Cie Stylistik | Abdou N'gom #Avignon2017

par Compagnie Stylistik

Soutenez le spectacle Entre [Deux] 2.0 pour le faire résonner en OFF à Avignon en écho au focus "Afrique" du Festival IN


Il faut hurler aux esprits.
Sortir de son corps.
Danser le trouble.
Piétiner.
S'affronter.
S'envoler au-dessus de l'horizon.
Nègre noir dans la tourmente 
des couleurs et du soleil...

Stani chaine. Juin 2017


« Dans l’art comme dans la vie, c’est fou ce qu’il faut comme monde pour faire un truc tout seul » 

                                                                        

                                        Entre [Deux] 2.0

Création 2010 à la Maison des Métallos (Paris)

Ce solo-performance d'Abdou N’gom, homme bi-culturel, chorégraphe africain des Lumières et des lights, danseur à la corporéité  virile et prégnante  met en scène plusieurs univers qui se mêlent inexorablement, imaginaires de l’autre en soi dans une tentative à reconquérir une unité perdue... 

©Clémence Richier
undefined
©Clémence Richier

                                       Pourquoi Avignon 2017 ?

L’aventure d’Avignon présente pour la Compagnie Stylistik le rare avantage de pouvoir danser Entre [Deux], pièce emblématique d'Abdou N'gom (création 2010 à la Maison des Métallos-Paris)revisitée 2.0 par le regard extérieur de Kirsten Debrock, chorégraphe americano-belge et  davantage ancré dans la contemporanéité du monde.

Cette performance virtuose et introspective sera dansée au théâtre Golovine pendant un mois, ce qui permettra d'impulser sa diffusion au sein de réseaux élargis, ainsi que de nouer des contacts précieux dans un contexte de mise en perspectives et d'échanges sur le territoire et à l'international.

Et puis, les liens de la Compagnie Stylistik avec l’Afrique, toutes les Afriques, sont trop sensibles, pour laisser passer l'occasion d'être en résonance avec le focus  « Afrique » de l’édition 2017 du festival d’Avignon et renforcer ainsi l’intérêt qui s’est cristallisé autour de cette œuvre singulière...


                                        Parce que ...

Parce que L’Afrique subsaharienne fait partie des grands thèmes de la 71e édition du Festival d’Avignon !

Parce que les propositions témoignent d’une Afrique qui a réussi à refonder son héritage et à se tourner vers le présent et l’avenir.” 
Parce que les artistes inventent presque tous un nouveau lien entre le poétique et le politique.” 

"Parce qu’il se passe des choses en Afrique, parce que l’Afrique nous passionne. C’est un continent entier. Donc, il y a huit pays de l’Afrique subsaharienne qui seront présents. Ils inventent des formes « indisciplinaires » pour témoigner d’une réalité qui est spécifique. Et ces artistes arrivent à allier – d’une manière très originale – le combat politique et le combat artistique, l’héritage de la culture africaine auquel ils tiennent évidemment et en même temps la volonté d’une Afrique tournée vers l’avenir."
Olivier Py. Mars 2017



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////                   

                                         Entre [Deux] 2.0

                                                             du 7 au 29 juillet 2017 à 11h les jours impairs  
                                                                              - Théâtre Golovine -                                                                                                                                                                          
                                                                        1 bis Rue Sainte-Catherine 84000 AVIGNON

                                                                    https://www.facebook.com/events/246242185779616/


Production
Cie Stylistik

Coproductions
Initiative d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France, Parc de La Villette, Caisse des Dépôts, ACSE) 
Karavan Théâtre (Chassieu - 69)

Soutiens
Le Croiseur (Lyon), Pôle Pik (Bron)  
Association “Friends” de la Maison de la Danse (Lyon) 

Prêt de plateau et accueil studio
Centre National de la Danse
Maison de la Danse (Lyon), Centre Chorégraphique Pôle Pik (Bron) 
CDC Les Hivernales (Avignon), CDC le Pacifique (Grenoble)  
La Croix-Rousse Centre de création (Lyon)
Le Théâtre Chorégraphique Contemporain (Lyon)
Cadanse (Lyon), Toï-Toï le Zinc (Villeurbanne)

La Compagnie Stylistik est soutenue par la DRAC, la Région Auvergne/Rhône-Alpes et la Ville de Lyon

Remerciements aux donateurs, mécènes et partenaires qui nous ont permis de rêver à la possibilité de cette aventure...
Et aussi à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont participé à ce projet ! 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

| Soutenez Entre [Deux] 2.0 pour le faire résonner en OFF à Avignon en écho au focus "Afrique" du Festival  IN | 


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

                              À quoi servira l'argent collecté ?

