ATELIERS FESTIVAL MUGA GABE 2024.ko TAILLERAK

Lieux des Ateliers / Tailerren Lekuak / Ubicaciones de talleres:

• ASCAIN: Halle du marché
• BERA: Place de la Mairie
• URRUGNE: Salle iturbidea et Fronton (ADD YAMAKASI Parkour)

Pour la bonne marche des ateliers, merci de venir en tenue confortable et d'apporter une bouteille d'eau (pas de vestiaires). Pour les ateliers  “HISTOIRES DE JULIE” et  “BORD DE SCÈNE de la cie QUATFERS EN L'AIR”, il est obligatoire d'accompagner vos enfants. Pour les autres ateliers, merci de respecter le souhait des artistes. 

Des captures vidéo et photo des ateliers sont faites par l'EASAC pour la communication sur l'événement dans les réseaux sociaux et la presse. 

Tailerrak ondo funtzionatzeko, arropa erosoekin etorri eta ur botila bat eraman (ez aldagelarik). QUATFERS EN L’AIR konpainiaren eta  “HISTOIRES DE JULIE”aren  tailerretarako, derrigorrezkoa da zure seme-alabekin batera joatea. Beste tailer batzuetarako, mesedez errespetatu artisten nahiak. 

Tailerren bideo eta argazki-argazkiak EASACek egiten ditu ekitaldiari buruzko komunikazio sare sozialetan eta prentsan.

Para que los talleres se desarrollen sin problemas, por favor ven con ropa cómoda y trae una botella de agua (no taquillas). Para los talleres “HISTOIRES DE JULIE” y "cia QUATFERS EN L’AIR”, es obligatorio acompañar a sus hijos. Para otros talleres, respete los deseos de los artistas.

Las capturas de vídeo y fotografías de los talleres son realizadas por EASAC para la comunicación del evento en redes sociales y prensa.