in the internal conflict in Venezuela.

This call can be supported by any citizen, organization, collective or association seeking an alternative to armed conflict and speaking out against any war aggression that comes from Colombian territory (an offence under the Rome Statute).

Similarly, we call on international organizations and any competent authority to ensure that the demonstration and the march take place in the best conditions of security and harmony.

United we are stronger! Our social leaders, human rights defenders, natural resources and ( need us !


Collectives of Colombian citizens residing in France:

Ciudadanos y Ciudadanas por la Paz de Colombia
Círculo del Trastierro
France-Amérique Latine

Clic here to acces the Facebook event: Marchamos a la Haya. 













Itinerario* de la Marcha París La Haya por la Vida, la Paz y la Justicia

 

Jueves 28 marzo: Paris – Compiegne 60200

Salida 11h00  Place du Trocadero

Caminar hasta Carrefour Pleyel, , 2 horas

13h00 Almuerzo 1 hora

Tomar autocar hasta La Croix Saint Ouen, Mairie, 60610, 80 km, 2horas

Caminar desde La Croix de Saint Ouen hasta la  Mairie de Compiegne, 60200, via  D932A, 8 km, 2 horas


Viernes 29 marzo: Compiegne – Saint Quentin 02100

Salida 10h00, Caminar 10 km, via D1032, 2h30

Almuerzo

Tomar autocar hasta la mairie de Roupy, 02590, 36 km, 1 hora

Caminar de Roupy hasta la mairie de Saint Quentin, via D1032, 10 km, 2h30


Sábado 30 marzo : Saint Quentin, 02100 – Charleroi, 6000, Belgique

Salida 10h00, caminar 4km, via D932, 1 hora

Tomar autocar hasta Binche, 59570, 94 km, 2h

Almuerzo

Caminar de Binche hasta el Hotel de Ville de Charleroi, via N90, 20 km, 5 horas


Domingo 31 marzo: Charleroi, 7000 – Bruxelles, 1000

Salida 09h0, caminar 8 km, via N6, 2 horas

Tomar autocar hasta Hal, via N6, 32km, 1 hora

Almuerzo

Caminar de Hal hasta la Grande Place Bruxelles, via N265, 16 km, 4 horas


Lunes 1 abril: Reposo Bruxelles

Reuniones con personalidades y mitin enfrente de la Unión Europea.


Martes 2 abril: Bruxelles – Roosendaal, 4700, Paises Bajos

Salida 12h00, caminar 4 km, via N177, 1 horas

Tomar autocar hasta Wildert Hotel de Ville , Belgica, 67 km, 1h30

Almuerzo

Caminar de Wildert hasta Roseendaal, hotel de Ville, via N122, N125, 13 km; 3 horas


Miercoles 3 abril: Rosendaal – Rotterdam, 3000

Salida 10h00, caminar hasta Heijningen, via N268, 8 km, 2 horas

Almuerzo

Tomar el autocar hasta Vrijenburg, Via N489, 31 km, 1 hora

Caminar de Vrijenburg hasta Rotterdam, via S122, 16 km, 4 horas


Jueves 4 abril: Rotterdam – La Haya

Salida 10h00: Caminar hasta Delft, via S112, 15 km, 4 horas

Almuerzo

Caminar de Delft hasta La Haya, 10 km, 2h30


Viernes 5 abril: Marcha con los colectivos europeos en La haya, 3 kms

 

*NB : El itinerario puede estar sujeto a leves modificaciones.





 

Utilización del dinero colectado

El monto que esperamos poder colectar nos servirá a cubrir los gatos básicos de logística de la marcha. 

Toda contribución adicional nos permitirá invertir en los materiales e insumos necesarios a la realización de las diferentes acciones artísticas, de información y de sensibilización. Igualmente nos permitirán cubrir los gastos incurridos en soportes de comunicación y registro audiovisual, trabajo que se llevará acabo durante varios meses, meses posteriores a la marcha. 

Si contamos con muchas más contribuciones de las esperadas, todo el dinero no invertido en la marcha, será utilizado para financiar todas las acciones que la asociación realice con el fin de seguir apoyando y desarrollando el trabajo por la Paz y la transformación del país.


Logística de la marcha a La Haya

Caminantes : 20 personas*

Transporte :

  • 1 autocar 36 pax
  • Salida Porte de Pantin jueves 28 à 12h
  • Regreso : Porte de Pantin Sábado 6 abril 16h
  • 1 coche para comisión logística
  • 2 coches para acompañar la marcha, uno adelante y otro detrás.
  • Combustible para tres coches : 180 litros x 1,6€ = 300€

Personal acompañante : 9 personas

  • 1 enfermerx
  • 1 twiterx
  • 1 facebookerx
  • 1 cineasta
  • 2 personas comisión logística
  • 3 choferes
Alojamiento para caminantes + acompañantes: 30 personas

  • Dormida: 9 noches x 30 personas x 15€/noche = 4100€
  • Comida: 10 días x 30 personas x 12€/día = 3600€
  • Imprevistos: 1000€
Comunicación y soporte visual de base: 1000€

TOTAL : 10.000€ (diez mil euros)

*NB: Es posible que el número de caminantes se incremente.




Donner 5 euros

Estudiante Colombia $18.000 -COP

Certificado de donación

Donner 10 euros

Militante Colombia $35.000-COP

Certificado de donación

Donner 15 euros

Estudiante ($53.000-COP)

Certificado de donación

Donner 20 euros

Cuota mínima militantes y organizadores

Certificado donación

Donner 50 euros

Solidarité Plus

Certificado donación

Donner 100 euros

Todo por la democracia ($350.000-COP)

Certificado donación

Donner 150 euros

Todo por la Justicia ($525.000-COP)

Certificado donación

Donner 200 euros

Todo por la Paz ($700.000-COP)

Certificado donación

Donner 500 euros

Todo por Colombia

Certificado donación

Donner 1000 euros

Grandes aliados de nuestra causa

Certificado donación

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’organisme Citoyennes et citoyens pour la paix en Colombie - France. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS

A propos de l'organisme

Defense de droits humains en Colombie

RNA : W751238857

Signaler la page