(juillet 2025) Camp d'été - retraite de méditation - 5 à 9 jours

***

ATTENTION : pour participer à une retraite, il est nécessaire d'adhérer à l'association Kibo et au temple Ryumonji. L'adhésion (20€) vous permet de bénéficier de l'assurance sur place durant votre séjour ; elle est valable 1 an, merci de vérifier que vous êtes bien à jour ou d'adhérer via ce lien : adhérez à l'association kibo, suivez et soutenez ses actions pendant une année (helloasso.com)

Nouveau / Neu : Venir aux retraites du Kibo en faisant du covoiturage, c'est possible à présent ! (information dans le lien) / Mit Fahrgemeinschaften zu Retreats zu kommen, ist jetzt möglich! (Informationen im Link)

Covoiturage | Meditation Zen (meditation-zen.org)

***

(Aud Deutsch unten)

( AUF DEUTSCH UNTEN ) 

LES DATES :

Du vendredi 11 au mercredi 16 juillet après le petit déjeuner : retraite simple, 2 à 3 méditations par jour, avec enseignements. (Soirée conviviale le mardi soir)

JOUR DE REPOS LE MERCREDI

Du mercredi 16 au dimanche 20 juillet : retraite de méditation (sesshin) et cérémonies de Jukai. 

***

LA SESSHIN, retraite de méditation zen

Les sesshin sont ouvertes à tous, débutants ou confirmés, et pour chacun l'occasion de plonger au cœur du zen sôtô en expérimentant une pratique transmise à travers les siècles imprégnant tous les aspects de la vie quotidienne. Cette sesshin, retraite, comporte 4 sessions de zazen (méditation assise) par jour, de la méditation en marchant, entrecoupées de samou (travaux collectifs), de repas en silence et de cérémonies.

Les personnes s'inscrivant par ce biais participent à la sesshin au monastère Ryumonji (à 400 mètres du KIBO). Ils sont logés et font le samou (activité pour la communauté) à la Ferme Kibo. 

Les samous à la Ferme (en fonction de la météo) : jardin/permaculture, rangement, bricolage... 

La nonne Kankyo assure le plus souvent l'accueil des débutants, les ateliers de découverte de la méditation. 

Les logements à la Ferme KIBO

Vous pouvez être logés en chambre à deux ou en dortoir. Chambre individuelle sur demande avec supplément (30 euros par jour) Les logements sont rudimentaires mais agréables. Draps fournis sur demande (6 €). La Ferme Kibo est un endroit magique, en pleine forêt, pour plonger au cœur de la nature et de la méditation. 

Vous aurez peu de temps libre mais pourrez néanmoins aller vous promener en forêt. 

Les tarifs de cette sesshin sont plus élevés que ceux du monastère. Il s'agit par ce biais d'apporter un soutien à l'association. Merci à tous !

INFORMATIONS SUR LA CÉRÉMONIE DE JUKAI :

Différents rituels sont associés à cette cérémonie, faisant de l'ensemble un moment particulièrement fort :

• Ecrire une lettre à Maître Wang-Genh, qui dirigera la cérémonie, pour exprimer son souhait de recevoir les préceptes et expliquer son parcours.
• Avoir un entretien individuel 
• Couper symboliquement la première mèche de cheveux pendant la cérémonie
• Recevoir un rakusu et un nom d’ordination
• Découvrir la couture traditionnelle du rakusu, vêtement bouddhiste ( pas de compétence requise, facultatif )

Important : les personnes souhaitant devenir officiellement les étudiants de la nonne Kankyo doivent à un moment donné faire cette cérémonie. Si c'est le cas, merci de lui écrire pour lui exprimer votre souhait. Elle aura alors un rôle particulier dans la cérémonie et choisira votre nom bouddhiste. 

DEUX JOURNÉES D’ENSEIGNEMENTS CONSACRÉS AUX PRÉCEPTES PRÉCÈDERONT LA SESSHIN DURANT LAQUELLE AURONT LIEU LES DIFFÉRENTES CÉRÉMONIES.

POUR QUI ? 

Les personnes aspirant à recevoir les seize préceptes du Bodhisattva ou celles désirant simplement venir assister aux enseignements.  

PARTICIPATION :

Retraite complète : 503 € (ou 445€ tarif réduit) ;

Frais d'enregistrement pour la cérémonie : 50 € 

Achat du rakusu (nécessaire si vous le ne cousez pas vous-même) 100 euros

Prévoir un don (fuse) pour l'enseignant.

En supplément, possibilité de s'inscrire au bain de forêt organisé par Manuela et Kankyo le 14 juillet, plus d'informations : (juillet 2025) bain de forêt et calme mental

DEUTSCHE VERSION 

Im Leben eines Soto-Zen-Praktizierenden ist die Jukai-Zeremonie ein wesentlicher Schritt. Es geht darum, die Gebote (Kai) des Bodhisattva zu empfangen und dabei Zuflucht zu den drei Schätzen zu nehmen: Buddha, Dharma, Sangha.

