(4 sept 2025) RETRAITE EN SILENCE AU KIBO // STILLER ZEN-RETREAT AM KIBO

***

ATTENTION : pour participer à une retraite, il est nécessaire d'adhérer à l'association Kibo et au temple Ryumonji. L'adhésion (20€) vous permet de bénéficier de l'assurance sur place durant votre séjour ; elle est valable 1 an, merci de vérifier que vous êtes bien à jour ou d'adhérer via ce lien : adhérez à l'association kibo, suivez et soutenez ses actions pendant une année (helloasso.com)

***


Nouveau / Neu : Venir aux retraites du Kibo en faisant du covoiturage, c'est possible à présent ! (information dans le lien) / Mit Fahrgemeinschaften zu Retreats zu kommen, ist jetzt möglich! (Informationen im Link) 

Covoiturage | Meditation Zen (meditation-zen.org)

***

(in Deutsch unten)

Pour la rentrée, nous vous proposons une période de retraite en silence complet avec le monastère zen Ryumonji. Durant 3 jours, l’occasion d’apaiser l’esprit dans les meilleures conditions et d’apprendre ou d’approfondir la pratique de la médiation zen (zazen).
 

Débutants bienvenus.

LA SESSHIN, retraite de méditation zen

Les sesshin sont ouvertes à tous, débutants ou confirmés, et  pour chacun l'occasion plonger au cœur du zen sôtô en expérimentant une pratique transmise à travers les siècles imprégnant tous les aspects de la vie quotidienne. Cette sesshin, retraite,  comporte 4 sessions de zazen (méditation assise) par jour, de la méditation en marchant, entrecoupées de samou (travaux collectifs), de repas en silence et de cérémonies.

Les personnes s'inscrivant par ce biais participent à la sesshin au monastère Ryumonji (à 400 mètres du KIBO). Ils sont logés et font le samou (activité pour la communauté) à la Ferme Kibo. 

Les samous à la Ferme (en fonction de la météo) : jardin/permaculture, rangement, bricolage... 

La nonne Kankyo assure l'accueil des débutants, les ateliers de découverte de la méditation. 

Les logements à la Ferme KIBO

Vous pouvez être logés en dortoir ou chambre à deux. Les logements sont rudimentaires mais agréables. Draps fournis sur demande (6 €). La Ferme Kibo est un endroit magique, en pleine forêt, pour plonger au cœur de la nature et de la méditation. 

Vous aurez peu de temps libre mais pourrez néanmoins aller vous promener en forêt. 

Les tarifs de cette sesshin sont plus élevés que ceux du monastère. Il s'agit par ce biais d'apporter un soutien à l'association. Merci à tous !

Im September wir Ihnen eine Zeit des Rückzugs in völliger Stille mit dem Zen-Kloster Ryumonji an. Während 3 Tagen die Gelegenheit, den Geist unter den besten Bedingungen zu beruhigen und die Praxis der Zen-Meditation (Zazen) zu erlernen oder zu vertiefen. Anfänger sind willkommen.

SESSHIN, Zen-Meditations-Retreat

Sesshins sind offen für alle, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, und für jeden die Gelegenheit, in das Herz des Sôtô Zen einzutauchen, indem man eine Praxis erfährt, die über die Jahrhunderte weitergegeben wurde und alle Aspekte des täglichen Lebens durchdringt. Dieses Sesshin, ein Retreat, umfasst 4 Sitzungen Zazen (Sitzmeditation) pro Tag, Gehmeditation, unterbrochen von Samou (gemeinsame Arbeit), stille Mahlzeiten und Zeremonien.

Diejenigen, die sich auf diese Weise anmelden, nehmen am Sesshin im Kloster Ryumonji (400 Meter von KIBO entfernt) teil. Sie sind auf der Kibo-Farm untergebracht und machen das Samou (Aktivität für die Gemeinschaft).

Die Samous auf dem Bauernhof (je nach Wetter): Garten/Permakultur, Lagerung, Heimwerken...

Die Kankyo-Nonne empfängt die Anfänger, die Meditations-Entdeckungs-Workshops.

Unterbringung auf dem KIBO-Bauernhof

Sie können in einem Schlafsaal oder in einem Doppelzimmer untergebracht werden. Die Unterkünfte sind rudimentär, aber angenehm. Blätter auf Anfrage erhältlich (6 €). Die Kibo-Farm ist ein magischer Ort inmitten des Waldes, um in das Herz der Natur und der Meditation einzutauchen.

Sie werden wenig Freizeit haben, können aber trotzdem einen Waldspaziergang machen.

Die Preise für diesen Sesshin sind höher als die des Klosters. Auf diese Weise soll der Vereinigung eine Unterstützung gebracht werden. Vielen Dank an Sie alle!