L'Association Institut Loisirs et Éducation de France (ILE de France) a le plaisir de vous inviter à assister à la grande fête Kermesse de l'Aïd al-Adha 2024 pour les familles et les amis dans la région parisienne.

*L'inscription est obligatoire*

Tarif entrée au Château seule : 5€ à partir de 5 ans

Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans

L'inscription et le paiement se font exclusivement via ce lien.

L'invitation est générale, ouverte et familiale

Vous pouvez la partager avec vos proches et vos amis

*Date : Samedi 29 juin*

De 10h00 à 20h00

*Lieu : Château de Villemain*
77166, Grisy-Suisnes

*Merci de ne pas être en retard*

Chants religieux, concours, cadeaux et prix pour tous les enfants

Cadeaux et prix pour les gagnants des concours

Activités payantes :

Calligraphie arabe, billard, ping-pong, henné, maquillage pour enfants, trampoline, pêche aux canards, balades à poney / Popcorn, barbe à papa, glaces, granita, bonbons, crêpes

Il y aura un marché pour vendre divers produits : livres et moyen éducatifs et récréatif, vêtements, bijoux, parfums, objets et cadeaux orientaux, pâtisseries orientales

Exposition gratuite sur la chronologie de la vie du Prophète Mohammad (SAW) pour les adultes, et atelier éducatif gratuit sur la vie du Prophète Mohammad (SAW) pour les enfants* (*Selon la disponibilité des bénévoles)

*Transport gratuit disponible (Car-Navette)*

de la gare au château (2 départs) à 11h00 et à 13h00

Et du château à la gare (2 départs) à 19h00 et à 20h00

*Repas adultes* : (8,5 euros)

Sandwich poulet fahita ou sandwich viande à la mode shawarma syrienne + frites + Boisson

*Repas enfants* : (6 euros)

Hamburger + frites + Capri-Sun

Nous serions ravis de vous accueillir

جمعية معهد النشاطات والتعليم في فرنسا

(ILE de France)

نتشرف بدعوتكم لحضور حفل عيد الأضحى المبارك

للعائلات والأصدقاء

في منطقة باريس وضواحيها

التسجيل إلزامي

رسم الدخول: 5 يورو فقط ابتداءً من 5 سنوات

الأطفال دون الخامسة مجاناً

يتم التسجيل والدفع حصراً عبر هذا الموقع

الدعوة عامة وعائلية

يمكنكم مشاركة الدعوة مع أحبابكم

الزمان: يوم السبت 29 حزيران/جوان

من الساعة العاشرة صباحاً وحتى الساعة الثامنة مساءً

المكان: قصر فيلمان

Château de Villemain 77166, Grisy-Suisnes

الرجاء عدم التأخر

مدائح نبوية وابتهالات، مسابقات وهدايا وجوائز

هدايا لكل الأطفال وهدايا للفائزين بالمسابقات

نشاطات مدفوعة:

خط عربي - بلياردو - بينغ بونغ - حنَّة - رسم على الوجه - ترامبولين - صيد البط - ركوب أحصنة

بوشار - غزل البنات - مثلجات - كرانيتا - بون بون - كريب

سيكون هناك سوق (مارشيه) لبيع المنتجات المختلفة:

كتب ووسائل تربوية تعليمية - ملابس - مجوهرات - عطورات - تحف وهدايا شرقية - حلويات شرقية

*معرض مجاني للتسلسل الزمني للسيرة النبوية للكبار

*وورشة مجانية تعليمية تربوية للسيرة النبوية للأطفال

*بحسب توفر المتطوعين

المواصلات مجانية ومتوفرة من محطة القطار إلى القصر مرتين: الساعة 11 صباحاً والساعة 1 ظهراً

ومن القصر إلى محطة القطار مرتين: الساعة السابعة والثامنة مساءً

وجبة الكبار سندويش دجاج الفاهيتا

أو سندويش لحمة بطريقة الشاورما السورية

+ بطاطا مقلية + عصير / 8.5 يورو

وجبة الأطفال همبرغر + بطاطا مقلية + عصير / 6 يورو

يسعدنا حضوركم