Faites grandir la Mallette Santé avec nous !

par L'île aux Langues

Cette collecte est terminée.

Faites grandir la Mallette Santé avec nous !

par L'île aux Langues

Cette collecte est terminée.

Faites grandir la Mallette Santé avec nous ! - L'île aux Langues

Permettre aux personnes migrantes fragilisées de s'approprier des questions de santé et réduire les inégalités sociales du territoire

Les Mallettes Santé, ce sont 6 mallettes composées d’une cinquantaine d’activités pour l’apprentissage du français, qui ont pour but de faciliter l’acquisition du « français de la santé » et de rendre autonomes les personnes qui ont besoin de soins.

 

Gratuites et pour tous, elles seront utilisées par les formateurs de français pour l’animation d’ateliers sociolinguistiques (ASL), ou de cours de français, dédiés aux thèmes de la santé.  

 

Pendant 2 ans d’intense travail de co-construction, 20 professionnels et acteurs de santé se sont engagés dans des groupes de travail aux côtés de 12 structures de l’apprentissage du français du 18e arrondissement pour réaliser le contenu de la Mallette. Le projet en est aujourd’hui à sa dernière étape : il nous reste à finaliser la composition graphique et la mise en page esthétique nécessaire à une appropriation simple et accessible des questions de santé.

 

Au programme de la rentrée pour L’île aux Langues : une période de tests de la Mallette par les apprenants. S’ensuivra le lancement de la Mallette en janvier ! 

Pour voir le jour, ces Mallettes ont besoin d’un ultime soutien financier !

 

Faites grandir la Mallette Santé avec nous !


Qui sommes-nous ?

L’île aux Langues, c’est :

- une association loi 1901 créée en 2011 pour tout public, située entre les quartiers de la Goutte d’Or et de la Chapelle

- chaque année, 350 apprenants de toutes origines dont le souhait est d’acquérir la langue française afin d’être autonomes et membres à part entière de la cité et de la société

- des cours de français général, des ateliers de français à visée professionnelle, des ateliers sociolinguistiques thématiques animés par des formateurs professionnels

- des interventions et des orientations vers des structures partenaires santé, emploi, éducation, accès aux droits
- des sorties pédagogiques et ludiques dans différents lieux culturels parisiens.



La Mallette Santé, au commencement... 

 A l’initiative de l’Atelier Santé Ville (ASV) du 18e et de l’association L’île aux Langues, ce projet est né d’un triple constat :

(1) L'existence de freins sociaux et linguistiques, et d’isolement économique, qui empêchent la compréhension des questions de santé

(2) La méconnaissance des ressources et du système de santé, qui entravent l’accès aux soins des habitants fragilisés 

(3) Le besoin d’harmonisation et de création d’outils didactiques en matière de ressources santé pour les formateurs de français et les apprenants. 

 

Pendant près de 2 ans, le projet a proposé un cadre commun de réflexion entre une vingtaine de professionnels de santé et de l’enseignement du français langue étrangère, qui se sont associés en groupes de travail pour créer des contenus de cours de "français de la santé" adaptés aux besoins concrets des publics migrants.

 

Côté santé, les groupes de travail ont réuni entre autres l’ASV18, l’ASV19, la CPAM, l’association URACA-Basiliade, ADECA, le Centre de vaccination 18e, la Coordination toxicomanies, l’association Altaïr SEA, le CPEF, l’association Le Petit Ney cuisine mobile, le Réseau de santé périnatal parisien, l'ISFI Centre de formation Louise Couvé, des médecins généralistes, des psychologues cliniciens, des sages-femmes, des infirmiers, des pharmaciens...

Côté linguistique, plusieurs structures ont participé à la démarche, parmi lesquelles : le CEFIL, Langues plurielles, Accueil Laghouat, le Centre Alpha Choisy 18e, Atouts cours, Essor Langues et partages culturels, Cultures 2 +, ENS Torcy, Solidarité Château-Rouge.



Cette Mallette, elle va ressembler à quoi ?

 

Chaque Mallette contient un programme complet de cours de "français de la santé" décliné en fiches plastifiées et numériques (clé USB) pour les formateurs et les apprenants. Concrètement, ce programme c'est plus de 50 activités : 

Des jeux de cartes, des questionnaires et quiz, des supports vidéo et audio, des exercices linguistiques, un puzzle, des jeux de rôle, des films tournés avec des apprenants en pharmacie et dans un centre de santé, des vignettes, des exercices traditionnels pour des publics scolarisés ou non dans leur pays d'origine. 


Les 11 thématiques retenues collectivement sont :  


- Lieux ressources santé du 18cartographie des lieux de santé pour les apprenants

- Posologie et médicaments : ordonnances, vidéos à la pharmacie…

- Santé des femmes : le jeu de cartes 4 générations ! 

- Bien-être psychique : des activités ludiques sur les émotions ! 

