Campagne ARBELAK kanpaina - Etxepare kolegioa -Estitxu Robles Kolegioa-

Aidez-nous à financer l'équipement de la cantine et de l'espace de vie scolaire du collège Estitxu Robles à Bayonne !


Présentation du projet / Proiektuaren aurkezpena

Chers futurs donateurs,

En 2017, 67 élèves... Ils sont plus du triple aujourd'hui et seront 300 à la rentrée 2027 !

Notre collège Estitxu Robles s'installe en 2017 dans l'enceinte de l'ancien collège Jean Jacques Rousseau à Bayonne, lui-même créé en 1966 ! La priorité est alors donnée à la constitution des équipes, la pédagogie et le lien au territoire. Les élèves, l'équipe pédagogique s'accommodent et s'adaptent aux conditions proposées.

Cette année, les travaux de rénovation entrepris par le Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques, propriétaire des lieux, sont un marqueur dans l'évolution du collège. Ils consolident l'existant et permettent son développement.

Si le bâti nécessitait rénovation et mise aux normes, nous avons également besoin de plus de salles et des classes bien équipées pour accueillir les élèves dans de bonnes conditions.

Nous disposons de 16 classes supplémentaires qui permettront d'accueillir le développement à venir. Nous devons acquérir du mobilier, des ordinateurs, des tableaux numériques, des rétroprojecteurs pour la rentrée prochaine.

Nous vous proposons de participer à notre projet en nous aidant à financer la cantine et le foyer. »

Cécile Diribarne, Présidente du Collège Estitxu Robles / Estitxu Robleseko lehendakaria

Biharko mezenas ohoragarriak,

2017an, 67 ikasle. Aurten, hiru aldiz gehiago dira eta 2027ko sartzean, 300 izanen dira !2017an, Estitxu Robles kolegioa ideki genuen, 1966an zabaldu zen Jean Jacques Rousseau ikastetxearen eraikinetan.

Taldearen osaketa, ikastetxe proiektua eta lurraldeko lotura lehenetsi ziren, ikasleak eta taldepedagogikoa genituen baldintzetara egokitzen zirelarik.

Aurten, Pirinio Atlantikoetako Departamentuko Kontseiluak hasi dituen berritze obrek kolegioarenbilakaera erakusten dute, dagoena azkartuz eta garapena bultzatuz.

Eraikinak berritzekoak eta normetan jartzekoak baziren, ikasleak baldintza onetan errezibitzekogisan, gela ongi hornituak behar ditugu ere bai.

Ondoko urteetan kolegioak biziko duen garapenari erantzuteko,16 ikasgela gehiago baditugu.

Heldu den sartzerako, altzariak, ordenagailuak, arbel numerikoak eta erretroproiektoreak erosibehar ditugu.

Gure proiektuan parte hartzea proposatzen dizugu.Denen laguntza behar dugu gure ikasleek baldintza hoberenetan euskaraz ikas dezaten !

Milesker gure proiektua sustengatzeagatik !

Origine du projet / Proiektuaren jatorria

Depuis quelques mois, nous, parents d'élèves du collège Estitxu Robles à Bayonne, nous sommes réunis pour lancer une campagne de financement afin d'équiper 14 classes, une cantine et un foyer pour la rentrée 2021-2022. Après avoir contacté les communes de résidence des 169 élèves et les entreprises locales, nous lançons cette campagne de financement participatif pour que vous aussi, habitants du Pays Basque (et d'ailleurs) puissent participer à ce beau défi en finançant principalement l'équipement de la cantine et du foyer.

Azken hilabeteotan, Baionako Estitxu Robles ikastolako ikasleen gurasoekin bildu gara 2021-2022 ikasturterako 14 klase, jantokia eta haur toki bat ekipatzeko finantziazio kanpainari egiteko. 169 ikasleen egoitza-herriko etxerekin eta hemengo enpresekin harremanetan jarri ondoren, finantzazio kanpaina parte-hartzaile hau abiaraziko dugu, euskal herritarrok ere erronka eder honetan parte har dezazuen, batez ere kantinaren eta haur etxearen ekipamendua finantzatuz.


A quoi servira l'argent collecté ? Zertarako balio du bildutako diruak?

L'argent collecté servira à équiper la nouvelle cantine et le futur foyer dédié aux élèves du collège.

Concrètement il nous faut acheter :

CANTINE
100 chaise-luge
15 tables à plans
2 chariots
Vaisselle pour près de 200 élèves

FOYER
3 PC (8 GO RAM)
1 sonorisation complète
15 tables à plans Météore
15 chaise-luges

pour un total de 15 000 € TTC !

Si la collecte va au delà de nos espérances, nous achèterons du matériel pour l'une des 14 classes qui nous restent encore à équiper !

Bildutako dirua ajntoki berria eta haurrentzako etxea ikastetxeko ikasleei emateko izango da.

Zehazki, erosi egin behar dugu:

JANGELA
100 txabola
15 mahai
Bi gurdi
Ontziak 200 ikasle ingururentzat.

HAUR ETXEA "FOYER"
3 PC (8 GO RAM)
Erabateko soinua
15 mahai 

15 luizi

Orotarra = 15.000 € TTC !

Bilketa gure itxaropenetatik harago badoa, oraindik prest ditugun 14 klaseetako baterako materiala erosiko dugu!


Notre équipe / Gure taldea

Nous sommes des parents d'élèves du collège et souhaitons apporter notre pierre à ce projet d'équipement qui est nécessaire pour le bon apprentissage de nos enfants !

Ikastolako ikasleen gurasoak gara eta gure harria eraman nahi dugu gure seme-alabak ondo ikasteko behar dugun ekipamendura!

Donner 10 euros

Un GRAND MILESKER de la part des 169 élèves, de l'équipe pédagogique et du personnel administratif du collège !

MILESKER HANDI bat, 169 ikasleena, talde pedagogikoarena eta ikastetxeko administrazio-langileena!

Donner 20 euros

Visite du collège rénové en compagnie des parents d'élèves qui ont lancé la campagne !

Kolegioko bisita... berri berria... kanpaina hasi duten ikasleen gurasoekin batera!

Donner 100 euros

Un ballon de rugby signé par Aretz Iguiniz, parrain de la campagne, futur parent d'élève du collège et professionnel de rugby (Aviron Bayonnais)

Aretz Iguiniz kanpainako aitabitxiak sinatutako errugbi baloi bat, etorkizuneko ikasle ahaidea eta errugbi profesionala (Aviron Bayonnais) (0 restant)

Donner 50 euros

Le tee-shirt collector "J'ai participé à la Campagne Arbelak !"

Collector kamiseta "Arbelak kanpaina parte hartu dut!" (81 restants)

Donner 200 euros

Un maillot de rugby signé par Aretz Iguiniz, parrain de la campagne, futur parent d'élève du collège et professionnel de rugby (Aviron Bayonnais)

Aretz Iguiniz kanpainako aitabitxiak sinatutako errugbi jantzi bat, etorkizuneko ikastetxeko ikasle ahaidea eta errugbi profesionala (Aviron Bayonnais). (0 restant)

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l’organisme Etxepare kolegioa -Estitxu Robles Kolegioa-. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
L
Laura
22/06/2021
P
Pantxika
20/06/2021
B
Bernadette
19/06/2021
Signaler la page