Enseignants de Morafeno

Présentation du projet

Salama e, Bonjour à tous, hey all,

OMENA FITENENANA NY MPAMPIANATRA ! LES ENSEIGNANTS ONT LA PAROLE ! TEACHERS SPEAK ! 

Mangataka fanampiana avy amintsika ho an'izao fiantombohan',ny taona izao hamenoana ny karama banga tamin’ny herintaona, hanomezana fiofanana ireo mpampianatra 2 mbola tsy niofana, hanampiana ihany koa an’i Madame Sylviane, talen-tsekoly, izay miofana amin’izao fotoana izao any Fandriana ary hampisondrotana ny karaman’izy ireo izay ambany dia ambany noho ny sahaza. Mankasitraka sahady!

Nous demandons une aide pour cette levée de fonds afin de : 

• - financer les mois de salaire non versés de l’année scolaire précédente, 
• - financer une formation des 2 enseignants, 
• - supporter Madame Sylviane, la directrice de l’école, en formation à Fandriana, 
• - et enfin pour pouvoir compléter le salaire des 3 enseignants qui sont sous-payés pour le travail qu’ils fournissent. 

Nous comptons sur vous !

We are raising funds this time :

• - to fund the few months of last year's unpaid salary, 
• - to provide a training for the 2 teachers 
• - to support Mme Sylviane the headmistress who is herself in training in Fandriana, 
• - to complete the salary of the teaches - who are underpaid for their work

We need you to continue providing education and a future to those kids! 

Origine du projet

Mitohy ny fianaran’ny ankizy any Morafeno ary raha any vaovao fantatra dia tsy misy fiantraikany any ity aretina Covid 19 ity hatreto ho an’ny taom-pianarana. Ny fanampiana ataontsika ho an’I Morafeno hatreto dia foana raha tsy eo ireo mpampianatra, mpanabe ny ankizy! Ka nomena fitenenana izy ireo androany!

Madame Mamy no solon-tena hanazava ny fiainana amin’ny maha-mpanabe azy ao amin’ny sekoly: 

- Tsy nahazo karama feno avy amin’ny FRAM ireo mpampianatra 3 tamin’ny taom-pianarana lasa, noho ny tsy fahampiana;

- Ireo mpampianatra 3 ao amin’ny sekoly dia samy manana Bakalorea daholo saingy tsy manana fiofanana ho mpampianatra.

La scolarité des élèves de Morafeno continue et aux dernières nouvelles, la Covid 19 n’a pas d’impact sur l’année scolaire pour le moment. Toute cette aide que nous fournissons ne peut se faire sans la participation des enseignants. C’est pourquoi nous leur donnons la parole aujourd’hui dans ce post. 

Les enseignants, représentée par Madame Mamy, nous parlent des conditions de vie à Morafeno en tant qu’enseignante :  

- En 2020, Madame Mamy ainsi que les 2 autres enseignants de l’école élémentaire n’ont pas eu la totalité de leur salaire par la FRAM, faute de moyens. 

- Aussi, les 3 titulaires ont obtenu leur BAC mais n’ont pas eu de formation pour être enseignants…

Telle est la réalité du terrain ! 

Children's education in Morafeno is carrying on, and, unlike last year, Covid-19 do not look like it will affect the school year....for now. The help we are providing for the school is only possible thanks to the participation of the school teachers.

The teachers, represented by Mme Mamy are sharing with us their living and working conditions:

- in 2020, Mme Mamy and the 2 other teachers could not receive their full salary as parents could not afford it. 

- they have completed high school but do not have any qualification nor tranining to be teachers. 

That is the hard truth.

L' équipe enseignante (sur la photo de gauche à droite)