FR EN

Le Hillbilly Bop a besoin de vous.

L'heure du bilan

La troisième édition du festival est terminée, et à peine la paille ramassée, les santiags nettoyées et le banjo remisé qu'il est temps de faire le bilan. Malheureusement, cette édition 2018, si elle a été un réel succès de l'avis unanime du public, des groupes et de l'organisation, force est de constater que l'affluence n'a pas été à la hauteur de nos prévisions...

Cette année, que vous soyez venu au festival, ou bien que vous ayez vu quelques-unes des nombreuses vidéos partagées, vous avez pu constater que nous avions mis les petits plats dans les grands pour ravir vos oreilles de passionnés. Un lieu bien plus accueillant et mieux équipé, une acoustique aux petits oignons, pour servir un plateau d'artistes à la qualité jusqu'à présent jamais vu dans nos riantes contrées. De l'avis général, nos choix en matière de sonorisation et de techniciens ont été récompensé puisque nous pouvons dire sans rougir que la restitution des performances musicales fut parfaite. La sécurité sur place également a été l'objet d'une attention particulière et l'équipe qui nous a épaulé tout le week-end était compétente, souriante et à l'écoute des attentes d'un évènement comme le nôtre. Et par "nôtre", nous entendons aussi “votre”, car le Hillbilly Bop 3e édition n'aurait pu être une telle réussite sans votre bonne humeur et votre implication.

Malgré tout, offrir un événement de cette qualité n’est pas sans coût. C’est pourquoi nous l’avions budgétisé au plus serré, sans rogner sur la qualité générale de celui-ci. Et en cherchant surtout à conserver un prix de billets bas, afin de donner au plus grand nombre la possibilité de se joindre à nous pour ce week-end unique. Malheureusement, en faisant un peu moins d'entrées que l'année précédente, alors que nous avions tablé sur une croissance appuyée par une communication élargie, nous ne pouvons que constater, impuissants, que les caisses de l’association sont en déficit…

Avec un déficit de plusieurs milliers d’euros, nous ne pouvons financièrement envisagé de continuer la grande aventure du Hillbilly Bop festival, malgré notre motivation inébranlable de remettre le couvert pour une 4e année.

---------------

The time for the assessment

The third edition of the festival is over, and as soon as the straw is collected, the santiags cleaned and the banjo stored, it is time to take stock. Unfortunately, this 2018 edition, if it was a real success in the unanimous opinion of the public, groups and the organization, it must be said that the attendance was not up to our expectations...

This year, whether you came to the festival, or saw some of the many videos shared, you could see that we had put a lot of efforts to delight your ears as enthusiasts. A much more welcoming and better equipped place, an perfect acoustic, to serve a set of artists of a quality never seen before in our pleasant countries. By all accounts, our choices in terms of sound systems and technicians have been rewarded since we can say without blushing that the restitution of musical performances was perfect. On-site security was also the subject of particular attention and the team that supported us throughout the weekend was competent, smiling and attentive to the expectations of an event like ours. And by "ours", we also mean "your", because the Hillbilly Bop 3rd edition could not have been such a success without your good humour and your involvement.

Nevertheless, offering an event of this quality is not without cost. That is why we had budgeted it as tightly as possible, without cutting back on the overall quality of it. And above all, by trying to keep the price of tickets low, in order to give as many people as possible the opportunity to join us for this unique weekend. Unfortunately, by making a little fewer entries than the previous year, when we had expected growth supported by broader communication, we can only observe, powerless, that the association's funds are in deficit...

With a deficit of several thousand euros, we cannot financially plan to continue the great adventure of the Hillbilly Bop festival, despite our unwavering motivation to set the table for a 4th year.

Se tourner vers l’avenir

Pourtant, on a beau se gratter la tête, croiser les bras, froncer les sourcils : On refuse de jeter l’éponge. On refuse de laisser mourir cet événement que nous avons porté pendant 3 belles années et qui, nous en sommes convaincu, a encore un bel avenir devant lui. Car les signes sont plus qu’encourageants: La pléthores de messages que nous recevons depuis le festival, du public comme de la part d’internautes ayant simplement entraperçu la qualité musicale du week-end par le biais de vidéos, nous conforte dans l’idée que vous avez apprécié et que vous êtes demandeur d'une programmation de qualité. Mais pour envisager une prochaine édition, nous devons impérativement repartir à l'équilibre.

Ainsi, nous faisons appel à votre générosité. Pour que continue de vivre la musique que nous aimons, pour que nous puissions faire perdurer un style sous représenté en France (et plus largement en Europe), nous vous demandons de nous montrer votre soutient.

Ce n'est pas une décision facile que de lancer cette page. A vrai dire, on pourrait s'en sentir un peu honteux. Nous ne voulons pas qu'elle soit perçu comme un constat d'échec de notre part, mais au contraire, comme une volonté d'aller de l'avant et de ne rien lâcher.

Chaque petit don nous aidera. Partagez cette page au maximum, et que vive le Hillbilly Bop !

------------

Yet, no matter how much we scratch our head, cross our arms, frown: we refuse to throw in the towel. We refuse to let this event die, which we have carried on for three good years and which, we are convinced, still has a bright future ahead of it. Because the signs are more than encouraging: The plethora of messages we have received since the festival, from the public and from Internet users who have simply perceived the musical quality of the weekend through videos, reinforces us in the idea that you have appreciated and that you are demanding quality programming. But in order to plan for a next edition, it is imperative that we return to balance.

In this way, we appeal to your generosity. In order for the music we love to continue to live on, in order for us to maintain a style that is under-represented in France (and more broadly in Europe), we ask you to show us your support.

It is not an easy decision to launch this page. Actually, we might feel a little ashamed of it. We do not want it to be seen as an acknowledgement of failure on our part, but on the contrary, as a desire to move forward and not to give up.

Every little donation will help us. Share this page as much as you can, and may the Hillbilly Bop live!

Mon don

Je donne une fois

  • 10 €
  • 20 €
  • 30 €
  • 50 €
  • 200 €

Mes coordonnées

* Champs obligatoires

Mon récapitulatif

Récapitulatif

Sélection

Don

Don

0

Votre contribution au fonctionnement de HelloAsso. Pourquoi ? - Modifier

Total

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’association Disc'Oldies. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous est proposée avant la validation de votre paiement.

Une question ?

Contactez l'association :

Email

Signaler la page