SYMPOSIUM / L’ÉNERGIE COLLECTIVE : COMMANDES D’ART ET ESPACE PUBLIC

by FONDS REGIONAL D'ART CONTEMPORAIN GRAND LARGE - HAUTS-DE-FRANCE

From 12 to 13 janvier 2024, from 08h30 to 18h30

Symposium, 12 - 13 janvier 2024, Halle aux Sucres à Dunkerque Événement gratuit accessible dans la limite des places disponibles Seule la réservation d'un repas de déjeuner est payante Symposium, 12 - 13 januari 2024, Halle aux Sucres, Duinkerke Gratis evenement, afhankelijk van beschikbaarheid Alleen voor lunchreserveringen worden kosten in rekening gebracht Symposium, 12 - 13 January 2024, Halle aux Sucres, Dunkirk Free event, subject to availability Charge for lunch reservation only

Event is over! For more information, please contact the organizing association View the page

MIEUX INVENTER DU COMMUN 

Professionnel·le·s, étudiant·e·s ou habitant·e·s qui commandez ou participez à la commande d’oeuvres d’art, le symposium L’énergie collective : Commandes d’art et espace public s’adresse à vous et souhaite partager les aspirations à mieux inventer du commun

En clôture de la triennale Art & Industrie, Chaleur humaine, 

 En collaboration avec un réseau de biennales et triennales de Flandre Occidentale et de France mobilisées autour de réflexions sur la manière de produire de l’art. 

→ Avec les interventions de chercheur·euse·s, artistes, personnalités du monde l’art. 

→ Ateliers, discussions, conférences, études de cas, rencontres. 

→ Signature de la Charte de coopération de triennales des Hauts-de-France et de la Flandre.

 → Programme disponible prochainement sur triennale.fr

Événement organisé par le Frac Grand Large en collaboration avec le LAAC – musée de France, Triennale Brugge, Triennale Beaufort et Triennale Kortrijk, Platform Kunst in Opdracht, Kunstenpunt / Flanders Arts Institute, la Biennale de Lyon, le CNAP, la Société des Nouveaux commanditaires et artconnexion, l’Esä Dunkerque-Tourcoing, l’Université de Lille, la Fondation d’entreprise Martell et la Halle aux Sucres.

Avec le soutien de l’Institut Français, du British Council, de l’Ambassade de France en Belgique et du Gouvernement flamand.

Programme disponible ici

+ d'infos sur le site du FRAC Grand Large

Le symposium se déroulera en français et en anglais (traduction simultanée)

___

(NL)

COMMONS IN ACTUEEL BEELDENDE KUNST: HOE DELEN WE RUIMTE, KENNIS EN MATERIALEN?

Open call aan professionals, studenten, bewoners en al wie actief betrokken is bij de installatie van beeldende kunst in openbare ruimte

WAT?

Frans-Belgisch symposium “Collective Energy’, ter afsluiting van de “Art & Industry Triënnale – Chaleur humaine”, een organisatie van Le Frac in Duinkerke.

Een uitwisseling van gedachten, ideeën en voorstellen over kunstopdrachten in de openbare ruimte, om tot duurzame samenwerkingen, kritische perspectieven en gedragen concepten te komen, die voor elke betrokken partij in de presentatie van kunst in publieke ruimte van waarde kan zijn.

Dit symposium is een samenwerking van een netwerk van biënnales en triënnales in West-Vlaanderen (Triënnale Beaufort, Triënnale Brugge, Triënnale Kortrijk) en Frankrijk (Art & Industrie Triënnale, Biënnale de Lyon, …).

→ Met interventies van onderzoekers, kunstenaars, persoonlijkheden uit de kunstwereld.

→ Workshops, discussies, conferenties, case studies, bijeenkomsten.

→ Ondertekening van het driejaarlijkse samenwerkingshandvest van Hauts-de-France en Vlaanderen

Programma 

→ website FRAC Grand Large

VoertaAl: Engels en Frans (met simultaanvertaling)

 

____ 

(EN)

 BETTER INVENTING THE COMMON 

Whether you’re a professional, a student or a resident commissioning an artwork or participating in an art commission, the symposium «Collective Energy: Commissioned Art and Public Space» addresses you and wishes to share aspirations for better inventing the common. 

Closing the second edition of Triennale Art & Industrie – Chaleur humaine, two days of critical perspectives on art commissions for public spaces. 

In collaboration with a network of biennials and triennials in West Flanders and France mobilized around reflections on how to produce art. 

→ With contributions from researchers, artists and professionals from the art world. 

→ Signature of the Triennial Cooperation Charter of Hauts-de-France and Flanders 

→ Workshops, discussions, lectures, case studies, meetings. 

Program available

→ more infos on FRAC Grand Large website

The symposium will be held in French and English (simultaneous translation).

Share the event

Map
Halles au Sucres

Route du Quai Freycinet 3

59140 Dunkerque

France

A question?
Contact the association:

100% secure payment platform

All banking information to process this payment is completely secure. Thanks to SSL encryption of your banking data, you are assured of the reliability of your transactions on HelloAsso.

VISA MasterCard Carte Bleue PCI-DSS