El Vaïvén

Arts et culture

Compagnie de théatre franco-argentine

qui sommes-nous ?

En images

Notre mission

La Compagnie El Vaivén est une jeune association créée en 2016 par Astrid Albiso (Argentine) et Caroline Gleyze (France). Son but est de faire découvrir le théâtre contemporain argentin en France, confirmé ou émergent, et de créer des échanges dramaturgiques et scénographiques entre Paris et Buenos Aires.
Après avoir collaboré pendant des années sur des projets écrits et montés par des artistes argentins résidant en France (Micaela Agostini, Lucas Olmedo), Astrid et Caroline ont décidé de monter leur propre structure pour accueillir, monter ou diffuser des œuvres franco-argentines. Leur première création est « Criminel » de Javier Daulte, mise en scène par Caroline Gleyze représentée au Théâtre Darius Milhaud à Paris du 28 mars au 30 mai 2017.
A l'initiative du collectif MARTE, responsable de la direction des spectacles vivants au Centre Culturel Matienzo à Buenos Aires, la compagnie participe à la production de la création « Dans l'impasse, une expérience collective » idée originale Eva Jarriau, mise en scène Fiorella De Giacomi. Cette création en Site Spécific est conçue et présentée en juin 2017 dans une maison d'artistes dans le 14ème à Paris.
En 2018, la compagnie participe au concours Prix Jeunes Metteurs en Scène / Théâtre 13 avec le spectacle « Mon fils marche juste un peu plus lentement » de Ivor Martinic. La mise en scène est assurée par Juan Miranda, metteur en scène argentin résidant à Amsterdam. Le spectacle est présenté lors de la finale du concours les 29 et 30 mai 2018 au Théâtre 13 Seine.
Actuellement, Astrid et Caroline s'interrogent sur le rôle du comédien/metteur en scène ainsi que le rapport avec le public dans des espaces non conventionnels. Comme première étape de cette recherche, elles organisent un cycle des monologues de l'auteur argentin Aníbal Gulluni, « Les
Innommables » présenté du 16 janvier au 13 février 2019 au bar Le Court Circuit à Paris.
Elles développent également un pôle traduction qui les amènent à participer à des projets hispanophones variés qui toujours gardent un lien avec l’Argentine.

Rejoindre nos communautés

vous avez une question ?

Soyez le premier à lancer la conversation !

Notre communauté

Rejoindre la communauté

Découvrez d'autres associations sur HelloAsso

Association Philia Production
Philia Production
Association Mouvance d'Arts
Mouvance d'Arts
Association Union Nationale des Accordéonistes de France (UNAF)
Union Nationale des Accordéonistes de France (UNAF)
Association Patrimoine sans frontières
Patrimoine sans frontières