Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de Compagnie des Uns des Autres pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

"LES CYPRES" : PREMIER FILM MUSICAL AVEC CHANT-SIGNE INTEGRE !

par Compagnie des Uns des Autres

Stéphane Gourdon, du groupe "Les Wriggles", réalise son 1er film. En musique ET en intégrant la LSF directement dans la parole artistique.


Présentation du projet

Ce film est la toute première réalisation de Stéphane Gourdon, membre des "Wriggles" également artiste solo sous le nom de "NOOF".

Il s'agit d'y défendre deux idées principales : 

- Celle du film musical.

Au delà d'un clip, il s'agit d'utiliser les moyens du cinéma pour réaliser un film sur une chanson ou une musique. 

Le but n'est pas d'habiller la chanson mais de raconter une histoire en utilisant son texte ; et à terme être projeté en salle.

- Celle du chant-signe intégré.

Dans ce film, plusieurs modes d'expression sont utilisés pour raconter l'histoire : le chant, la danse et le chant-signe (forme d'expression adaptée aux non entendants).

La langue des signes y est donc utilisée comme moyen d'expression artistique, en harmonie avec le chant et la danse, pour ne faire qu'un.


Le tout sera réalisé sur la chanson "Les Cyprès", extraite du dernier album des "Wriggles" : Complètement red.

Vous pouvez l'écouter ici : Les Cyprès

Origine du projet

Lors des tournées et dates parisiennes des "Wriggles", sur la proposition de Perinne Diot,

nous avons effectué plusieurs concerts traduits simultanément par deux interprètes LSF, sous la forme de chant-signe.

Le chant-signe a ça de particulier, qu'au delà de traduire, il intègre les notions de rythme, de mélodie, d'émotion.

J'ai remarqué, qu'en plus du fait d'offrir un accès aux personnes sourdes et malentendantes,

cette présence ajoutait une dimension émotionnelle au spectacle existant, en particulier avec les chansons les plus douces.

Elle a permis également de faire se réunir autour d'une oeuvre des personnes qui ne se réunissent que peu ou jamais :

ceux qui entendent et ceux qui n'entendent pas. J'ai alors été touché par la richesse des échanges de ces moments.


 

Or, dans l'audio-visuel, ce lien n'existe pas (en dehors des versions traduites à droite de l'écran ou en audio-description pour les non voyants).

Jamais la langue des signes n'est intégrée à la parole artistique. J'ai voulu saisir l'occasion de ma première réalisation pour initier

et tenter de développer un mode d'expression artistique multilingue à l'écran.


Stéphane Gourdon


 

A quoi servira l'argent collecté ?

Les 1 000€ visés au titre du premier objectif de cette collecte serviront à compléter l'équipement matériel nécessaire au tournage.

Avec le budget équivalent dont nous disposons déjà, nous serons en mesure de réaliser ce film dans une belle qualité d'image.

Plus on veut faire une belle image, plus le matériel est cher. Sur ce film sont prévus des plans avec grue, stabilisateur, drone, dolly.

Cet objectif a été atteint en 6 jours.  MERCI INFINIMENT !!!


De 1000 à 1500 €, les fonds seront utilisés à rembourser les frais liés aux nombreux déplacements avant, pendant et après le tournage, 

De 1500 à 2000 €, ils seront utilisés aux démarches nécessaires pour présenter le film en festivals et ainsi, 

pouvoir y défendre l'idée de la langue des signe intégrée et celle du film musical.


Ne rêvons pas, mais en atteignant 5600€, nous pourrions être à même de salarier les membres de l'équipe pour leur travail remarquable.

Il est temps maintenant de vous les présenter.

Notre équipe

Stéphane Gourdon réalisateur et interprète chant.

Perinne Diot, interprète LSF.

Mona Gourdon, danseuse.

                                                                                         
Juliette Gourdon, comédienne.


Hélène Raimbaud, comédienne.


Charles Jappé, directeur de production, machiniste, monteur et effets spéciaux.


Christophe Demigné, Assistant réalisateur.

Daniel Deruytère, cadreur et étaloneur.


Cédric Bechereau, assistant cadre.


Alex Guéry, lumières.


Coco, assistant lumières.


Adrien Bannier, chef electro.

Cyriaque Laberge, machiniste.

Sandrine Gréaume, scripte et coach.

Magali Viney, décoratrice.


Babette Hauss, accessoiriste, costumes.

Sandrine Legrand, maquilleuse.

Quentin Evrard, régie, catering.

Donner 5 euros

Le petit coup de pouce

Votre nom au générique et une invitation à la projection privée (à Tours).

Donner 10 euros

Le coup de pouce

1 affiche des Wriggles dédicacée (50 ex.) + générique + invitation projection privée. (38 restants)

Donner 15 euros

Le petit coup de main

L'abum pour enfant "Petit NOOF" + générique + invitation projection privée.

Donner 20 euros

Le coup de main

Le premier album de NOOF : "Que d'la gueule !" + générique + invitation projection privée. (44 restants)

Donner 20 euros

Le coup de l'autre main

Le deuxième album de NOOF : "Commerce écoutable" + générique + invitation projection privée. (25 restants)

Donner 40 euros

Le coup rage à deux mains

Les trois albums de NOOF + générique + invitation projection privée. (10 restants)

Donner 50 euros

Le producteur

Les trois albums de NOOF + le 5 titres "NOOF COME BACH" (colector) + générique + invitation projection privée. (0 restant)

Donner 100 euros

La petite folie

Le costume de scène de Stéphane Gourdon de la tournée "Moi d'abord" dédicacé + générique + invitation projection privée. (0 restant)

Donner 200 euros

La folie

Le costume de scène Wriggles de Stéphane Gourdon de la tournée "Moi d'abord" dédicacé avec les chaussures + générique + invitation projection privée. (0 restant)

Donner 300 euros

La grosse folie

Le costume de Stéphane Gourdon du 1er spectacle des Wriggles dédicacé. (1 ex.) + générique + invitation projection privée. (0 restant)

Donner 20 euros

Le signeur

Je ne souhaite pas de contrepartie

Donner 50 euros

Le grand signeur

Je ne souhaite pas de contrepartie

Donner 100 euros

Le très grand signeur

Je ne souhaite pas de contrepartie

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’association Compagnie des Uns des Autres. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
A
Anne-Lise Cruchon
28/11/2019
V
VALENTIN Vander
27/11/2019
O
Olympia Veyssi
26/11/2019
Signaler la page