La Voie des Peuples #9

La Voie des Peuples, c’est un festival itinérant, un espace de rencontre et de célébration où les cultures se croisent, se racontent et se vivent. Porté par l’association la Pangée, ce festival met chaque année à l’honneur une nouvelle communauté culturelle présente sur la métropole de Bordeaux, dans une dynamique de partage, d’inclusion et de transmission.

Après avoir exploré les cultures des Roms, des peuples d’Afrique de l’Ouest, de la Cordillère des Andes, de l’Inde, du Sahara, du Japon, des communautés Lusophones et des Celtes, c'est aux peuples Iraniens qu'est consacrée cette 9ème édition !

Les peuples Iraniens partagent une histoire millénaire, marquée par l’influence de l’Empire Perse, dont l’héritage culturel, artistique et linguistique s’étend bien au-delà des frontières de l’Iran actuel. Les Persans, les Kurdes, les Pachtounes, les Tadjiks, les Baloutches, etc... forment un vaste ensemble de groupes qui se définit premièrement par l’usage des langues iraniennes, appartenant à la grande famille indo-européenne. Mais au-delà des mots, ce sont des traditions, des savoir-faire, des philosophies et des arts vivants qui continuent de rayonner à travers le monde.

Au cours d'une véritable saison culturelle, les cultures iraniennes sont célébrées à travers de multiples événements pensés comme des espaces de dialogue vivant, des territoires où les identités se croisent et s’enrichissent mutuellement. Cette saison se clôturera en beauté avec 3 jours de festival les 13, 14 & 15 juin 2025. Voici les prochaines rencontres :

- 21 MAI | Bibliothèque Flora Tristan, Bordeaux
Vernissage de l’exposition Femmes, Kurdes, Liberté (gratuit sur inscription)

- 28 MAI | Musée d'Aquitaine, Bordeaux
Visite guidée et table-ronde : spiritualités perses et culte de Mithra à Bordeaux (gratuit sur inscription)

- 31 MAI | Salle Saint-Maurice, Bègles
Stage de danse derviche et soufie : initiation au tournoiement sacré (réservation obligatoire)

- 04 JUIN | Cinéma la Lanterne, Bègles
Projection du film "Endless Borders" et table-ronde autour de l'exil (réservation obligatoire)

- 10 JUIN | Cinéma Utopia, Bordeaux
Projection de six courts-métrages iraniens et présences exceptionnelles de deux réalisateurs : Ali Azhari et Kaveh Mazaheri (réservation obligatoire)

- 13, 14 & 15 JUIN | Parc Brascassat, Bordeaux
Festival la Voie des Peuples #9 (réservation obligatoire)

| PROGRAMME DU FESTIVAL | 13, 14 & 15 JUIN 2025

* Tous les ateliers sont gratuits mais ceux notifiés d'un * ont une jauge limitée et sont donc sur réservation. Vous pouvez réserver une option en prenant votre billet. Merci de ne réserver que si vous êtes certain·es de pouvoir y assister.

VENDREDI 13 JUIN (12H00-0h00)

12h00 : Grand repas collectif - gastronomie syrienne par Hiba & Anas

12h30 : Conférence autour de la place des femmes dans les sociétés persanophones avec Mehrnaz Behzad & Hanifa Alizada

14h00 : Workshop musical : découverte du Târ avec Milad Mohammadi*

15h00 : Spectacle de marionnette et d’ombre musical Pas si Fou, Pas Si Sage, Nasreddin Hodja! avec la compagnie Maison Persane

16h00 : Atelier de marionnettes iraniennes avec la compagnie Maison Persane*

17h00 : Workshop musical - percussions traditionnelles avec Ebrahim Ahmadi*

18h00 : Conte interculturel pour enfants et grands enfants avec Nicolas Lescombe

20h00 : DJ Set Crisitina Monet (vinyle türk & kurd)

22h00 : Concert de MIKSI (musique du monde / électro)

Et aussi des activités en continu sur toute la journée : Restauration · Bar · Expositions · Ateliers familles · Massages · Jeux de société…

SAMEDI 14 JUIN (12H00-0h00)

12h00 : Grand repas collectif - gastronomie iranienne par Myriam du restaurant Caspienne

12h30 : Conférence sur la diversité ethnique en Iran avec Christian Bromberger et Jean-Claude Voisin

12h30 : Workshop de danse derviche (initiation au tournoiement sacré) avec Linda Rosas*

13h30 : Cercle de chants sacrés du monde avec Mike Idatte*

14h30 : Atelier de découverte de la langue persane avec Mojdeh*

14h30 : Visite-guidée de l'exposition Femmes, Kurdes, Liberté par l'association France-Kurdistan*

