Séminaire de lancement de la plateforme de mobilité artistique et culturelle SEAAA (Europe du Sud, monde Arabe, Asie, Australie)

par Fonds Roberto Cimetta

Cette collecte est terminée.

Séminaire de lancement de la plateforme de mobilité artistique et culturelle SEAAA (Europe du Sud, monde Arabe, Asie, Australie)

par Fonds Roberto Cimetta

Cette collecte est terminée.

La plateforme de mobilité SEAAA est une initiative de la société civile regroupant les financeurs de la mobilité d’Europe, de la zone géographique arabe, d’Asie et d’Australie.

(English version below)


Présentation du projet

Depuis 15 ans, notre fonds a soutenu plus de 1 500 artistes et des opérateurs culturels à travers différents projets visant à renforcer le partenariat culturel euro-arabe. 

De plus, depuis plusieurs années nous organisons régulièrement des réunions avec nos partenaires ainsi que les plates-formes d'échange afin de consolider l'émergence et l'autonomie des acteurs culturels et artistiques.

 

Bien que tous nos efforts soient concentrés sur les besoins de mobilité entre l'Europe et la zone géographique Arabe et des Balkans,  nous cherchons à élargir les possibilités d'échanges avec d'autres parties du monde.

Nous avons donc décidé de créer une plate-forme de mobilité, unique en son genre, qui permettrait aux artistes et opérateurs culturels de voyager entre l'Europe du Sud / Le monde arabe / Asie / Australie (SEAAA). 

 

Les bénéficiaires de la plate-forme de mobilité SEAAA seront  les artistes et les opérateurs culturels de ces régions qui ont besoin de voyager dans le cadre de leur projet artistique et culturel, mais qui ne peuvent pas financer leur voyage et les frais de visa que cela implique.

 

Un séminaire de lancement sera donc organisé le 30 et 31Mars 2015 à Athènes. Ce séminaire permettra de réunir l’ensemble des partenaires du projet afin de discuter des besoins en mobilité dans chacune de nos régions, d’examiner les régimes de financement qui existent déjà et de définir les contours du fonds de mobilité SEAAA plus précisément grâce à un accord sur l'éthique et les règles de mise en œuvre communes.

Les participants de ce séminaire viendront d’Europe, d’Asie, d’Australie et du Monde Arabe.


Objectif du projet

 

L’idée du projet est de créer plus d’opportunités de financement pour les artistes et les opérateurs culturels qui souhaitent développer leurs coproductions / collaborations/ projets artistiques et culturelles à l’international.

La mobilité n’est pas le seul objectif du projet. L'objectif à long terme est le développement culturel local. La mobilité des artistes doit être incluse dans les politiques culturelles des administrations locales de ces régions en particulier dans les villes multiculturelles où les liens entre les cultures (par le biais des coproductions artistiques, des projets d'échanges culturels, etc.) sont essentiels pour protéger la diversité culturelle et les droits culturels, renforcer l'identité culturelle et assurer une compréhension mutuelle entre les citoyens.

La plate-forme permettra de crée un lien entre les financeurs, mais aussi entre les bénéficiaires et leur réseau de contacts.

L’accent serait mis sur la protection de la diversité culturelle comprise comme un impératif éthique.

 

Les partenaires du projet sont la Fondation Asie-Europe, Australia Council of the Arts, Korea Arts Management Service, Fondation Valletta 2018, Region des Pouilles, Arts Network Asia, L’Union des Théâtres Russes et le Théâtre Entropia.

 

A quoi servira l'argent collecté ?

Au total 22 participants seront présents à Athènes, dont 7 participants représentants la zone géographique arabe (Tunisie, Égypte, Liban, Maroc, Syrie).

L’argent collecté permettra de financer le déplacement et l’hébergement des participants du monde arabe, sans qui cette réunion ne pourra avoir lieu.

Le budget nécessaire à leur venue est de 3000euros.

Un accord de financement avait été trouvé avec une fondation internationale, mais suite à un changement de leur direction, toutes les attributions de subventions ont été suspendu le temps de la transition, c’est pourquoi nous sollicitons votre générosité.

