Campagne pour les "Ollas Comunes" (soupes populaires) de Valparaíso au Chili

by France Amérique Latine

France Amérique Latine lance une récolte de fonds pour l'organisation El Cordón Siete Cerros qui fait des soupes populaires à Valparaíso.

The fundraising is over! For more information, please contact the organizing association View the page

 


Présentation du projet  (Versión española abajo)

France Amérique Latine lance une récolte de fonds pour El Cordón Siete Cerros(le cordon des sept collines), qui est une organisation territoriale regroupant sept collines de la région de Valparaíso : Baron, Lecheros, Larrain, Recreo, Rodriguez, Polanco et Molino. 

Face à l’inaction de l’État ou à son insuffisance de réactions, El Cordón Siete Cerrosorganise des ollas comunes(soupes populaires) afin de distribuer un repas équilibré aux plus démuni.e.s, et des paniers alimentaires destinés aux familles en difficultés qui disposent d’une cuisine.

Les repas sont pour le moment issus d’achats collectifs solidaires dont une partie est réservée aux ollas comunes o vecinales, mais aussi de dons alimentaires des voisin.e.s. Les légumes sont achetés dans une toma (terrain occupé sans permis officiel, seule solution parfois pour accéder à un lieu où habiter), dans les hauteurs de la ville, où il existe une agriculture locale. Pour le reste, c’est au marché directement avec les productrices et producteurs. 

L’aide apportée va au-delà du problème alimentaire. Il s’agit par exemple de chercher des solutions pour aider un jeune étudiant sans accès à Internet à affronter la fermeture du lycée et la mise en place de classes virtuelles. Dans les tomas, les voisin.e.s rencontrent d’importants problèmes de construction, d’accès à l’eau et autres services basiques. 

Origine du projet

Cette organisation est née lors de la révolte sociale d’octobre 2019, où des organisations sociales et des Juntas de Vecinos(assemblées de voisins) se sont réunies afin de partager les idées, expériences, outils, initiatives et solutions pour lutter dans l’espoir d’une nouvelle société et d’un nouveau pays sans injustices sociales. De ces rencontres, sont nés les cordones territoriales (cordons territoriaux). 

El Cordón Siete Cerros est une branche de cette assemblée territoriale. Son travail va au-delà de l’assistance puisque ce sont les voisin.e.s mêmes qui sont les moteurs du changement social.

Aujourd’hui, tout est paralysé à cause de la pandémie COVID-19. La gestion désastreuse de l’État, la fermeture des entreprises laisse les travailleur.se.s sans salaire ni indemnité, le confinement fragilise encore plus les travailleurs et travailleuses précaires de la rue vivant déjà au jour le jour : la famine s’installe. 

A quoi servira l'argent collecté ? 

L’argent récolté permettra d’acheter en priorité des : 

- équipements de protection et d’hygiène : gants, masques, produits de nettoyage … 

- grandes casseroles, ustensiles de cuisine, boîtes hermétiques, contenants 

- recharges de gaz, cuisinières simples 

- aliments variés pour un maximum de quartiers 

Pour faire la donation

  • HelloAsso

HelloAsso est une plateforme sécurisée conçue pour aider les associations à récolter de l’argent pour leur projet. Dans le cadre des “Ollas Comunes”, tout l’argent récolté par FAL sera reversé à l’organisation El Cordón Siete Cerros chaque mois (le crowfunding sera répété). 

Pour suivre El Cordón Siete Cerros  sur les réseaux 

Instagram : https://www.instagram.com/cordonsietecerros/

Facebook : https://www.facebook.com/cordonvecinal.sietecerros.3

 


Presentación del proyecto

Francia América Latina recauda fondos para El Cordón Siete Cerros, que es una organización territorial que agrupa siete colinas de la región de Valparaíso: Barón, Lecheros, Larraín, Recreo, Rodríguez, Polanco y Molino.

Ante la inacción estatal o la reacción insuficiente, El Cordón Siete Cerros organiza ollas comunes (comedores populares). Ellxs hacen distribuciones de comida para lxs más humildes, pero también canastas alimentarias para familias en dificultades que tienen una cocina.

Las comidas provienen por el momento de compras colectivas solidarias, parte de las cuales están reservadas a ollas o vecinales comunes, pero también de donaciones de alimentos de los vecinxs. Las verduras se compran en una toma (tierra ocupada sin un permiso oficial, a veces es la única solución para acceder a un lugar para vivir), en las alturas de la ciudad, donde hay agricultura local. Por lo demás, está en el mercado directamente con los productores.

La ayuda brindada va más allá del problema alimentario, como buscar soluciones para ayudar a un joven estudiante sin acceso a Internet a sobrellevar el cierre de la escuela y la creación de clases virtuales. En las tomas, los vecinos tienen serios problemas con la construcción, el acceso al agua y otros servicios básicos.

