San Andrés (Galice)

by La Vallée des Saints

Faire un don pour un Saint ou une Sainte

La Vallée des Saints a vocation à accueillir tous les Saints et Saintes (dont les vénérables et les bienheureux) qui ont marqué la Bretagne et les Bretons et pour lesquels on trouve une trace en Bretagne au travers du patrimoine matériel et/ou immatériel.

Le choix de San Andrés de Teixido, saint originaire de Galice, peut paraître surprenant. Il n’est pas le fruit du hasard mais d’une réflexion fondée : il arrive en écho à Saint Andrew, le saint patron de l’Écosse, dont la statue se dresse déjà dans la Vallée des Saints depuis le mois d’août 2023. En effet, ces deux réalisations s’inscrivent dans une volonté d’ouverture au monde celte, dans sa globalité. 

La représentation plurielle d’un même saint et sa présence dans le site approprié de la Vallée des Saints invitent à réfléchir aux fondements mêmes de la piété populaire. Que ce soit en Bretagne, en Écosse, en Galice ou ailleurs, la dévotion à Saint André est l'illustration de l'appropriation de l'image du même saint par une population initialement locale. Cette dévotion trouve son aboutissement dans l'expression universelle de la foi, principe fondateur et fédérateur de tout un peuple et de sa culture.

Tous les Saints de La Vallée des Saints sont financés via des dons de particuliers ou d'entreprises. Tout le monde peut participer au financement d'un Saint (à partir de 10 euros). Certains de nos donateurs deviennent "Grand Mécène" en finançant intégralement une œuvre ou en effectuant un don équivalent à plus de la moitié du coût de revient de l'œuvre. Le Grand Mécène devient alors la personne référente auprès de l'Association et participe à la sélection de l'artiste, propose une couleur du granit et définit avec l'artiste l'emplacement de l'œuvre. Une empreinte discrète peut également être gravée sur l'œuvre à la demande du Grand Mécène.

 

El Valle de los Santos pretende acoger a todos los santos (incluidos los venerables y los beatos) que han dejado su huella en Bretaña y en el pueblo bretón, y que pueden rastrearse en Bretaña a través de su patrimonio material y/o inmaterial. 

La elección de San Andrés de Teixido, santo oriundo de Galicia, puede parecer sorprendente. Sin embargo, no es casualidad sino el resultado de una reflexión bien fundada: se hace eco de Saint Andrew, patrón de Escocia, cuya estatua se erige en el Valle de los Santos desde agosto de 2023. De hecho, estos dos proyectos se inscriben en una voluntad de apertura al mundo celta en su conjunto. 

Las múltiples representaciones de un mismo santo y su presencia en el sitio apropiado del Valle de los Santos invitan a reflexionar sobre los fundamentos mismos de la piedad popular. Ya sea en Bretaña, Escocia, Galicia o en otro lugar, la devoción a San Andrés es la ilustración de la apropiación de la imagen de un mismo santo por una población inicialmente local. Dicha devoción culmina en la expresión universal de la fe, principio fundador y unificador de todo un pueblo y de su cultura.

Todos los santos del Valle de los Santos se financian mediante donaciones de particulares y empresas. Cualquiera puede ayudar a financiar un santo (a partir de 10 euros). Algunos de nuestros donantes se convierten en "Grandes Mecenas" financiando una obra en su totalidad o haciendo una donación equivalente a más de la mitad del coste de la obra. El Gran Mecenas se convierte entonces en la persona de contacto de la Asociación, ayudando a seleccionar al artista, a sugerir un color para el granito y a definir con el artista la ubicación de la obra. A petición del Gran Mecenas, también puede grabarse un discreto grabado en la obra.

Description of expenditure items

Le coût de l’œuvre comprend l’ensemble des charges inhérentes à sa réalisation  en Galice dont notamment :

  • L'achat du granit de Galice ;
  • L'acheminement et la manutention du bloc de granit (hauteur moyenne : 4m ; poids moyen : 20 tonnes) ;
  • La rémunération d'un sculpteur Galicien (sélection en cours) ;
  • L'achat du matériel dédié à la sculpture monumentale et à la sécurité ;
  • L'installation de l'œuvre tout d'abord en Galice (lieu en cours de définition), son transport en bateau jusqu'en Bretagne, et installation sur le site de La Vallée des Saints ;
  • Les frais administratifs de l’association (recherche de dons, coordination, communication et signalétique, déplacements entre la Galice et la Bretagne…).

El coste de la obra incluye todos los gastos inherentes a su creación en Galicia, en particular:

  • Compra del granito gallego; 
  • Transporte y manipulación del bloque de granito (altura media: 4 m; peso medio: 20 toneladas); 
  • El pago a un escultor gallego (selección en curso); 
  • La compra de equipos dedicados a la escultura monumental y a la seguridad; 
  • Instalación de la obra, inicialmente en Galicia (lugar aún por determinar), transporte en barco hasta Bretaña e instalación en el emplazamiento de La Vallée des Saints; 
  • Los gastos administrativos de la asociación (recaudación de fondos, coordinación, comunicación y señalización, desplazamientos entre Galicia y Bretaña, etc.).

Final beneficiaries of the collection

L'Association La Vallée des Saints reconnue d'intérêt général à caractère culturel (dernier rescrit fiscal délivré le 09/02/2022). 

La Asociación La Vallée des Saints, reconocida de interés cultural general (última resolución fiscal emitida el 09/02/2022). 

Carriers of the project

L'Association La Vallée des Saints reconnue d'intérêt général à caractère culturel (dernier rescrit fiscal délivré le 09/02/2022). 

La Asociación La Vallée des Saints, reconocida de interés cultural general (última resolución fiscal emitida el 09/02/2022). 

Location of the project

France

Je participe au financement de l'oeuvre - Starting at 10€

Inscription de son nom dans la liste des donateurs (anonymat possible sur demande).

Amount to pay:
0 €

About the organization

La sauvegarde, la découverte, et la promotion de la culture populaire bretonne liée aux saints bretons sous forme de création artistique notamment sur le site de la Vallée des Saints.

Tax information

The donation to La Vallée des Saints is eligible for a tax reduction because it meets the general conditions set forth in Articles 200 and 238 bis of the General Tax Code.

Individual

Particulier : vous pouvez bénéficier d'une réduction d'impôt égale à 66 % du montant de votre don, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable.

Organization / Company

Entreprise : l’ensemble des versements à La Vallée des Saints permet de bénéficier d’une réduction d’impôt sur les sociétés de 60 % du montant de ces versements, plafonnée à 20 000 € ou 5 ‰ (5 pour mille) du chiffre d'affaires annuel hors taxe de l’entreprise. En cas de dépassement de plafond, l'excédent est reportable sur les 5 exercices suivants.

Secure payment 

  • Carte Bleue
  • VISA
  • MasterCard
  • PCI-DSS
9 750 € collected
Goal : 38 000 € Contribute to the project
End in 250 days
1 contributor

San Andrés (Galice)

by La Vallée des Saints

Funded at 26% - 9 750€ / 38 000€
Contribute to the project