Haute Savoie Cricket Club

Sports

Haute Savoie Cricket Club - un club de cricket pour les réfugiés et demandeurs d'asile en haute savoie

qui sommes-nous ?

En images

Notre mission

Très vite après leur arrivée au CAOMI d'Annemasse, au début du mois de novembre 2016, les jeunes réfugiés nous ont parlé de leur passion pour un sport très peu connu et pratiqué en France : le cricket.

November 2016 CALAIS - NORD FRANCE. Closing of the "Jungle" the refugee camp in the north of france created a huge dispersment of Refugees accross the whole of France. A group of young men from Pakistan and Afghanistan arrived in the town of Annemasse Haute Savoie with the association of CAOMI as their support.

Une bénévole britannique, Lucy, par ses contacts en Angleterre, a très vite réussi à leur fournir du matériel pour s'entraîner, grâce au don d'une amie. Nous avons alors réalisé que ce sport, au-delà de la passion suscitée, leur permettait de rythmer leurs journées et d'avoir une activité alors que peu de choses leur étaient proposées dans le centre. Nous nous sommes tous pris au jeu.

These men spoke of their passion of the sport Cricket and how they were keen to play in France. Through CAOMI's British contacts they soon found some basic equipment to be able to play with a bat and ball.
We then realised that this sport, beyond the passion they had for it, allowed them to punctuate their days and to have an activity. This was hugely important a very little was proposed to them in the center they were based. We all took to the game the game very quickly.

Conscients de l'importance de ce sport et du bon niveau de jeu des jeunes, l'idée de créer un club nous a tous traversé l'esprit. Nous avions tous vus des reportages sur le sujet dans le nord de la France. Mais nous avions de nombreuses questions, liées notamment à l'avenir incertain de nos jeunes : certains n'allaient-ils pas partir pour tenter à nouveau leur chance vers l'Angleterre ? les délais administratifs pour créer le club n'allaient-ils pas jouer contre les jeunes et les décisions administratives qui leur étaient liées ?

Mindful of the importance of this sport and the good level of youth play, the idea of creating a club had crossed our minds. We had all seen reports on the subject in the north of France about St Omer Cricket Club But we had many questions in particular to the uncertain future of our young people: some would as before leave to try again their luck towards England? Also the administrative delays to create the club and the administrative decisions which were related to the refugees?

Les réfugiés ont, dès le début, montré leur intérêt et leur envie autour de ce projet. Nous avions même parfois l'impression que c'est cette idée qui les empêchait de quitter le centre. Aussi, un des bénévoles, Dan, a pris les choses en main. Par ses relations, il a trouvé un entraîneur localisé sur Annecy, Chris, qui a tout de suite montré un enthousiasme et un engagement autour de ce projet. Dan a fédéré plusieurs bénévoles autour de lui afin d'engager les démarches administratives : création de l'association Haute Savoie Cricket Club, demande d'affiliation à la fédération française, contact avec la municipalité pour obtenir un terrain pour les entraînements,....

Refugees have, from the beginning, shown their interest and pride around this project. We sometimes even felt that it was this idea that prevented them from leaving the center. Also, one of the volunteers, Dan, took things in hand. Through his relationships, he found a coach located in Annecy, Chris, who immediately showed enthusiasm and commitment to this project. Dan federated several volunteers around him to initiate the administrative steps: creation of the association Haute Savoie Cricket Club, application of affiliation with the French federation, contact with the municipality to obtain a ground for the trainings, ...

Alors que nous étions en train de nous organiser, la décision de la fermeture du CAOMI d'Annemasse est tombée. Du jour au lendemain, tous les résidents ont été conduits au CAO d'Annecy. Ce contretemps nous a obligé à revoir certains éléments de notre projet. Toutefois, nous avons eu la chance qu'ils ne partent pas loin ce qui nous permet aujourd'hui encore de les soutenir et des les accompagner. Et, le hasard faisant parfois bien les choses, ils se sont retrouvés à quelques rues de leur entraîneur. Dès leur arrivée à Annecy, Chris les a pris en charge pour débuter l'entraînement : estimation de leur niveau, constitution d'une équipe, .... De plus, plusieurs résidents du CAO d'Annecy se sont greffés sur le projet, permettant d'avoir un nombre suffisant de joueurs pour constituer une équipe.

While we were organising, the decision to close the Annemasse CAOMI happened. Overnight, all residents were taken to the Annecy CAO. This setback forced us to review some elements of our project. However, we were fortunate that they did not go far, which still allows us today to support and accompany them. And, by chance, they found themselves a few blocks away from their coach. Upon their arrival in Annecy, Chris took charge of them to start the training: estimation of their level, constitution of a team, .... In addition, several residents of the CAO Annecy were grafted on the project, to allow a sufficient number of players to form a team.

Le 4 mai 2017, le club de cricket de la Haute Savoie a été officiellement reconnu comme une association pour la pratique amateur de l'éducation physique et des sports et en particulier du cricket.

On May 4, 2017, the cricket club of Haute Savoie was officially recognized as an association for the amateur practice of physical education and sports and in particular the cricket.

Siège social

1 Parc De Provins 74940 Annecy Le Vieux

Site internet

https://

Rejoindre nos communautés

vous avez une question ?

Soyez le premier à lancer la conversation !

Notre communauté

Rejoindre la communauté

Découvrez d'autres associations sur HelloAsso

Association ASSOCIATION NGHIA LONG VIET VO DAO MAYENNE
ASSOCIATION NGHIA LONG VIET VO DAO MAYENNE
Association Association Jeunes Ailes
Association Jeunes Ailes
Association Les Pattounes Du Sud
Les Pattounes Du Sud
Association Team FG _ Les Fous du guidon
Team FG _ Les Fous du guidon