A Breton Manx Collaboration

Présentation du projet

NEEAR NESAÑ

Riche de l'expérience de centaines de soirées festives, le duo Landat/Moisson vous entraine dans une démarche intimiste où la générosité de l'expression des deux compères, alliant tradition orale et improvisation modale, trouve son équilibre dans une formule de concert, célébrant la rencontre d'un pays gaélique l'Ile de Man et deux de ses plus talentueux représentants, David Kilgallon et Mera Royle.
Neear Nesañ pourrait signifier mot-à-mot «du côté du proche-occident». Le groupe se vit comme une célébration des promontoires, des solidarités portuaires et de rencontres pleines de promesses. Il ne tient qu'à vous de les rejoindre ...

Neear Nesañ in the gathering of two musicians from Brittany (Lors Landat and Thomas Moisson) with two of the Isle of Man’s most talented representatives, keyboard and violinist David Kilgallon and harpist Mera Royle. Neear Nesañ translates word for word as “on the side of the near-west”. The group explores new and exciting ideas in celtic music, celebrating the cultures of the two nations in a blend of unique, distinctive sounds.


BEYOND THE PIER

Cet album est une journey, une aventure, une déambulation, une semaine ... peut-être une vie ... Les langues bretonne et mannoise s'accordent, les mélodies de création récente ou patrimoniale se mélangent afin de montrer que la créativité peut s'enraciner dans des territoires apparemment très différents à condition que la parole soit commune, les egos apaisés et le discours partagé. C'est au départ un rêve, devenu poème, mis en voix par Annie Ebrel et Isla Callister qui vous offrira, nous l'espérons, un goût d'authentique, d'unique et d'inattendue familiarité.

This album is a journey, an adventure… the combination of Manx and Breton languages creates a new musical voice, exploring the creative possibilities which take root when shared commonalities between two countries are merged together. The music reworks and experiments with traditional melodies so it can be listened to in new ways. It is at the beginning a dream, turned into a poem, put into voice by Annie Ebrel and Isla Callister which will offer you, we hope, a taste of authenticity and of unexpected familiarity.


Origine du projet


A quoi servira l'argent collecté ? / What will the money collected be used for?

Votre soutien nous aidera à :

  • Financer les phases de création qui ont eu lieu à l'Ile de Man, en Ecosse et en Bretagne et qui ont permis au projet de voir le jour (déplacements, location de matériels, location de studios de répétitions, hébergements, salaires musiciens, etc.) 
  • Financer l'enregistrement de l'album "Beyond the Pier". Nous avons enregistré cet album entre la Bretagne, l'Ile de Man et l'Angleterre à cause de la COVID. Votre soutien permettra de nous aider à financer les studios en Bretagne/Ile de Man/Angleterre, la location du matériel son, le mixage, les salaires, etc.
We rely on your kind donations to help us with our album, which we hope to release this summer. Any funds will go a long way! Your support will help us to:
  • Fund the creation process of Neear Nesañ, which took place in the Isle of Man, Scotland and Brittany and enabled the project to see the light of day (travel, rental of equipment, rental of rehearsal studios, accommodation, musicians' salaries, etc. )
  • Fund the recording of the album "Beyond the Pier". We recorded this album between Brittany, Isle of Man and England because of COVID. Your support will help us finance studios in Brittany / Isle of Man /England, rental of sound equipment, mixing, salaries, etc.

Notre équipe

David Kilgallon : Piano, violon et chant
Lors Landat : Chant, voix
Thomas Moisson : Accordéon
Mera Royle : Harpe

Récitatifs : Annie Ebrel & Isla Callister

Ingénieur du son : Ronan Fouquet

Artiste peintre et illustrateur : Bruno Cavellec

Donner 10 euros

Don de soutien

Donner 12 euros

1 album

Donner 15 euros

1 album dédicacé

Donner 30 euros

3 albums

Donner 60 euros

1 album dédicacé + Affiche de la pochette en édition numérotée, limitée à 100 exemplaires et signée par l'artiste

Donner 100 euros

1 album dédicacé + ur pennad-gomz e brezhoneg gant Lors (2 eurvezh hag un "apero" d'an nebeutañ ...)

Donner 120 euros

1 album dédicacé + 1h de cours de harpe en visio avec Mera/Harp lesson by videoconference with Mera

Donner 600 euros

1 album dédicacé + Apéro concert à domicile duo Landat-Moisson (+ frais de déplacements si plus de 50 km de Lorient)

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’organisme Compagnie Aven Road. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
Anonyme
23/07/2021
M
Marie
20/07/2021
Y
Yann-Loïc
20/07/2021
Signaler la page