Quelque soit son montant, votre don participera au financement d'une partie des frais de logistique et de salaire des équipes.

Abdou N’gom : chorégraphie & danse  
Kirsten Debrock : regard extérieur
Claire Rolland : conception plastique
Lise Poyol : création lumière & régie générale  
Damien Traversaz : création & arrangements musique

Pierre Durand : création graphique

Kevin Durand : vidéo

Clément Chaine, Camille Mino & Philippe Montubert : traductions 

Véronique Georges-Vuillaumier : présidente de la  C Stylistik

Manuèle Berry : relations professionnelles & diffusion
Paul Pitaud / Bureau Polygone : administration
Thalia Giovannelli : coordination HelloAsso 

Photos :  Pascal Vilsans, Clémence Richier & Céline Bernetière

Budget :

Notre présence en Avignon représente un budget global de 18.800€

La Compagnie prendra en charge sur ses fonds propres 10.800€

il manque donc 8.000€ qui proviendraient de vos dons. 

Prévisionnel :

- location théâtre : 6.000€

- salaires : 6.000€

- logement & repas  : 3.000€

- conception graphique + impression affiches, tracts et plaquettes : 1.800€

- divers déplacements, location matériel technique, assurance, affranchissement, téléphone, droits d'auteurs & droits voisins : 2.000€

Suite à votre don en ligne, vous pourrez demander un reçu fiscal afin de bénéficier d'une déduction de vos impôts à la hauteur de 66% du montant de la somme versée.
Cette opération se fait directement via l'interface du site HelloAsso lors de votre donation.

undefined
©Clémence Richier

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////                                                                                                                       

| PRESSE |

Abdou N'gom, l'homme aux multiples visages

undefined
"Le travail d'Abdou N'gom, danseur, chorégraphe,  est pour ainsi dire une expression poétique de sa souffrance, de cette double culture marquée sur sa peau.
C'est en cela que son œuvre est intéressante et percutante. Plus encore que la beauté de la danse et du spectacle en lui même, le message qu'il cherche à faire passer nous oblige à nous confronter à nos propres doutes et souffrances passées, conséquences des rejets et discriminations auquel chacun d'entre nous a du faire face,  à un moment ou un autre. "

Inès Louhichi. FREEZMIX
Magazine web sur la culture urbaine - Agence Média et Communication

undefined
©Céline Bernetière

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

|LA COMPAGNIE|


La Cie Stylistik a été créée en 2006 par Abdou N’gom, danseur et chorégraphe d’origine sénégalaise.
Enraciné dans le hip hop contemporain, l’univers chorégraphique de cette compagnie lyonnaise s’est enrichi au fil des années de métissages, de nouvelles gestuelles porteuses de sens, et de multiples ouvertures à d’autres mouvances artistiques.

Le propos qui inspire l’ensemble des pièces d’Abdou N’gom, artiste associé Maison de la Danse, repose toujours sur une interrogation essentielle : la puissance de l’altérité comme source de renouvellement.
Il travaille à révéler son écriture contemporaine et personnelle, généreuse, curieuse et empreinte de physicalité qui explore le sensé et le sensible.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Impression des dossiers de presse gracieusement réalisée par :

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


|CONTACTS |

Manuèle BERRY Relations professionnelles & Diffusion

presse-pros@stylistik.fr

+33 (0) 6 14 31 28 42


Paul PITAUD Administration

administration@stylistik.fr

+33 (0) 6 21 83 21 02

 

Thalia GIOVANNELLI   Coordination HelloAsso

stylistik.logistik@gmail.com

+33 (0) 6 19 62 31 05

Donner 5 euros

déduction de vos impôts à la hauteur de 66% du montant

Donner 15 euros

déduction de vos impôts à la hauteur de 66% du montant

Donner 30 euros

déduction de vos impôts à la hauteur de 66% du montant

Donner 50 euros

déduction de vos impôts à la hauteur de 66% du montant

Donner 100 euros

déduction de vos impôts à la hauteur de 66% du montant

Donner 250 euros

déduction de vos impôts à la hauteur de 66% du montant

Compagnie Stylistik

Anonyme

28/06/2017
B

Bruno Lequime

28/06/2017
S

Sandra Pasquier

28/06/2017
Signaler la page