Cette campagne est terminée, rendez-vous sur la page de la ligue fraternelle des enfants de france pour découvrir les projets en cours.

Voir la page

Album /DVD de comptines en Langue des Signes Française

par la ligue fraternelle des enfants de france

Réalisation d’un album/DVD de comptines en LSF pour les enfants sourds, leur entourage familial ou pédagogique

               
                                                                                    
undefined

 Présentation de la video en LSF:


MERCI!!!!!!!!

Grâce à vos dons, cet album/DVD de comptines en Langue des Signes Française  va être imprimé à 300 exemplaires, sortie prévue pour le 20 Juin.

Cet album/DVD est destiné aux enfants sourds, leurs parents, les professionnels, et toute personne curieuse de découvrir la LSF

Les premières réactions sont unanimes: c'est une réussite!!!

Rançon du succès: nous prévoyons  déjà une nouvelle impression d'ici la fin de l'année 2018,

C'est pourquoi nous avons      encore      besoin de vous!

Des évènementiels sont déjà prévus et d'autres en cours de finalisation.

Le Fonds « Handicap et Société d’Intégrance » nous a déjà donné une subvention de 4400 euros pour financer la graphiste illustratrice, des établissements pour enfants sourds ont mis à disposition des pédagogues pour participer à cette création, mais nous avons encore besoin de vous pour cette nouvelle impression.

Pourquoi un tel album/DVD ?

Les enfants sourds n’ont pas le plaisir de pouvoir partager des comptines dans leur langue, comme les enfants entendants. Si certains pédagogues sourds ont inventé des comptines en langue des signes, celles-ci restent confidentielles.
Alors, nous avons décidé de faire ce livre/DVD pour que ces enfants puissent aussi avoir leur livre et leurs comptines à partager, hors des murs de leurs établissements respectifs.

Mais des comptines en LSF….qu’est-ce que c’est ?

Ce sont des comptines dont les enfants sourds peuvent s’emparer d’emblée, sans frein dû à la langue, dans le plaisir et le jeu.

Ce sont des comptines qui répondent aux règles qui régissent les comptines en général mais appliquées aux spécificités de la LSF, ce ne sont pas des traductions.

Voir vidéo ci-dessus « de 1 à 10 avec les animaux »

Et les dessins ? Ce sont des dessins créés par des pédagogues sourdes, qui permettent de « suivre » la comptine signe à signe. Ils ont été ensuite retravaillés par une graphiste illustratrice, quelques exemples :

 

C’est l’illustration de la vidéo présentée en haut de la page :

undefined

Un autre exemple :

undefined

Qui sommes-nous ?

Des professeures sourdes, une chercheuse du CNRS, et la coordinatrice du projet, orthophoniste-linguiste, réunies par le CNRHR R. Laplane pendant 2 ans pour adapter, modifier, créer ces comptines et leurs illustrations.

Avec vos dons, nous pourrons ainsi  permettre au plus grand nombre possible d’enfants sourds et de leur entourage d’accéder à cet album/DVD.

Avec vos dons, vous permettrez de créer un pont entre les sourds et les entendants.

Avec vos dons, nous pourrons aussi organiser des évènementiels, dont un déjà prévu à la Bibliothèque de Paris Pôle Sourd et un à IVT  (International Visual Theater) avec Emmanuelle Laborit.

 

Merci de tout cœur !

 


Donner 5 euros

don

tous nos remerciements

Donner 20 euros

don

un album

Donner 50 euros

don

un album dédicacé

Donner 100 euros

don

un album dédicacé et invitation à un évènementiel

Donner 250 euros

don

deux albums dédicacés et invitation à un évènementiel

Donner 400 euros

don

deux albums dédicacés et invitation à un évènementiel et une rencontre avec un des professionnels qui ont créés ce DVD

Donner 500 euros

et plus....don

deux albums dédicacés et invitation à un évènementiel et une rencontre avec un des professionnels qui ont créés ce DVD, et votre nom sur l'album

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard PCI-DSS
S
Sandrine Lapleau
27/09/2018
M
Mariama BAH
21/09/2018
C
caroline JIMENO
20/09/2018
Signaler la page