- Santé globale : « Allô Docteur ! J’ai malala… » :-)

- Accès aux droits : carte vitale, PUMA, CMU-C, AME « pour qui, pour quoi ? »

- Dépistage : des activités de prévention du cancer du sein et autres pathologies

- Vaccination : parents, enfants, voyages

- Les écrans, quelques repères : des activités parents-enfants 

- Alimentation : équilibre et diversité

- Ergonomie : bonnes postures au quotidien et au travail


Les thématiques répondent à un triple besoin oral et écrit des apprenants, à savoir :

- comprendre le fonctionnement du système de santé français

- identifier les acteurs et les professionnels de santé du territoire

- s’emparer des sujets de santé tels que la santé des femmes, le bien-être psychique ou le dépistage.


 

Les mallettes, à qui, pour qui ?


                                                                                                                         

                                                                    POUR TOUS !


6 Mallettes gratuites, remplies d’activités pédagogiques, pouvant être empruntées par tous, dans différents lieux

à l'association Tous bénévoles, dans les locaux des Equipes de développement local de la ville de Paris, à l’Atelier santé ville du 18e.



Que reste-t-il à faire ?

Voici le calendrier d'action :

Juin-juillet *    

- Actualisation des supports authentiques (adresses santé, flyers, etc.), restitution et validation des supports didactisés (activités de cours) par les structures linguistiques. 

- Finalisation de la maquette, illustrations et infographies, prises de vue, coordination d’une équipe de graphistes professionnels (incluant une salariée, deux stagiaires et un bénévole).

- Validation finale des contenus par les professionnels de santé.


Septembre *             

- Fabrication des mallettes et de leur contenu : la construction physique c’est-à-dire l’impression et le façonnage, la plastification, l’achat des mallettes, préparation des clés USB avec menu interactif et intuitif réalisé par un développeur.


* Octobre-décembre *  

- Phase test des activités auprès des apprenants avec recueil des retours des structures linguistiques.


* Janvier 2017 *  Lancement officiel de la Mallette Santé ! 



Grâce à vous, nous pouvons :



Comment utilisons-nous vos dons ?



L'équipe autour du projet 






Nos partenaires

Ils nous ont soutenus :

Nos compagnons d'aventure :





Remerciements

Nous remercions l’Agence Régionale de Santé et les différentes directions de la Mairie de Paris impliquées dans le projet (DASES, DDCT, Mission Intégration) qui nous ont permis d’initier le projet.

 

Merci à l’Atelier Santé Ville du 18e pour son travail indispensable de mise en relation des acteurs santé du territoire, son accompagnement essentiel tout au long du projet.

 

Nous tenons de même à remercier tous les professionnels de santé et les acteurs de l’enseignement du français qui se sont intéressés, impliqués et engagés collectivement au fil des rencontres et groupes de travail, sans qui la Mallette n’aurait jamais pu voir le jour.

 

Un GRAND merci à toute l’équipe de L’île aux Langues, salariés, bénévoles, stagiaires, les formateurs Habiba, Emre, France, Camille, Silvana, Elena, Alexie, Bénédicte, Thierry, Élodie, Stéphane, premiers testeurs avec les apprenants des outils présents dans la Mallette ! Nous remercions tout particulièrement notre équipe de graphistes coordonnée par Agnès Wronksi pour leurs réalisations et les encourageons dans cette dernière ligne droite !

 

Enfin, nous n’oublions pas Émilie, Pauline, Ana, Hélène, Kristijonas, et toutes les personnes qui ont contribué au projet de l’idée à sa réalisation :-)




Donner 10 euros

Soit 3,40€ après déduction fiscale. Donateur VACCINÉ ! Merci pour votre soutien ! Nous vous remercions publiquement sur notre page FB. Vous obtenez un reçu fiscal.

Donner 25 euros

Soit 8,50€ après déduction fiscale. Donateur VITAL ! Merci pour votre soutien ! Vous devenez membre de L’île aux Langues. Nous inscrivons votre nom dans la liste des contributeurs généreux du projet qui figurera dans la Mallette, et sur notre site internet. Vous êtes invités à la journée de lancement officiel de la Mallette !

Donner 50 euros

Soit 17€ après déduction fiscale. Donateur ÉQUILIBRÉ ! Merci pour votre engagement ! Vous recevez une clé USB L’île aux Langues avec des contenus pédagogiques surprises. Vous êtes invités à la journée de lancement officiel de la Mallette !

Donner 100 euros

Soit 34€ après déduction fiscale. Donateur VITAMINÉ! Merci pour votre engagement ! Vous passez une demi-journée à L’île aux Langues. Vous recevez une illustration dédicacée de notre graphiste Agnès Wronski. Vous êtes invités à la journée de lancement officiel de la Mallette !

Donner 150 euros

Soit 51€ après déduction fiscale. Donateur TONIQUE! Merci pour votre engagement ! Vous obtenez toutes les contreparties précédentes. Vous participez à une session de coaching «trucs & astuces» pour devenir incollable en grammaire et orthographe :-)

Donner 250 euros

Soit 85€ après déduction fiscale. Donateur ÉNÉRGIQUE ! Merci pour votre engagement ! Vous obtenez toutes les contreparties précédentes. Vous participez à une formation de formateur !

Lancer ma collecte !
Association L'île aux Langues

L'île aux Langues

Les mêmes chances sociales pour tous grâce à la maîtrise de la langue !

Béatrice Fannius
25/07/2016
Marie Montolieu
20/07/2016
Anonyme
10/07/2016