SAPPHO CHOEUR DE LUNE

by Le Laboratoire d'Art Contemporain

L'OEUVRE DE SAPPHO CHANTEE ET DANSEE. ENREGISTREMENT ALBUM, CONCERT SEUL ET SPECTACLE CHANT MUSIQUE ET DANSE

"SAPPHO CHOEUR DE LUNE" - L'œuvre de Sappho chantée et dansée

  • Livret pour un concert et un spectacle
  • Enregistrement d'un album (musique et chants)
  • Danse et chants inspirés de l’œuvre de Sappho en deux versions : concert lyrique avec musiciens, chanteuse soprano ou mezzo-soprano et un chœur de chant, spectacle nocturne sous la lune avec musiciens, chanteuse et un chœur de chant et de danse…
     

Distribution

Livret : Patrice DANSIN

Distribution : en cours

Direction artistique : Le Laboratoire d’Art Contemporain – www.lelac.co 
 

Note d’intention à l’origine du projet

 

Inspiré d’un vers de Sappho dans lequel les femmes sont réunies sous la lune comme autour d’un autel, quand le ciel est suffisamment sombre et la lune éclairante, depuis l’orée du bois s’avance sur la colline le Chœur de chant et de danse. Plusieurs femmes, couronnées de myrte et autres fleurs sur leur chevelure saphique¹, sont partiellement habillées de voiles et de fleurs. Elles précèdent la soliste (soprano ou mezzo-soprano), et se placent avec elle autour d’un autel face à la lune sur une demie ellipse : figure de base de l’espace scénique. Chants et danses sous la Voie lactée – en fond de scène, la dernière danse se termine en se déplaçant vers la forêt, le Chœur tiré par la soliste tel le Meneur de danse d’une Farandole provençale qui trouve son origine en Grèce avec la Geranos : danse des grues ou danse du Labyrinthe de Thésée². La musique qui accompagne les chants est jouée in situ par les musiciens – vêtus de noir, le tout sans structure scénique et si besoin des matériels autonomes en énergie.

________________

¹ De différentes couleurs de cheveux : « Bleus comme la nuit et blonds comme l’hiver, roux comme les sables », dans un vers de Sappho – traduction de Renée Vivien.

² La Danse du Labyrinthe, dite du Geranos (danse des grues), créée et dansée par Thésée sur l’Île de Délos pour transmettre le chemin qui mène à la sortie du Labyrinthe, est également appelée Danse en rond. Une version interprétée par les habitants de Délos (depuis l’Antiquité jusqu’à une époque récente) s’est transmise, via l’Italie avec la Tarentelle, jusqu’à la Provence avec deux danses provençales qui en sont issues : la Farandole (toujours dansée) et la Candiote (aujourd’hui disparue). *

_________________

*Extrait de l’étude réalisée par Patrice Dansin - Sources : BNF, Gallica, CN D, « Les Danses perdues » de Laurent Derobert, la thèse « Antiquité, Danse, Grèce – Histoire » de Marie-Hélène Delavaud-Roux (Université de Provence années 90), Maître de conférences d'histoire ancienne à la Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Bretagne Occidentale à Brest, thèses et sources diverses (bibliothèque de l’auteur).

A quoi servira l'argent collecté ?

L'argent servira à l'ensemble de la création de l'ensemble du projet : composition musicale, mise en chant, enregistrement sonore de l'œuvre avec un album, création d'un spectacle lyrique avec les musiciens, la chanteuse et un chœur de neuf choristes minimum, et la création d'un spectacle nocturne en extérieur chanté et dansé avec les musiciens, la chanteuse et un chœur de chant et de danse de neuf personnes.

Si le montant total de la collecte n'est pas atteint, nous provisionnerons l'argent que nous utiliserons progressivement en commençant par produire tout ce que nous pourrons en rapport avec le projet  dans l'ordre des priorités : composition musicale et des chants,  enregistrement en studio,  maquette des premiers costumes, résidences et répétitions...

Si la totalité de l'argent récolté n'atteint pas la somme suffisante, nous avons prévus des créations performatives et chorégraphiques au prorata des sommes collectées pour en faire bénéficier les artistes, ou d'utiliser l'argent récolté pour d'autres actions en leur faveur.

Chaque donateur sera informé par e-mail de l'avancée du projet qui nécessite un budget de créations et de répétitions de 28 000 € minimum jusqu'à la première représentation. Ce budget est prévisionnel et pourra évoluer si besoin. Si nous pouvons collecter une somme supplémentaire, elle servira à préparer une tournée en Grèce... 

L'envoi de votre don implique l'acceptation des conditions susdites. 

NB : ce projet, lancé pendant l'été 2021, a bénéficié de plusieurs résidences en 2021. Suspendu et repris en 2023, il fait l'objet d'une relance et d'une nouvelle promotion pour son financement et sa production…

Description of expenditure items

Le projet est porté par l'association culturelle Le Laboratoire d'Art Contemporain et l'auteur du livret en la personne de Patrice Dansin.

Final beneficiaries of the collection

Les artistes créateurs du projet : compositeur et musiciens, chanteuse lyrique, chorégraphes, costumiers etc…

Carriers of the project

Le Laboratoire d'Art Contemporain

Location of the project

France

VINGT

RECONNAISSANCE + adhésion offerte au L.A.C.