15h00 : Spectacle de marionnette et d’ombre musical Pas si Fou, Pas Si Sage, Nasreddin Hodja! avec la compagnie Maison Persane

15h30 : Initiation à la calligraphie perse avec Jeff Dananik*

16h00 : Atelier de marionnettes iraniennes avec la compagnie Maison Persane*

17h00 : Initiation au chant traditionnel perse avec Bayan Mohammadi*

18h00 : Concert de Maknoun (iranian jazz-fusion)

20h00 : GJÜR Music (harmonie méditative du Kurdistan, de la Perse, de la Tunisie et des Balkans)

22h00 : DJ Set de BAAJAR - Qoser B2B Eliyo (organic house / oriental beats)

Et aussi des activités en continu sur toute la journée : Restauration · Bar · Marché artisanal · Village associatif · Expositions · Ateliers familles · Massages · Tatouages · Jeux de société · Dégustation de boisson traditionnelles · Ateliers d'écriture…

DIMANCHE 15 JUIN (12H00-22h00)

12h00 : Grand repas collectif - gastronomie kurde par la communauté kurde de Cenon

12h30 : Conférence “Les Kurdes ou le désir de s'exprimer dans sa langue” avec Pascal Torra et Roseline Beriwan Kisa

13h30 : Cercle de chants sacrés du monde avec Mike Idatte*

14h00 : Recueil de poèmes "le bonheur est une abeille qui me pique à la hanche", texte de Abdulrahman Khallouf mis en voix et en musique par Elise Monniaux et Bashar Zein

14h30 : Atelier de découverte de la langue persane avec Mojdeh*

14h30 : Visite-guidée de l'exposition Femmes, Kurdes, Liberté par l'association France-Kurdistan*

15h00 : Ensemble vocal du cœur persanophone de Bordeaux

15h30 : Concert de piano de Farhad Khatib Damavandi & poésie de Denis Coret

17h00 : DJ Set Crisitina Monet (vinyle de musiques du monde)

18h00 : Initiation à la danse kurde & au dakbeh

19h00 : Scène ouverte interculturelle (des instruments sont à disposition et tu peux aussi amener le tien !)

Et aussi des activités en continu sur toute la journée : Restauration · Bar · Marché artisanal · Village associatif · Expositions · Ateliers familles · Massages · Tatouages · Jeux de société · Dégustation de boisson traditionnelles · Ateliers d'écriture…

• Il reste quelques places pour tenir un stand dans le marché artisanal ! Intéressé ? Contacte-nous : [email protected]
• Vous êtes une structure qui travaille dans le champ social, culturel ou en faveur des droits humains ? Vous pouvez tenir un stand au village associatif, contactez-nous !
• Vous voulez proposer un atelier, une performance, un projet ? C'est possible !

| INFOS PRATIQUES :

Du vendredi 13 au dimanche 15 juin 2025

Parc Brascassat, Rue Oscar et Jean Auriac, 33800 Bordeaux

Billetterie : le festival la Voie des Peuples se vit entièrement. Uniquement des pass 3 jours sont en vente, mais si tu ne peux venir qu'un seul jour, des tarifs adaptés sont proposés. Le festival est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

Tram C et D - arrêt Carle Vernet ou Terres-Neuves

Arrêt Carle Vernet - Bus 20, 35, 54 et N5

Arrêt Terres-Neuves - Bus 20, 54, 86

Restauration et buvette sur place

​N'hésitez pas à ramener vos propres ecocups, on sait que vous en avez plein dans le placard.

Création graphique par l'indétrônable : @vulgaaris

L'expression de nos identités plurielles est au cœur de ce festival. L'événement prône la bienveillance, la tolérance, le respect et la liberté. Nos équipes sont sensibilisées et à l'écoute de toutes et tous, n'hésitez pas à venir vers nous si vous ne vous sentez pas à l'aise ou si vous êtes témoin d'un acte malveillant.

Envie de participer à l'organisation de l'événement ? Rejoins-nous : www.associationlapangee.org / www.instagram.com/lapangee.asso

Partenaires : association culturelle Trésors d'Iran, France Kurdistan, centre Franco-Iranien, Maison Persane, musée d'Aquitaine, cinéma Utopia, cinéma la Lanterne, ALIFS, Palace-Hôtel, Carte Jeune, centre d'animation de Bordeaux, Yakafaucon, Tango Nomade, la Récrée, Recup'R, Le Type, mairie de Bordeaux, Bordeaux Culture, mairie de Bègles