Festival des Autres Mondes - Autour de Zehra Doğan

par La Minoterie / À Pleine Voix

Faire un don

Festival des Autres Mondes - Autour de Zehra Doğan

par La Minoterie / À Pleine Voix

Faire un don
Festival des Autres Mondes - Autour de Zehra Doğan - La Minoterie / À Pleine Voix

Un festival passeur d’art, de culture et d’identités plurielles...

festivalautresmondes.wordpress.com 

   • FRANÇAIS | ENGLISH • 

Un festival à dimension régionale et bien davantage en Pays de Morlaix, cela ne se finance pas avec des ventes de cacahuètes... 

Dans l'attente d'aides financières institutionnelles locales, départementales, régionales, dont les instances ont été sollicitées, par l'entremise des responsables culturels, nous avons besoin de l'aide de toutes et tous dans l'attente des réponses, pour faire face aux premiers investissements. 

De quoi s'agit-il ?

Deux associations à but non lucratif, Minoterie / À Pleine Voixet Les Amis du Kedistan s'associent en 2018 pour la réalisation du "Festival des Autres Mondes" en Bretagne, du 21 septembre au 21 octobre.

Et cette édition 2018 sera construite autour d'une personnalité déjà connue en Bretagne, l'artiste et journaliste emprisonnée en Turquie, Zehra Doğan.

En 2016, alors qu'elle était invitée d'honneur pour le Festival de Douarnenez, elle fut arrêtée avec l'accusation fantaisiste de "terrorisme". Jugée depuis en 2017, elle est injustement incarcérée depuis plus d'un an.

Un premier aperçu de ses œuvres picturales avait été offert aux regards dans le Pays de Morlaix en janvier de cette année.

Une exposition plus conséquente d'oeuvres originales se tiendra dans le centre culturel et médiathèque du Roudour, en septembre et octobre.

Vous découvrirez vite en trois clics sur le web, que Zehra Doğan est l'une des figures de proue de la solidarité internationale avec les prisonnierEs politique et les victimes des atteintes au droit d'expression en Turquie. Elle suscite à ce titre beaucoup d'initiatives d'intellectuels et artistes, ainsi que des remises de prix.

           Pour plus d'informations sur Zehra Doğan : 
           Dossier complet sur Kedistan | Site Internet zehradogan.net

Cette exposition d'œuvres originales, dans le cadre plus large d'un festival qui lui servira d'écrin, a donc d'emblée aussi une dimension bien plus large que le Pays breton.

Quels besoins financiers ?

Des institutions publiques, comme des établissements culturels publics et privés, ou associatifs, prêteront leur concours, logistique et financier, à leur niveau, pour les salles, les lieux, la communication, la logistique...

Mais, dix tables rondes, des projections de films, des concerts, demanderont la venue d'artistes, de réalisateurs/trices, de conférencierEs, de soutiens internationaux de Zehra Doğan... Et cela représente un coût minimum, en terme de voyages et hébergement.

Différentes sources de "recettes" sont prévues, en ajout de subventions publiques éventuelles, mais ne deviendront effectives que durant les initiative elle-mêmes.

Nous avons donc besoin d'une avance, d'environ 5000 €, pour faire face à tous les investissements préalables.

Quels résultats attendus ?

Les acteurs/trices locaux-ales, sont bien sûr sollicitéEs. Mais, vous l'aurez compris, ce festival ne peut avoir lieu et remplir son office de réunir toutes les solidarités actives autour de Zehra Doğan et la défense du droit d'expression, sans les acteurs/trices internationaux de cette solidarité. Remplir financièrement l'objectif, sera être capable d'en accueillir le maximum.

Ce festival a tout autant une vocation culturelle, et un salon du livre, du cinéma, de la musique figurent au programme. Là aussi, la venue d'artistes, d'écrivains, en plus d'un tissu local, demandera efforts financiers préalable.

Cet appel à dons à hauteur de 5000 € est crucial. Le résultat est celui de la réussite d'un événement dont le programme définitif sera très prochainement publié et qui vous étonnera par son ampleur, si vous y contribuez.