Your donation will only cost you 6.80€ after tax reduction

globals.price

CINQUANTE

RECONNAISSANCE + ADHÉSION OFFERTE AU L.A.C. + UNE EDITION A TIRAGE LIMITE (99 ex.) D’UNE ŒUVRE NUMÉRIQUE D’UN ARTISTE DU L.A.C. (PAR TRANSFERT)

Your donation will only cost you 17€ after tax reduction

globals.price

CENT

RECONNAISSANCE + ADHÉSION OFFERTE AU L.A.C. + UNE EDITION NUMÉRIQUE A TIRAGE LIMITE (33 ex.) D’UNE ŒUVRE PHOTOGRAPHIQUE D’UN ARTISTE DU L.A.C. (PAR TRANSFERT)

Your donation will only cost you 34€ after tax reduction

globals.price

DEUX CENT

RECONNAISSANCE + ADHÉSION OFFERTE AU L.A.C. + UNE EDITION SUR UN SUPPORT NUMÉRIQUE A TIRAGE LIMITE (12 ex.) D’UNE ŒUVRE PHOTOGRAPHIQUE D’UN ARTISTE DU L.A.C.

Your donation will only cost you 68€ after tax reduction

globals.price

CINQ CENT

RECONNAISSANCE + ADHÉSION OFFERTE AU L.A.C. + UNE ŒUVRE ORIGINALE PHOTOGRAPHIQUE SUR UN SUPPORT NUMÉRIQUE D’UN ARTISTE DU L.A.C.

Your donation will only cost you 170€ after tax reduction

globals.price

MILLE

RECONNAISSANCE + ADHÉSION OFFERTE AU L.A.C. + UNE ŒUVRE ORIGINALE PHOTOGRAPHIQUE SUR UN SUPPORT NUMÉRIQUE D’UN ARTISTE DU L.A.C. + UN TIRAGE SUR DIBOND FORMAT CARRÉ 40 X 40 cm

Your donation will only cost you 340€ after tax reduction

globals.price

CINQ MILLE

RECONNAISSANCE + ADHÉSION OFFERTE AU L.A.C. + UNE ŒUVRE ORIGINALE PHOTOGRAPHIQUE SUR UN SUPPORT NUMÉRIQUE D’UN ARTISTE DU L.A.C. + UN TIRAGE SUR DIBOND FORMAT CARRÉ 100 X 100 cm + UNE INVITATION SURPRISE A PARIS EN SOIRÉE POUR DEUX PERSONNES

Your donation will only cost you 1 700€ after tax reduction

globals.price

DIX MILLE

RECONNAISSANCE + ADHÉSION OFFERTE AU L.A.C. + UNE ŒUVRE ORIGINALE PHOTOGRAPHIQUE SUR UN SUPPORT NUMÉRIQUE D’UN ARTISTE DU L.A.C. + UN TIRAGE SUR DIBOND FORMAT CARRÉ 100 X 100 cm + UNE INVITATION SURPRISE A PARIS POUR DEUX PERSONNES EN SOIRÉE + UNE PERFORMANCE ARTISTIQUE ORIGINALE & EXCLUSIVE PAR UN OU PLUSIEURS ARTISTES (possible lors d'une soirée pour vos invités : entente préalable mail + téléphone)

Your donation will only cost you 3 400€ after tax reduction

globals.price

TOTALITE

1 SOIREE PRIVEE OFFERTE AVEC SPECTACLE COMPLET ET L'ORGANISATION OFFERTE D'UNE NUIT DYONISIAQUE POUR VOS INVITES HORS FRAIS TRAITEUR ET ANIMATIONS SUPPLEMENTAIRES - EDITION UNIQUE RESERVEE A UN SEUL DONATEUR - Contact par mail préalable et rendez-vous téléphonique avant une rencontre - si nécessaire. Valable en France ou à l'étranger hors frais de transport et d'hébergement de l'équipe artistique et technique

Your donation will only cost you 9 520€ after tax reduction

globals.price

Amount to pay:
0 €

HelloAsso is a social and solidarity company, which provides its payment technologies for free to the Le Laboratoire d'Art Contemporain organization. A contribution to the functioning of HelloAsso, modifiable and optional, will be proposed to you before the validation of your payment.

About the organization

Aider les artistes et créer des rencontres entre les arts et les sciences

RNA: W922012514

Tax information

The donation to Le Laboratoire d'Art Contemporain is eligible for a tax reduction because it meets the general conditions set forth in Articles 200 and 238 bis of the General Tax Code.

Individual

Particulier : vous pouvez bénéficier d'une réduction d'impôt égale à 66 % du montant de votre don, dans la limite de 20 % de votre revenu imposable.

Organization / Company

Entreprise : l’ensemble des versements à Le Laboratoire d'Art Contemporain permet de bénéficier d’une réduction d’impôt sur les sociétés de 60 % du montant de ces versements, plafonnée à 20 000 € ou 5 ‰ (5 pour mille) du chiffre d'affaires annuel hors taxe de l’entreprise. En cas de dépassement de plafond, l'excédent est reportable sur les 5 exercices suivants.

2 330 € collected
Goal : 28 000 € Contribute to the project
End in 2 days
7 contributors

Share the collection

SAPPHO CHOEUR DE LUNE

by Le Laboratoire d'Art Contemporain

Funded at 8% - 2 330€ / 28 000€
Contribute to the project

100% secure payment platform

All banking information to process this payment is completely secure. Thanks to SSL encryption of your banking data, you are assured of the reliability of your transactions on HelloAsso.

VISA MasterCard Carte Bleue PCI-DSS