Origen del proyecto

Esta organización nació durante la revuelta social de octubre de 2019, cuando organizaciones sociales y Juntas de Vecinos se unieron para compartir ideas, experiencias, herramientas, iniciativas y soluciones para luchar por una nueva sociedad y un nuevo país que deje atrás las injusticias sociales. De estas reuniones nacieron los cordones territoriales.

El Cordón Siete Cerros es una rama de esta asamblea territorial. Su trabajo va más allá de la asistencia, ya que son sus propios vecinxs quienes son los motores del cambio social.

Hoy en día, todo está paralizado debido a la pandemia del COVID-19. La gestión desastrosa del estado, el cierre de empresas que dejan a los trabajadorxs sin salario o compensación, el encierro que debilita una y otra vez a los trabajadorxs precarios en la calle que ya viven día a día... la hambruna se está desatando.

¿Para qué se utilizará el dinero recaudado?

El dinero recaudado permitirá comprar con prioridad:

- equipos de protección e higiene: guantes, mascarillas, productos de limpieza, etc.

- ollas grandes, utensilios de cocina, cajas herméticas, recipientes

- recargas de gas, cocinas individuales

- alimentos variados para un máximo de distritos.

Para hacer la donación

  • HelloAsso

HelloAsso es una plataforma segura diseñada para ayudar a las asociaciones a recaudar dinero para su proyecto. En el marco del proyecto por las "Ollas Comunes", todos los fondos recaudados por FAL serán donados a la organización El Cordón Siete Cerros cada mes (se repetirá el crowfunding).

Seguir a El Cordón Siete Cerros en las redes

Instagram : https://www.instagram.com/cordonsietecerros/

Facebook : https://www.facebook.com/cordonvecinal.sietecerros.3


1er Septembre 2020 :

Grâce à vous, France Amérique Latine vient de verser un deuxième virement de 500,00€ à El Cordón Siete Cerros. Un grand merci ! 
 
Cette solidarité transnationale permet à l'organisation de continuer à préparer des soupes populaires pour les personnes et familles les plus démunies sur les 7 collines de Valparaiso.
 
La pandémie de COVID-19 a accentué les crises que traversent le pays, notamment politique et sociale. C’est pour cela que notre campagne de solidarité continue ! La région de Valparaiso est toujours en quarantaine et un système de permis a été mis en place. La municipalité a fini par activer les permis pour les volontaires des ollas comunes.
 
Votre aide est précieuse, et le premier virement a déjà servi à acheter plein de matériels : tupperwares, produits d’entretiens, gants, masques, charlottes ... Mais aussi, cela a permis de financer des commandes alimentaires à la coopérative agricole « De Cerro a Pueblo ».


28 octobre 2020 : 

Nous venons d’effectuer notre 3ème versement, cette fois de 400€, aux ollas comunes de Valparaíso.

Au vu de l’urgence de la situation et de l’ampleur des crises que vit le Chili, la Au vu de l’urgence de la situation et de l’ampleur des crises que vit le Chili, la somme sera exceptionnellement répartie entre 9 ollas comunes de la région de Valparaíso, en plus de celles de El Cordón Siete Cerros, afin de garantir un repas au plus grand nombre de personnes. Il est primordial que les initiatives populaires se soutiennent entre elles. 

A l’occasion de notre visioconférence “Où va le Chili? Résistances populaires et perspectives démocratiques”, Amandine Coulombel, engagée auprès des ollas comunes du Cordón 7 Cerros, est intervenue pour donner des nouvelles du terrain et expliquer ce qu’il se passe aujourd’hui dans les ollas comunes de Valparaíso. Pour (re)voir la visioconférence, cliquez ici




Tax information

The donation to France Amérique Latine is eligible for a tax reduction because it meets the general conditions set forth in Articles 200 and 238 bis of the General Tax Code.

Individual

Particulier : vous pouvez bénéficier d'une réduction d'impôt égale à 66 % du montant de votre don, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable.

Organization / Company

Entreprise : l’ensemble des versements à France Amérique Latine permet de bénéficier d’une réduction d’impôt sur les sociétés de 60 % du montant de ces versements, plafonnée à 20 000 € ou 5 ‰ (5 pour mille) du chiffre d'affaires annuel hors taxe de l’entreprise. En cas de dépassement de plafond, l'excédent est reportable sur les 5 exercices suivants.

2 085 € collected
Goal : 3 000 € Contribute to the project
45 contributors

Share the collection

Campagne pour les "Ollas Comunes" (soupes populaires) de Valparaíso au Chili

by France Amérique Latine

Funded at 70% - 2 085€ / 3 000€
Contribute to the project

100% secure payment platform

All banking information to process this payment is completely secure. Thanks to SSL encryption of your banking data, you are assured of the reliability of your transactions on HelloAsso.

VISA MasterCard Carte Bleue PCI-DSS