Français English

ACHETEZ MAINTENANT EN LIGNE VOTRE REVUE KURD'ÎNALCO !Kovara xwe ya Kurd'Înalcoyê, niha ji ser înternetê bikirin !

in favour of Kurd'Înalco

My donation

I donate once

My contact information

* Required fields

Mon récapitulatif
Sélection Don
Don 0 €
Votre contribution au fonctionnement de HelloAsso 0 €
Total 0 €

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l'organisme Kurd'Înalco . Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

* Champs obligatoires

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

VISA MasterCard Carte Bleue PCI-DSS

PRIX / BUHA


6€  

Uniquement pour les adhérents et pour ceux qui récupèrent dans un point relais !

Tenê ji bo endamên komeleyê û kesên ku dixwazin biçin ji cîhên diyarkirî bi destê xwe bistînin !

Vous allez recevoir votre revue Kurd'Înalco par la poste si vous avez adhéré à l'association. On vérifie votre adhésion et on vous l'envoie par la poste. 
Si vous payez 6€ et que vous n'êtes pas adhérent, vous allez récupérer votre revue en main propre dans un point relais.
Vous pouvez adhérer à l'association à tout moment et en ligne  ICI

Heger hûn endamê/a komeleyê bin, hûn ê bi rêya postê kovara xwe werbigirin.  Em ê endamtiya we kontrol bikin û ji we re bişînin. 
Heger hûn 6 € bidin endam nebin, hûn ê kovara xwe ji cîhekî diyarkirî bi destê xwe bistînin.
Hûn dikarin di cîh de bibin endamê/a komeleyê. Ji VIR

9€

Vous allez recevoir votre revue par la poste si habitez en France ou à l'étranger (pour l'Europe et le reste du monde). 
Heger hûn li Fransayê, li Awrûpayê yan jî welatekî din ê cîhanê bin, hûn ê bi rêya posteyê kovara xwe werbigirin.




Points de retrait / Cîhên diyarkirî  : 

Centre culturel kurde Ahmet Kaya, 16 Rue d'Enghien, 75010 Paris
Institut kurde de Paris, 106 Rue la Fayette, 75010 Paris


Nous contacter / Ji bo têkiliyê  :

Facebook :  Kurd'Înalco

Instagram :  kurdinalco

Twitter :  @Kinalco





NAVEROK / SOMMAIRE


ZIMANNASÎ / WERGERNASÎ

Werger kî ye ? Paçvan kî ye ? Di Kurdî de Binavkirina Wergêran
Bîlal Çelîk .....................................................06

LÊKOLÎNÊN WÊJEYÎ

Cegerxwîn / Di Edebiyata Modern a Kurdî de, Berdewamiya Netewperweriya Ehmedê Xanî
Reşat Çelîk ..................................................11


Ji Aliyê Întertekstûalîtî ve Berawirdkirina Destana Kela Dimdimê û Efsaneya Alamûtê
Mehmet Şîrîn Fîlîz ......................................15


Hecî Qadire Koyî
Ayhan Yildiz ................................................23

HELBEST

ڕێگاکان دەچنەوە سەرتۆ ، ناچنه‌وه‌ بانه‌
هیوا موسا........................................................ 27


ne-ziman dij-ziman
Serdar Ay ....................................................28


Banê Havînê - Choman Hardî
Werger ji Bîlal Aktaş ..................................30


سەفەر بکە
سروه‌ تاهیر........................................................31

ÇÎROK

Parsek / Guy de Maupassant
Werger ji Sîbel Er........................................32


Zarokatî… ? - Çîroka Fotoçîrokê
Heyran ........................................................36


ڕۆژێکی به‌هار له‌ هه‌ورامان
Christophe .................................................37


Şeytano Azad
Deza ............................................................39


Sobe
Omer Tekîn ................................................44


HEVPEYVÎN

Hevpeyvîn ligel Patrice Franceschi
Baker Alkurdo û Sîbel Er ..........................46

ZANISTÊN CIVAKÎ

Dîroka Bajêr - I / Kok û Rehên Bajêr
Mustafa Çelebî ..........................................51


Kurd û Tevgera YKSSê li Rojhelatê - Pierre Rondot
Werger ji Mûsa Ekîcî  ................................54


Qui sont les Yézidis? / Fransî
Paul Cavaille ..............................................57

BÛYER Û NÊRÎN

Dagirkirina Rojavayê Kurdistanê û Lozana Duyem
Baker Alkurdo ...........................................60


Rojên Bi Coronayê (Jiyan, Vîrus, Guherîn)
Mûsa ANTER ..............................................67


Kamûran Bedirxan û Kurd û Dîplomasî
Baker Alkurdo ...........................................69

Kurte-Nûçe

Çalakiyên Komeleya KurdÎnalcoyê ...............72
Derketina Kovara Me / Mûsa Anter ..............74
Hûn Van Kesan Nas Dikin? / Nebiyê Dûro....75
Pêşpirka Huseyîn Çelebî ................................77
Mihrîcana Sînemaya Kurdî ............................78
Nav û Nîşanê Lêkolîne - Rebî Zêbarî ............79

PORTRE

Michael Chyet
Reşat Çelîk ................................................80

HÎNKERA FRANSÎ

Dersa Duyem
Nebîyê Dûro .............................................81

KARÎKATUR / Mustafa Çelebî ..........................84
Playlîsta Muzîka Kurdî / Alî Sari ......................86