1er Camp de vacances international "La Ruche de l'Amitié"

par La Croisée des Cultures

Cette collecte est terminée.

1er Camp de vacances international "La Ruche de l'Amitié"

par La Croisée des Cultures

Cette collecte est terminée.

1er Camp de vacances international "La Ruche de l'Amitié" - La Croisée des Cultures

Nous recherchons des soutiens pour mettre en place notre 1er camp de vacances international à destination d'enfants en difficulté sociale

Présentation du projet / Presentation of the project


Cet été l’association souhaite organiser notre premier camp de vacances international dédié à des enfants ayant des problèmes sociaux. Ce séjour se déroulera du 3 au 14 Août 2015 à Tancrou en Seine et Marne.
Grâce à notre réseau d'associations partenaires, des enfants venant d'Espagne, de Serbie et de France (Montreuil-sous-bois) participeront à ce projet. Ce camp favorisera l'échange, le partage et la vie au quotidien des enfants ne parlant pas la même langue et ayant une culture différente. L'équipe d'encadrants mettra en place des activités artistiques, sportives et ludiques pour encourager les enfants à se construire individuellement et collectivement, dans le but de favoriser la mixité culturelle. 
En Septembre 2015 une soirée concert sera organisée, où nous rendrons compte de nos actions menées durant l'année aux personnes présentes, par des photos et des témoignages d'animateurs.

This summer the association would like to set up our first international summer camp dedicated to children with social obstacles. It will be held from 3 to 14 August 2015 at Tancrou in near Paris.
Through our network of partners, children from Spain, Serbia and France will participate in this project. This camp will encourage the exchange, sharing and daily life of the children who aren't speaking the same language and have a different culture. The team of educators will establish sport and sociocultural activities to encourage children to build themself individually and collectively, in order to promote cultural diversity.
In September 2015 a concert will be organized, where we will be able to report our actions during the year by photos and stories of animators.


Origine du projet / Origin of the project


Au départ le projet est né d’un séjour humanitaire en Serbie en Août 2012. Le président/fondateur de l’association est parti à Begečka Jama, près de Novi Sad en Serbie rejoindre l’association Košnica. Depuis 10 ans cette association essaie, avec un certain succès, d’offrir une semaine de vacances à des enfants en difficulté sociale venant de quatre pays anciennement en guerre: le Kosovo, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, et la Serbie.
Cette volonté d’aller de l’avant a marqué un groupe de volontaires étrangers qui a décidé d’agir ensemble et de fonder leur propre organisation de dimension locale et internationale. Il se sont réunis afin d’évaluer les moyens d’étendre ces valeurs d’amitiés, de découvertes et de partage envers des peuples de différentes cultures.La conclusion de cette réunion fut de monter des associations locales qui agiraient en un réseau local et international, afin de promouvoir des rencontres de différentes cultures: ce qui nous différencie, mais surtout ce qui nous rapproche.



Initially the project was born from a humanitarian trip to Serbia in August 2012. President / founder of the association went to Begečka Jama, near Novi Sad in Serbia to work like a volunteer with the association Kosnica. Since 10 years this association is organizing, with some success, to offer a week's holiday for children with social obstacles from four countries who were on war before: Kosovo, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Serbia.
This motivation to spread a message of peace and cooperation is wished by a group of volunteers who decided to act together and to build their own organization of local and international dimension. They met each other to think how these values ​​of friendship, discovery and sharing between people from different cultures could be extended. The conclusion of this meeting was to build local associations that would act in an local and international network to promote meetings of different cultures: what makes us different, but mostly what unites us.

Donner 10 euros

Un don simple / a simple gift

Donner 20 euros

Une photo du camp prise par un enfant et imprimée par nos soins / A camp picture taken by a child and printed by us.

Donner 40 euros

Un t-shirt et une photo du camp "La Ruche de l'Amitié" / A t-shirt and a camp picture "La Ruche de l'Amitié"

Donner 100 euros

Un tableau peint du camp / A painting from the camp

Association La Croisée des Cultures

La Croisée des Cultures

La Croisée des Cultures est une association à but non lucratif dont l’objectif est de permettre à des enfants en difficulté sociale de découvrir d'autres cultures et pays grâce à des concerts, des ateliers artistiques et écologiques, et surtout dans le cadre de camps de vacances internationaux.

gael vignier
14/05/2015
Vučić Nikola
05/05/2015
;)
Anonyme
05/05/2015