Equal Legal Aid

Défense des droits

Equal Legal Aid informe et défend les droits des exilés présents en Grèce du nord.

Nos actions en cours

Qui sommes-nous ?

> Scroll down for the English version


  • Qui sommes-nous ? 


Equal Legal Aid est une association loi de 1901 et déclarée en Préfecture du Nord en mai 2019.

L'acronyme ELA renvoie à une expression populaire grecque signifiant littéralement "viens" et utilisée dans le langage courant pour susciter l'action, le mouvement. 

L'association a son siège au cabinet d'avocats Médicis Avocats, 9 rue des Fabricants, 59100 Roubaix. La présidente de l'association est Me Juliette Malfaisan, avocate enregistrée au Barreau de Lille et également coordinatrice du projet. 

L'association a pour objet statutaire :

 "L’orientation, l’information et l’accompagnement individualisés des demandeurs d’asile et réfugiés présents en Grèce dans le cadre de leurs différentes démarches"


  • Quelles sont nos actions ? 


L'association ELA a été fondée par Me Juliette Malfaisan en mai 2019 à son retour en France après une mission d'assistance juridique aux migrants en Grèce du nord d'une durée de 7 mois. 

La Grèce constitue le point d'entrée dans l'Union Européenne pour la grande majorité des exilés souhaitant demander protection aux états européens dans le cadre de l'asile. Ces demandeurs d'asile (sur)vivent dans une situation de grande précarité et ne bénéficient bien souvent d'aucun accompagnement lors de cette procédure, pourtant très complexe. Sans soutien juridique, les chances de succès de la demande d'asile sont très faibles voire nulles. Le but de l'association est de venir en aide aux demandeurs d'asile et migrants présents dans le nord de la Grèce en leur offrant une aide juridique individualisée et gratuite dans le cadre de leurs démarches. 

Les bénéficiaires des actions de l'association sont des hommes et femmes de toute nationalité et de tout âge, y compris souvent des mineurs non accompagnés. Ils ont trouvé refuge en Grèce après avoir fui les menaces et persécutions subies dans leur pays d'origine. Ils vivent dans des camps de réfugiés, dans des logements sociaux ou sont sans domicile. 

Les opérations de l'association sont basées à Thessalonique, dans le nord de la Grèce. Ses membres sont avocats de profession ou juristes. Ils informent, orientent et accompagnent les migrants et demandeurs d'asile de la région, par le biais de permanences juridiques, sessions dans des centres partenaires ou dans des camps de réfugiés et rendez-vous individuels. 

  • Crise sanitaire


L'association a commencé officiellement son activité en février 2020, qui a été interrompu en raison de la crise sanitaire liée au coronavirus. Les activités de l'association doivent reprendre en octobre 2020, sous condition de respect des dispositions légales et réglementaires grecques, des protocoles sanitaires mis en place par les organisations partenaires et d'accueil et des règles élémentaires d'hygiène et de sécurité par les volontaires. 

Dans le contexte sanitaire actuel, l’implémentation du projet pilote est conditionnée par certains facteurs indépendants de la volonté de ses fondateurs. Tous leurs efforts sont mis en oeuvre pour garantir l'aboutissement du projet et la sécurité tant des bénéficiaires que des volontaires. 

Pour toute question sur le projet ou sur l'association, n'hésitez pas à nous contacter (voir informations de contact sur le formulaire de don). 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  • Who are we ?


Equal Legal Aid is a non-profit civil association under the French law of 1901, registered as a legal entity since May 2019.

The acronym ELA refers to a popular Greek expression literally meaning "come" and used in everyday language to provoke action, movement.

The association's registered offices are located at the law firm Médicis Avocats, 9 rue des Fabricants, 59100 Roubaix. The president of the association is Mrs Juliette Malfaisan, lawyer registered with the Lille Bar and also coordinator of the project.

The association's statutory purpose is:

 "The orientation, information and individual guidance of asylum seekers and migrants in Greece in the course of their various procedures"

  • What are our actions?


ELA was founded by Mrs Juliette Malfaisan in May 2019 upon her return to France after a mission of legal assistance to migrants in northern Greece for a period of 7 months.

Greece is the point of entry into the European Union for the vast majority of displaced persons wishing to seek protection within the European Union in the context of asylum. Asylum seekers live in a very precarious situation and often do not benefit from any support during this procedure, however very complex. Without legal support, the chances of a successful asylum application are very low. The aim of the association is to help asylum seekers and migrants present in northern Greece by offering them individualized and free legal aid as part of their procedures.

The beneficiaries of the association's actions are men and women of all nationalities and ages, sometimes unaccompanied minors. They found refuge in Greece after fleeing threats and persecution in their home country. They live in refugee camps, in social housing or are homeless.

The association's operations are based in Thessaloniki, in northern Greece. Its members are lawyers or jurists. They inform, guide and support migrants and asylum seekers in the region, through legal hotlines, sessions in partner centers or refugee camps and individual meetings.

  • Health crisis


The association officially started its activity in February 2020, which was interrupted due to the health crisis linked to the coronavirus. The activities of the association should resume in October 2020, subject to compliance with Greek legal and regulatory provisions, the health protocols put in place by the partners and host organizations and the basic rules of hygiene and safety by the volunteers. .

In the current health context, the implementation of the pilot project is conditioned by certain factors beyond the control of its founders. All their efforts are made to guarantee the success of the project and the safety of both beneficiaries and volunteers.

For any questions about the project or the association, do not hesitate to contact us (see contact information on the donation form).