Une fable poétique autour du fleuve Sénégal et de la déesse Mame Cumba Bang
Un conte illustré kamishibaï
Un livre écrit et dessiné par Caroline Palayer

Mamadou Bâ est tailleur à Saint-Louis du Sénégal. Bercé par le bruit de sa vieille machine rouillée, il confectionne robes, pagnes et boubous colorés. La grande fête de la Tabaski se prépare et l'on se presse à son atelier pour commander un nouveau boubou brodé !
Comme tous les après-midi, Mamadou revient du marché en longeant le fleuve. Il a bu le thé chez Ibrahima Fall en marchandant un rouleau de tissu "bazin riche" à bon prix. Soudain, il entend des pleurs étranges...

PARCE QUE C'EST...

QUOI PRÉCISÉMENT ?

LE LIVRE

300 exemplaires

Format : 25 x 24 cm

Impression Quadri chez Impressions Modernes, Drôme, France

Papier Munken, couverture et intérieur

48 pages

Départ en impression : début novembre 2020

Parution : mi-décembre 2020

Livraison : dans la foulée

QUI ?

Caroline a écrit et dessiné des histoires au goût d’ailleurs pour un monde meilleur, Mamadou, tailleur de boubous, est l'une d'entre elles.

+

Les originaux, en double page, ont un format large, 90 x 40. Ils doivent être photographiés, les matières restituées, les couleurs magnifiées. Vincent, l'époux de Caroline, rassemble et met en page les dessins.

+

Mamadou est accompagné par les éditions BObook.

Auteure illustratrice de livres pour enfants, Caroline Palayer a transmis la richesse des différences et l’ouverture sur le monde. Voyageuse, elle aimait découvrir et rencontrer. Elle aimait partager sa passion de créer avec les enfants de tous les horizons. Elle aimait croquer, noter, coller ses impressions sur des carnets. Dans son atelier, elle aimait peindre des portraits colorés sur bois usés ou métal rouillé, assembler les trésors de la nature récoltés...

Caroline Palayer  est l'auteure de :

Noura et son étoile
Texte et illustrations de Caroline Palayer, éditions BObook, 2016.
Dans ce conte initiatique, Caroline partage tout en finesse, et sans qu'il soit nécessairement utile de le savoir, un petit morceau de son parcours de vie. Partager ce qui, à son sens, est ou pourrait être l'essence d'une vie.

La petite tresseuse Kanak

Texte de Yannick Prigent, illustrations de Caroline Palayer, Éditions Vents d'ailleurs 2009. Prix Popaï 2011 (Nouvelle Calédonie).
L'émancipation d'une jeune fille qui refuse le mari choisi par ses parents, Océanie, spiritualité.

C'est comme un arc-en-ciel

Texte de Jean-Yves Leguen, illustrations de Caroline Palayer, Éditions Les petits chemins, diffusion L'ATELIER DU POISSON SOLUBLE, 2008.
Immigration, richesse de la différence des cultures, adoption, guerre, couleurs...

MAÏMOUNA qui avala ses cris plus vite que sa salive

Texte de Yves Pinguilly, illustrations de Caroline Palayer, Éditions Vents d'ailleurs, 2007.
Fiction sur l'excision, rompre avec les traditions qui font souffrir...

Trop Ceci Cela (épuisé)

Texte et illustrations de Caroline Palayer, Éditions Frimousse,2002.
Ni trop ceci, ni trop cela, on est tous différents et tant mieux, sinon ça serait vraiment pas marrant ! Vive les différences !

À QUOI SERVIRA LA COLLECTE ?

LE LIVRE

L'argent réuni servira principalement à financer l'impression du livre. Si cette collecte dépasse le montant souhaité, le surplus permettra d'améliorer les options d'impression : qualité accrue des pages intérieures et de la couverture, augmentation du tirage... Nous avons une réelle et lucide exigence de qualité ! Soyez assurés du bon usage de cette collecte rassemblée grâce à vous. 

CENT LIVRES AU SÉNÉGAL

La première intention est de produire ce livre, qu'il existe, et qu'il complète l'œuvre de Caroline.

La seconde intention n'est pas moindre : en lien avec la médiathèque de l'Institut français de Saint-Louis du Sénégal, les livres seront donnés pour être distribués et vus et lus via le réseau de Saint-Louis du Sénégal : les écoles de Saint-Louis, la médiathèque et le bateau-bibliothèque qui parcourt le fleuve, dépose et fait circuler la malle de prêts dans les villages et les écoles.

Le montant demandé comprend donc :

• L'impression et la fabrication du livre :  4000 €

• Le coût de fabrication d'une centaine d'exemplaires acheminés, offerts et diffusés via l'Institut français à Saint-Louis du Sénégal : 1400 €

• Une partie des frais d'expédition des livres pré-vendus pendant cette souscription : 300 €

• Une partie des coûts de fabrication des contreparties : 200 €

Quand tous les exemplaires auront été imprimés, il sera possible de se procurer le livre auprès des éditions BObook, auprès de Vincent et auprès d'une librairie chérie dédiée... localisée en Drôme !