FR EN
Couleur Jazz présente : 60 musiciens pour la paix, Jazz4EU

My donation

Donation amount

  • 20 €
  • 50 €
  • 100 €
  • 150 €

Un objectif : Vivre et développer la fraternité au-delà des frontières par la magie de la musique.

l était une fois, en 2013, Chit Chat Company, un chœur de jazz allemand, de passage en Bretagne. Il contacte, au hasard, Couleur Jazz, un chœur de jazz breton. Tout de suite séduits par cette opportunité de rencontre, les musiciens bretons proposent aux musiciens allemands de les héberger et de faire ensemble un concert pour leurs familles et amis.

Il était donc une fois 60 artistes, ne parlant pas la même langue, jouant ensemble un concert mémorable une heure après leur première rencontre.

Le décor : deux scènes (une pour chaque groupe), le public au milieu.


La musique : un répertoire totalement improvisé. Couleur Jazz joue un morceau de son propre répertoire, puis Chit Chat Company fait de même, puis Couleur jazz… et ainsi de suite. C’est comme une partie de ping-pong musical. Petit à petit les musiciens se croisent, improvisent sur le morceau de l’autre, se déplacent sur l’autre scène, se mélangent de plus en plus, pour finir tous ensemble, naturellement. La magie du jazz et surtout de la rencontre, tout simplement, au-delà des  cultures, des croyances, de la nationalité, de la langue...

Depuis ce jour, les deux groupes se retrouvent chaque année, jouent ensemble en France ou en Allemagne. Les spectacles « Alter Ego », puis « Le mélange » ont vu le jour. Aujourd’hui, ils jouent sur une seule scène, un répertoire commun, avec toujours autant de surprise, d’improvisation, de partage pour les musiciens comme pour le public.


Nourris de cette amitié, les deux groupes fondent « Jazz 4 EU » pour partager cette expérience humaine et artistique avec d'autres musiciens et publics en Europe ou ailleurs. C’est ainsi que du 16 avril au 23 avril 2022, les deux groupes se retrouveront à Györ, en Hongrie, pour jouer avec le big-band Hongrois « Friends ». Ils feront également d’autres concerts dans la ville et ailleurs (Hongrie et Autriche).

Couleur Jazz et Chit Chat Company ont acquis la conviction que de telles rencontres sont porteuses d'espoir et de paix. Leur projet Jazz4Eu (jazz for you ?) n'illustre-t-il pas à merveille la devise européenne « l'unité dans la diversité » ?


My details

* Required fields

A quoi nous servirons vos dons?


Cet ambitieux projet implique tout votre soutien : il s'élève à 20 000 €
(Transport, hébergement, salaires des professionnels)



My summary

Summary

Selection

Donation

Donation

0

Your contribution to the functioning of HelloAsso. Why? - Change

Total

HelloAsso is a social and solidarity company, which provides for free its payment technologies to the organism Couleur Jazz. A contribution to the functioning of HelloAsso, updatable and optional, is proposed to you before the validation of your payment.

Lettre de Jean Zimmerman, directeur artistique de Couleur Jazz, aux musiciens

« Voici quelques raisons essentielles pour lesquelles je tiens absolument àce que nous allions tous ensemble en Hongrie :

Bien sûr, ce sera un voyage dont nous reviendrons riches de souvenirs communs et heureux… mais cela ne suffit pas forcément à motiver tant d’efforts et d’argent, voici d’autres raisons qui me semblent bien plus importantes :

Nous avons un spectacle magnifique à offrir, une fantastique création franco-allemande, symbole d’amitié et de fraternité entre les peuples.

« Ah, que le monde va mal, ma brave dame !» … « Mais que font les politiques ? » … «  Et tout ça à cause des autres ! » … «  et l’Europe, ah là là ! » … « Chez ces gens là …»

Qu’il est facile et destructeur de se plaindre, de critiquer, d’avoir peur, de jeter l’opprobre sur tel ou tel groupe, pensée, religion, peuple… C’est une direction dangereuse, qui me déplaît, une tendance que je combats et que je désire que nous combattions ensemble avec notre seule arme : la musique.

Ensemble, donnons avec notre musique et notre générosité, l’exemple même d’une action populaire qui rassemble, fait du bien, ouvre les yeux et les cœurs. Et ça, ça éclaire, colore le monde ! Un peu ? Beaucoup ? Peu importe, comme nous le pouvons : avec notre travail, notre énergie, notre joie, notre amour. Aller jouer en Hongrie prends alors tout son sens.

Je dirige Couleur Jazz depuis 20 ans. Andreas dirige lui aussi Chit Chat depuis 20 ans. C’est une quantité de travail, de plaisir, de joie et d’amour gigantesque, à nous tous. Mais pourquoi faire ? Pour garder ça entre nous et faire quelques concerts par an dans notre tout petit département breton ? Non ! Portons cette merveilleuse aventure en Europe. 

« Mais Jean, la Hongrie, c’est loin, c’est cher… c’est pas possible ! »…

Sylvain Bidoire me disait : « Couleur Jazz est un groupe incroyable : depuis le début tu demandes l’impossible, et … ça marche ! »


Alors remontons encore nos manches, réalisons cette impossible, merveilleuse et grandiose petite action de colibri : portons par notre musique ce message d’amitié à travers l’Europe !

Je pense qu’avec l’imagination et l’investissement de tous, nous réussirons.

A bientôt les amis.

Jean »