EliseCare se mobilise pour le Liban

Find the English version below

Les deux explosions immenses qui ont secoué la ville de Beyrouth hier ont fait au moins 100 morts et plus de 5000 blessés, en plus des dizaines de personnes toujours déclarés disparus, ont rasé le port de la ville, et ont détruits les fenêtres, les portes et les toits de la ville. 

EliseCare fait appel à votre générosité et soutien pour venir en aide aux victimes de cet incident atroce. 

Je donne : 

30€ : un pack alimentaire pour une famille (riz, pâtes, pois chiches, des lentilles, un panier de fruits et de légumes, du pain, du fromages à tartiner, de l'huile, du sucre)

30€ : un kit de soins brûlures

75€ : un trauma kit (kit de chirurgie + kit pour brûlures + kit pandémie)

Cette action est en collaboration avec l'association Alpha, Mme MC Souaid, l'hôpital Saint Georges, le dispensaire des Soeurs du Rosaire, la Croix Bleue Arménienne et M. Ali Ezzeddine.

                                                                      --------------------------

The two explosions that rocked the skies of Beirut yesterday, killed at least 100 of persons, wounded more than 5000 others, tens of persons are still missing and the port was flattened. Its shock waves knocked people down, overturned cars and blew out windows leaving the streets looking like they have been cobbled by glass. 

Hundreds of families have no longer a proper shelter in a country burdened and devastated by the worst economic crisis in its current history and by the sanitary crisis of Covid19. The hospitals in the city, also damaged by this incident, are facing major challenges with the huge number of injured they're receiving, the electricity cuts and the shortage in some medicines. 

EliseCare is calling for your help and generous acts to help the victimes of this cruel incident.

I donate : 

30€ : food ration for a family (rice, pasta, chickpeas, lentils, a basket of fruits and vegetables, bread, cheese, oil, sugar)

30€ : burns care kit

75€ : a trauma kit

This initiative is in collaboration with Alpha NGO, Mrs MC Souaid, Saint Georges hospital, le dispensaire des Soeurs du Rosaire, la Croix Bleue Arménienne , Ali Ezzeddine.