 

Ci dessous le détail du budget nécessaire à la venue des participants arabes :

Pays d'origine des participants

Frais de voyages

Frais d'hébergement pour 3 nuits

total

Syrie (au départ de Paris)

190

200

390

Tunisie

400

200

600

Liban

370

200

570

Liban

240

200

403

Tunisie (au départ de Belgique)

200

200

400

Maroc (au départ de Belgique)

200

200

400

Égypte

Déjà pris en charge

200

200

Total

1600

1400

3000



Launching seminar of the SEAAA artistic and cultural mobility platform (between Southern Europe/ The Arab world/Asia/Australia)
 The mobility platform proposed is a civil society initiative to group together mobility funders in Europe, the Arab geographical zone, Australia and in Asia.


Project presentation:

 

For 15 years now, our Fund has been supporting over 1500 individual artists and cultural operators in a multitude of projects to reinforce the Euro-Arab cultural partnership.

RCF is recognized by the artistic community (over 12 000 contacts in 70 countries) and we regularly organize meetings with our partners as well as platforms of exchange to consolidate the emergence and autonomy of cultural and artistic actors.

 

Although all our efforts are concentrated on mobility needs between Europe and the neighbouring Arab/Balkans geographical zone we are looking to widen the possibilities of exchange with other parts of the world and have therefore decided to create a mobility platform that would enable artists and cultural operators to travel between Southern Europe/ The Arab world/Asia/Australia (SEAAA).

 

Potential final beneficiaries of the SEAAA mobility platform would be artists and cultural operators from these regions who have their own projects (that concern at least two of the four regions mentioned) and need to travel but cannot find the funds for their round-trip ticket and visa costs. 

A launching seminar will be organised on March 30th and 31st in Athens. This seminar will allow to group together international mobility funders (funding or regranting organizations) to discuss mobility needs in each of our regions, to review the funding schemes that already exist and to define the contours of SEAAA mobility funds specifically through a agreement on ethics and common implementation rules.

The seminar participants will come from Europe, Asia, Australia and the Arab world.

Project objectives

The idea of the project is to open up funding possibilities to artists and cultural operators wishing to build their own international artistic and cultural co-productions/collaborations.

Mobility is not the only aim of the project. The longterm aim is local cultural development. Mobility should be a strand of cultural policy at local government level in these regions particularly in multicultural cities where ties between cultures (through arts co-productions, cultural exchange projects, etc) are vital to protect cultural diversity and cultural rights, strengthen cultural identity and ensure mutual understanding between citizens. The platform acts as a network not only between funders, but also between the beneficiaries and their own ramification of contacts. Focus would be on protecting cultural diversity understood as an ethical imperative

The project partners are Asia-Europe Foundation, Australia Council of the Arts, Korea Arts Management Service, Valletta 2018 Foundation, Regione Puglia (as funding bodies), Arts Network Asia, The Russian Theatre Union (as regranting organisations), and Theatre Entropia (host of the launching seminar in Athens on 30th & 31st March 2015).

What will serve the money collected?

 A total of 22 participants will be present in Athens, including 7 participants representing the Arab region (Tunisia, Egypt, Lebanon, Morocco, Syria).

The money raised will fund travel and accommodation for the participants of the Arab world, without whom this meeting could not take place.

The budget for their travel and accommodation is 3000 euros.

A funding agreement was reached with an international foundation, but following a change of management, all grant allocations were suspended for the time of transition, that is why we need your generosity.

 

Countries of origin

Travel expenses

Accommodation expenses for 3 nights

Total in €

Syria (from France)

190

200

390

Tunisia

400

200

600

Lebanon

370

200

570

Lebanon

240

200

403

Tunisia (from Belgium)

200

200

400

Morocco (from Belgium)

200

200

400

Egypt

Already supported

200

200

Total

1600

1400

3000

 



 

 

 

Donner 20 euros

Invitation à nos événements/Invitation to our events +Donateur du Fond/Fund Donor

Donner 50 euros

Remerciements personnalisés/Personalized Acknowledgements+ Invitation+ Donateur/Donor

Donner 10 euros

Donateur du Fond / Fund Donor (vos noms publiés sur notre site/ your names published on our website)

Association Fonds Roberto Cimetta

Fonds Roberto Cimetta

Le Fonds Roberto Cimetta est une association internationale, sans but lucratif, créée en 1999 pour répondre rapidement et directement aux artistes et opérateurs culturels désirant voyager à travers la région euro-méditerranée et particulièrement dans le monde arabe.

Anonyme
22/04/2015
Jordi Balta
07/04/2015
Mary Ann DeVlieg
23/03/2015
The cultural sector should at least be in solidarity with itself! With all the troubles in the world, it's the least we can do...