Camp d'été août 2025 / Sommercamp August 2025

***

ATTENTION : pour participer à une retraite, il est nécessaire d'adhérer à l'association Kibo et au temple Ryumonji. L'adhésion (20€) vous permet de bénéficier de l'assurance sur place durant votre séjour ; elle est valable 1 an, merci de vérifier que vous êtes bien à jour ou d'adhérer via ce lien : adhérez à l'association kibo, suivez et soutenez ses actions pendant une année (helloasso.com)

Nouveau / Neu : Venir aux retraites du Kibo en faisant du covoiturage, c'est possible à présent ! (information dans le lien) / Mit Fahrgemeinschaften zu Retreats zu kommen, ist jetzt möglich! (Informationen im Link)

Covoiturage | Meditation Zen (meditation-zen.org)

(Aud Deutsch unten)

Le camp d'été d'août se déroule selon trois formules : 

- retraite simple (3 méditations par jour) du samedi 9 au soir au jeudi 14 après le brunch ;

- sesshin, retraite intensive (4 méditations par jour) du jeudi 14 au soir au dimanche 17 après le repas de midi ;

- retraite complète du samedi 9 août (17h) au dimanche 17 août (14h) 

Les trois formules sont adaptées aux débutants. La deuxième partie est plus intensive, tournée vers la pratique de la méditation zen.

L’enseignement est donné par maître Wang-Genh. La nonne Kankyo s’occupe des débutants.

LA SESSHIN, retraite de méditation zen

Les sesshin sont ouvertes à tous, débutants ou confirmés, et  pour chacun l'occasion plonger au cœur du zen sôtô en expérimentant une pratique transmise à travers les siècles imprégnant tous les aspects de la vie quotidienne. Une sesshin comporte 4 sessions de zazen (méditation assise) par jour, de la méditation en marchant, entrecoupées de samou (travaux collectifs), de repas en silence et de cérémonies.

Les personnes s'inscrivant par ce biais participent à la sesshin au monastère Ryumonji (à 400 mètres du KIBO). Ils sont logés et font le samou (activité pour la communauté) à la Ferme Kibo. 

Les samous à la Ferme (en fonction de la météo) : jardin/permaculture, rangement, bricolage... 

La nonne Kankyo assure l'accueil des débutants, les ateliers de découverte de la méditation. 

Les logements à la Ferme KIBO

Vous pouvez être logés en dortoir ou en chambre à deux. Les logements sont rudimentaires mais agréables. Draps fournis sur demande (6 €). La Ferme Kibo est un endroit magique, en pleine forêt, pour plonger au cœur de la nature et de la méditation. 

Vous aurez peu de temps libre mais pourrez néanmoins aller vous promener dans la forêt toute proche. 

Condition d’annulation

- stage remboursé si annulation 7 jours avant la date

- stage dû après le délai de 7 jours

- stage entièrement remboursé si annulation du fait de l’enseignante

Es gibt drei Optionen :

-  Einfaches Retreat (3 Meditationen pro Tag) von Samstag 9. abends bis Donnerstag 14. nach dem Brunch;

- Sesshin, Intensiv-Retreat (4 Meditationen pro Tag) von Donnerstag 14. abends bis Sonntag 17. nach dem Mittagessen;

- Vollständiges Retreat von Samstag 9. August (17 Uhr) bis Sonntag 17. August (14 Uhr).

Alle drei Formeln sind für Anfänger geeignet. Der zweite Teil ist intensiver und konzentriert sich auf die Praxis der Zen-Meditation.

Der Unterricht wird von Meister Wang-Genh erteilt. Die Nonne Kankyo kümmert sich um die Anfänger.

SESSHIN, Zen-Meditations-Retreat

Sesshins sind offen für alle, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, und für jeden die Gelegenheit, in das Herz des Sôtô Zen einzutauchen, indem man eine Praxis erfährt, die über die Jahrhunderte weitergegeben wurde und alle Aspekte des täglichen Lebens durchdringt. Dieses Sesshin, ein Retreat, umfasst 4 Sitzungen Zazen (Sitzmeditation) pro Tag, Gehmeditation, unterbrochen von Samou (gemeinsame Arbeit), stille Mahlzeiten und Zeremonien.

Diejenigen, die sich auf diese Weise anmelden, nehmen am Sesshin im Kloster Ryumonji (400 Meter von KIBO entfernt) teil. Sie sind auf der Kibo-Lebenshof untergebracht und machen das Samu (Aktivität für die Gemeinschaft).

Die Samus auf dem Lebenshof (je nach Wetter): Garten/Permakultur, Lagerung, Heimwerken...

Die Kankyo-Nonne empfängt die Anfänger, die Meditations-Entdeckungs-Workshops.

Unterbringung auf dem KIBO-Lebenshof

Die Unterbringung ist rudimentär, aber angenehm. Blätter auf Anfrage erhältlich (6 €). Die Kibo-Farm ist ein magischer Ort inmitten des Waldes, um in das Herz der Natur und der Meditation einzutauchen.

Sie werden wenig Freizeit haben, können aber trotzdem einen Waldspaziergang machen.