Faire un don

in favour of Convoi syndical

My donation

Free amount

€

My contact information

Pay as an organization

First name *

Last name *

Email *

Email confirmation *

Date of birth *

Address *

Zip code *

City *

Country *

Mon récapitulatif

Sélection	Don
Don	0 €
Votre contribution à HelloAsso	0 €
Total	0 €

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l'organisme Convoi syndical . Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

J'accepte les Conditions Générales d’Utilisation du service et j'ai lu la charte de confidentialité . *

* Champs obligatoires

Paiement sécurisé

FOR THE WORKERS-SOLDIERS WHO REMOVE MINES IN UKRAINE

Uranium miners, members of the Independent Miners' Union of Ukraine (NPGU), need international
solidarity due to the hard situation and lack of resources in frontline areas in Ukraine!
Two years into a full-scale Russian invasion of Ukraine, the organized working class in this war-torn
country is continuing its armed resistance in the ranks of the Ukrainian Armed Forces, while those
who remain in civilian life, arrange all possible help and backup for their comrades.
Before February 2022, miners from the city of Kropyvnytskyi and the Kirovohrad region worked in
the local uranium mines and were active in the local unions. Their professional knowledge of
explosives is highly rated in the frontline areas. At the moment, dozens of them are demining the
territories (removing the land mines) in the South-East of Ukraine. Their unit is in dire need of cars,
which the state does not provide and the workers cannot afford.
We want to buy a second-hand jeep or a pickup truck and deliver it to the fighting workers. For
that, we need approximately 7 000 EUR. If we manage to collect more or find a cheaper vehicle, we
will spend the money on tools and clothes needed for the frontline workers.
To participate in the collect: click on “Je donne”
Then English page available - click on the flag at the top right

POUR LES OUVRIERS-SOLDATS QUI DÉMINENT EN UKRAINE

Les mineurs des mines d’uranium, membres du Syndicat des mineurs indépendants d'Ukraine
(NPGU), ont besoin de solidarité internationale en raison de la situation difficile et du manque de
ressources dans les zones de première ligne en Ukraine !
Deux ans après le début d'une invasion russe à grande échelle de l'Ukraine, la classe ouvrière
organisée de ce pays déchiré par la guerre poursuit sa résistance armée dans les rangs des forces
armées ukrainiennes, tandis que ceux qui restent dans la vie civile organisent toute l'aide et le
soutien possibles pour leurs camarades.
Avant février 2022, les mineurs de la ville de Kropyvnytskyi et de la région de Kirovohrad travaillaient
dans les mines d’uranium locales et étaient actifs au sein des syndicats locaux. Leurs connaissances
professionnelles en matière d'explosifs sont très appréciées dans les zones de première ligne. À
l’heure actuelle, des dizaines d’entre eux déminent les territoires du sud-est de l’Ukraine (en
neutralisant les mines terrestres). Leur unité a cruellement besoin de voitures, que l'État ne fournit
pas et que les travailleurs ne peuvent pas se permettre.
Nous voulons acheter une jeep ou une camionnette d’occasion et la livrer aux combattants. Pour
cela, nous avons besoin d'environ 7 000 euros. Si nous parvenons à collecter davantage ou à trouver
un véhicule moins cher, nous dépenserons cet argent en outils et en vêtements nécessaires aux
travailleurs de première ligne.