Si vous êtes une organisation, une institution, une association et que vous souhaitez contribuer à ce projet, vous pouvez également verser directement. N'hésitez pas à prendre contact avec nous, y compris pour partenariat éventuel.

Si vous souhaitez faire un don par chèque : 
Envoyez le chèque à l'ordre de La Minoterie / A Pleine Voixà l'adresse suivante : 

          La Minoterie / A Pleine Voix
          Moulin de Coatanscour 
          29600 PLOURIN LES MORLAIX

Pour le budget prévisionnel intégral, nous contacter.

Contact  :
festivalautresmondes.wordpress.com 
Laurent Baudry, La Minoterie / A Pleine Voix
09 80 43 17 17 festivalautresmondes@gmail.com






Festival of the other words

Around Zehra Doğan

A festival of art, culture and plural identities...


A festival with regional dimension and much more in the Pays de Morlaix, not financed selling peanuts... 

While waiting for local, departmental and regional institutional financial aid, whose instances have been called upon through the intermediary of cultural leaders, we need the help of everyone while waiting for the answers, to face the first investments. 

festivalautresmondes.wordpress.com 


What is it about?


Two non-profit associations,  Minoterie / À Pleine Voixand Les Amis du Kedistan are joining forces in 2018 for the "Festival des Autres Mondes" in Brittany, from 21 September to 21 October.

And this 2018 edition will be built around a personality already known in Brittany, the artist and journalist imprisoned in Turkey, Zehra Doğan.
In 2016, when she was guest of honor at the Douarnenez Festival, she was arrested with the outrageous accusation of "terrorism". Judged since 2017, she has been unjustly imprisoned for over a year.

A first glimpse of her pictorial works had been exhibited in the Pays de Morlaix in January of this year.

A larger exhibition of original works will be held in the Roudour cultural and media centre in September and October.

You will quickly discover in three clicks on the website that Zehra Doğan is one of the leading figures of international solidarity with political prisoners and one of the victims of violations of the right of expression in Turkey. In this respect, she has been supported by many initiatives by intellectuals and artists, and was awarded with prizes.

For more information about Zehra Doğan: 
Complete report multilingual on Kedistan | Website zehradogan.net

This exhibition of original works, within the wider framework of a festival that will serve as a showcase for it, has therefore from the outset also a much broader dimension than the Pays Breton.

What financial needs?


Public institutions, such as public and private cultural establishments, or associations, will lend their support, logistical and financial, at their level, for rooms, places, communication, logistics...

But, ten round tables, film screenings, concerts, will ask for artists, directors, speakers, international support from Zehra Doğan... And this represents a minimum cost, in terms of travel and accommodation.

Different sources of 'revenue' are foreseen, in addition to possible public subsidies, but they will only become effective during the event itself.
We therefore need an advance payment of around €5,000 to cover all the preliminary investments.

What are the expected results?


Local actors, of course, are called upon. But, as you will have understood, this festival cannot take place and fulfill its function of bringing together all the active solidarity around Zehra Doğan and the defense of the right of expression, without the international actors of this solidarity. Fulfilling the objective financially, will mean being able to accommodate the maximum.

This festival has a cultural vocation, and a book, cinema and music fair are on the programme. Here too, the coming of artists and writers, in addition to a local cultural network, will require prior financial efforts.

This call for 5000 € is crucial. The result is the success of an event whose final programme will be published very soon and which will surprise you by its scale, if you contribute to it.

If you are an organization, an institution, an association and you wish to contribute to this project, you can also contribute directly. Do not hesitate to contact us, including for possible partnership.

If you wish to make a donation by cheque: 
Send a cheque payable to La Minoterie / A Pleine Voix to the following address: 

          La Minoterie / A Pleine Voix
          Coatanscour Mill 
          29600 PLOURIN LES MORLAIX

For the full budget, please contact us.

Contact :
festivalautresmondes.wordpress.com 
Laurent Baudry, La Minoterie / A Pleine Voix
09 80 43 17 17 festivalautresmondes@gmail.com

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

Carte bleue VISA Mastercard SEPA PCI-DSS
m
mg MAR
17/09/2018
S
Sukran Akdogan
04/09/2018
I
Ismaël DUPONT
30/08/2018
Signaler la page