Unterrichtet von dem Zen-Meister Olivier Reigen Wang-Genh. Verantwortlich für Anfänger : Kankyo Tannier, buddhistische Nonne.Sie können diese Unterweisungen auch ohne die Zeremonie besuchen oder sich vor Ort entscheiden. 

***

INFORMATIONEN ÜBER DIE JUKAI-ZEREMONIE :

Verschiedene Rituale sind mit dieser Zeremonie verbunden, die das Ganze zu einem besonders starken Moment machen:

Einen Brief an Meister Wang-Genh, der die Zeremonie leiten wird, schreiben, in dem er seinen Wunsch zum Ausdruck bringt, die Gebote zu erhalten, und seinen Werdegang erklärt.Ein persönliches Gespräch führen. Während der Zeremonie symbolisch die erste Haarsträhne abschneiden.Ein Rakusu und einen Ordinationsnamen erhalten.Das traditionelle Nähen des Rakusu, eines buddhistischen Kleidungsstücks, kennen lernen ( keine Fertigkeiten erforderlich, optional ).

Wichtig: Personen, die offiziell Schüler der Nonne Kankyo werden möchten, müssen irgendwann diese Zeremonie durchführen. Wenn dies der Fall ist, schreiben Sie ihr bitte, um ihr Ihren Wunsch mitzuteilen. Sie wird dann eine besondere Rolle in der Zeremonie spielen und Ihren buddhistischen Namen auswählen.

VOR DEM SESSHIN, AN DEM DIE VERSCHIEDENEN ZEREMONIEN STATTFINDEN, WERDEN ZWEI TAGE MIT BELEHRUNGEN ZU DER GEBOTE ABGEHALTEN.

FÜR WEN SIND SIE GEEIGNET?

Personen, die die sechzehn Gebote des Bodhisattva erhalten möchten, oder Personen, die einfach nur an den Unterweisungen teilnehmen möchten.

TERMINE:

Von Freitag, 11. Juli, bis Mittwoch, 16. Juli, nach dem Frühstück: einfaches Retreat, 2 bis 3 Meditationen pro Tag, mit Unterweisungen. (Freundlicher Abend am Dienstagabend)

Mittwoch = Ruhe

Von Mittwoch, 16. Juli, bis Sonntag, 20. Juli: Meditationsretreat (Sesshin) und Jukai-Zeremonien.

TEILNAHMEGEBÜHR: :

Vollständiges Retreat: 503 € (oder 445 € ermäßigt) ;

Registrierungsgebühr für die Zeremonie: 50 €.

Kauf von Rakusu (notwendig, wenn Sie es nicht selbst nähen): 100 €.

Planen Sie eine Spende (Fuse) für den Lehrer ein.

*****

Das SESSHIN, eine Zen-Meditations-Retreat

Die Sesshins sind für alle zugänglich, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, und für jeden die Gelegenheit, in das Herz des Sôtô-Zen einzutauchen, durch die Jahrhunderte weitergegebene Erfahrung, die alle Aspekte des täglichen Lebens beeinflusst. Diese Sesshin, ein Retreat, besteht aus 4 Zazen Sitzungen (Sitzmeditation) pro Tag, Gehmeditation, abgewechselt mit Samou (Gruppenarbeit), stille Mahlzeiten und Zeremonien.

Wer sich auf diese Weise anmeldet, nimmt am Sesshin im Ryumonji Kloster teil (400 Meter vom KIBO entfernt). Sie werden auf der Kibo-Farm untergebracht und machen den Samou (Gemeindearbeit).

Die Üblichen Samous auf dem Hof (je nach Wetter) sind: Garten/Permakultur, Aufräumen, Bastelarbeiten…

Die Kankyo Nonne betreut die Einsteiger und bietet Workshops zur Entdeckung der Meditation an.

Übernachtungen auf der KIBO-Farm

Sie können in einem Schlafsaal oder in einem Einzelzimmer untergebracht werden (Zuschlag von 30 € pro Tag). Die Unterkunft ist zwar rudimentär, aber dennoch angenehm. Bettlaken werden auf Anfrage bereitgestellt (6 €). Die Kibo Farm ist ein magischer Ort, mitten im Wald, ideal um in das Herz der Natur und der Meditation eintauchen zu können. 

Sie werden wenig Freizeit haben, dennoch können Sie schöne Spaziergänge im Wald genießen. 

Die Preise für dieses Sesshin sind höher als die des Klosters. Auf diese Weise unterstützen Sie den Verein. Herzlichen Dank !