Construire des aires de jeux en matériaux recyclés à Madagascar (OSCAPE)

par GRANDIR AILLEURS

Faire un don

Construire des aires de jeux en matériaux recyclés à Madagascar (OSCAPE)

par GRANDIR AILLEURS

Faire un don
Construire des aires de jeux en matériaux recyclés à Madagascar (OSCAPE)  - GRANDIR AILLEURS

Construction d'aires de jeux en matériaux recyclés pour les enfants en situations vulnérables des associations du réseau OSCAPE

Le réseau OSCAPE avec Grandir Ailleurs

Le Réseau OSCAPE – Organisation de la Société Civile d’Antsirabe Pour l’Enfance - est une plateforme qui vise à connecter, informer et former les associations malgaches œuvrant pour la protection de l’enfance vulnérable à Antsirabe (Madagascar). 

The OSCAPE network - Organisation de la Société Civile d’Antsirabe Pour l’Enfance (Antsirabe’s Civil Society Organization For the Children) - is a platform aiming to connect, inform and train Malagasy organizations working for the protection of Antsirabe’s deprived children.


A l’origine pensé par l’association française Grandir Ailleurs, le réseau a vu le jour en 2011. Aujourd’hui, Grandir Ailleurs contribue financièrement et techniquement au fonctionnement du réseau OSCAPE. Le partenaire local de Grandir Ailleurs (Grandir à Antsirabe) fait partie des 28 membres actifs de l’OSCAPE.

Originally conceived by French organization Grandir Ailleurs, the network came into being in 2011. As of today, Grandir Ailleurs plays a financial and technical part in the proper functioning of the OSCAPE network.Grandir Ailleurs’ local partner (Grandir à Antsirabe) is one of the 28 active members of OSCAPE.

Les activités du Réseau OSCAPE se divisent en 3 commissions et 1 programme : 

  • la Commission Renforcement des Capacités, 
  • la Commission Santé,
  • la Commission Sports & Loisirs 
  • et le Programme de Plaidoyer.

C’est au cœur de notre Commission Sports et Loisirs qu’est né notre projet de construction d’aires de jeux en matériaux recyclés pour les enfants défavorisés d’Antsirabe.

The network’s services can be split in 3 committees and 1 program: the Ability Enhancing Committee, the Health Committee, the Sports and Leisure Committee, and the Plea Program. Our Sports and Leisure Committee was the one who came up with this new project: setting up recycled-material playgrounds for the deprived children of Antsirabe.

 

L’objectif ? Our goal ?

Offrir aux enfants les plus vulnérables la possibilité de jouer en plein air tout en contribuant au respect de l’environnement. Allier l’utile à l’agréable.

Give the most deprived children an opportunity to play outdoors, all the while respecting the environment. Make utility meet pleasure.    

Le concept ? Our concept ?

Construire des aires de jeux au sein des associations membres du Réseau OSCAPE disposant d’un terrain. Pour cela, nous utiliserons des matériaux recyclés (pneus de camion/voiture/moto/tracteur, bois, ferraille…).

Set up playgrounds for the OSCAPE network’s member organizations who own a compound. In order to do this, we’ll use recycled materials like vehicle tires (trucks / cars / motorcycles / tractors), as well as second-hand wood, scrap iron, etc.

Pourquoi ? Why ?

Jouer à une influence profonde et durable sur la santé d’un enfant dans les premières années de sa vie, sur son bien-être et sur son développement à long terme. Des études ont prouvé que jouer façonne la croissance physique, la capacité d’apprentissage, les chances de réussite à l’école et dans la vie future.

Because playing deeply and lastingly influences children’s health during the first years of their life, as well as their wellbeing and their long-term growth. Studies have proved that playing shapes physical growth, learning abilities, and chance of success at school and in life in general.

Un exemple ? An example ?

En octobre prochain, nous allons mener notre 1er chantier de construction d’une aire de jeux en matières recyclables à Antsirabe. C’est l’ONG Mahasoa (Scolarisation d'enfants défavorisés et handicapés) qui sera la 1ère bénéficiaire de ce projet que nous souhaitons réitérer au sein d’autres associations grâce à votre participation.

In October, we’ll carry out our first construction work of a recycled-material playground in Antsirabe. The NGO Mahasoa will be the first one to benefit from this project.

A quoi servira l'argent ? How will your donations be used ?

Nous souhaitons faire profiter un maximum d'associations agissant pour l'enfance en situation vulnérable à Antsirabe de ce projet de construction d'aires de jeux en matériaux recyclés.

Avec 4000€ nous pouvons construire 3 à 5 aires de jeux (le budget variant en fonction des besoins des associations, du terrain...)

Dans le budget nous comptons : les rémunérations de la main d'œuvre locale, le coût de récupération des matériaux, l'achat des outils nécessaires, la logistique et les transports.

In Antsirabe, we would like to make as many vulnerable-children organizations as possible benefit from this recycled-material playgrounds project.

4 000 € would allow us to build 3 to 5 playgrounds (the budget depends on each organization’s needs, as well as on the size and shape of their compounds).

That budget includes: the wages of local workers, the cost induced by recycling materials, the purchase of the tools needed, as well as logistics and transportation.


Ce projet est le fruit d’une collaboration entre :

This project is the result of a joint effort from : The OSCAPE network and its active member organizations, Grandir Ailleurs, The fair-trade travel agencies Grandir Aventure and Grandes Latitudes (dispatching supportive travelers willing to be part of the project and help the local team), Playground Ideas, Local public figures

Aidez-nous à changer le quotidien des enfants vulnérables d’Antsirabe en leur offrant une aire de jeux à la hauteur de leurs envies où se mêleront rires et rêves. 

Help us improve the daily life of Antsirabe’s vulnerable children by giving them a playground befitting their wishes, where they’ll be able to laugh and dream.


*Les dons sont déductibles des impôts à 66%

En vous remerciant du fond du cœur pour votre soutien,

 L’équipe de coordination du Réseau OSCAPE.



Donner 10 euros

( = 3,40 € après réduction fiscale)

Donner 25 euros

( = 8,50 € après réduction fiscale)

Donner 50 euros

( = 17 € après réduction fiscale)

Donner 80 euros

( = 27,20 € après réduction fiscale)

Donner 120 euros

( = 40,80 € après réduction fiscale)

Donner 250 euros

( = 85 € après réduction fiscale)

Donner 600 euros

( = 204 € après réduction fiscale)

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard SEPA PCI-DSS
Nathanaël Francisco
13/09/2018
S
Steve Le Bras
17/08/2018
De la part de steve et rébecca !
N
Nachly Remarais
17/08/2018
Signaler la page