Institut d'Estudis Occitans dau Lemosin

Culhir per balhar Collecte et sauvegarde de la mémoire occitane

Filmer, enregistrer, retranscrire et restituer au plus grand nombre ce patrimoine oral riche de plus d’un millénaire... 

• Enquêtes linguistiques et ethnologiques

• Réalisation de films documentaires

• Numérisation de fonds anciens et récents

• La Biaça : la-biaca.org, nos collections audio-visuelles en ligne

• Un fonds documentaire : livres, revues, affiches, disques... 

Quò sòna mielhs dins la lenga dau país ! La langue au quotidien 

D’autres territoires osent afficher leur identité : à notre tour, redonnons à l’occitan sa place dans la vie de tous les jours ! 

• Travaux de traduction

• Conseils pour la mise en place d’une signalisation bilingue

• Aide à la recherche de noms : marques de produits, enseignes commerciales, lieux...

• Conseils en ethnologie : aménagement de musées, sentiers de découverte… 

Parlar, auvir, legir, veire… Diffusion culturelle

Bals traditionnels, balades contées, créations artistiques, découvertes littéraires... des moments de partage autour de la culture occitane. 

• Appui à la programmation culturelle : animations et spectacles en lien avec l’identité culturelle occitane

• Édition

• La Librariá occitana, haut lieu de la vie occitane en Limousin

• Un site de vente en ligne : libraria-occitana.org

• Chroniques médias

• Agenda de la vie occitane en Limousin 

La Librariá occitana

. un point de vente, d’accueil et d’information sur la langue et la culture occitanes

. plus de 1000 ouvrages en occitan, en français, ou bilingues : littérature, dictionnaires, albums jeunesse, ethnographie, patrimoine, musique, cuisine, histoire... 

. des CD de musique occitane, DVD . des t-shirts, drapeaux, autocollants et autres accessoires

. ainsi qu’expositions d’art, signatures, ateliers et autres animations toute l’année… 

42 Rua Viena-Nauta (rue Haute-Vienne) - 87 000 LIMÒTGES 

05 55 32 06 44 - [email protected] - libraria-occitana.org

ouverte mardi & jeudi : 15h-19h mercredi & vendredi : 10h-13h /15h-19h samedi : 10h-13h / 15h-18h 

Balhar la lenga Pédagogie et Formation 

De la comptine pour les tout-petits aux clés pour comprendre le territoire, de la langue familiale retrouvée aux subtilités de la graphie, autant de façons de « balhar la lenga » – donner la langue. 

Formation et apprentissage des bases linguistiques de l’occitan limousin et éveil à la compréhension du territoire. 

• Centre de formation

• Cours et ateliers pour adultes

• Interventions en milieu scolaire

• Encadrement de formations universitaires

• Conception d’outils pédagogiques d’apprentissage de l’occitan