Le baiser de la poésie

par LES AMIS DE LEVANT

Cette collecte est terminée.

Le baiser de la poésie

par LES AMIS DE LEVANT

Cette collecte est terminée.

Poèmes d'amour de Yehuda Amichaï et Ronny Someck

 

Dans Le baiser de la poésie, 24 poèmes d’amour, deux grands poètes israéliens contemporains, Yehuda Amichaï ( 1924-2000) et Ronny Someck (1951), sont réunis par leur traducteur en français, Michel Eckhard Elial. Dans leur voix et leur écriture propre, ils célèbrent le lien universel entre la poésie et l’amour. Pour ces poètes, représentant deux générations de la poésie israélienne d’aujourd’hui, habiter amoureusement le territoire de la poésie, c’est revenir à une tradition née dans la culture hébraïque du Cantique des Cantiques et des poètes de l’Age d’Or, c’est aussi poser, dans la modernité d’Israel, un acte poétique majeur pour parler au monde d’une expérience personnelle et collective, et de ses espoirs.

 

Le Baiser de la Poésie -24 poèmes d’amour de Yehuda Amichaï et Ronny Someck. Traduits en hébreu par Michel Eckhard Elial. Couverture de Robert Lobet. Avec une sérigraphie de Ronny Someck. Editions Levant, septembre 2016

editions-levant.net


A quoi servira l'argent collecté ?


Publication du livre et diffusion auprès des libraires partenaires.

Organisation d'évènements en France et en Israel avec Ronny Someck  et Michel Eckhard Elial son traducteur , directeur de la revue Levant et des éditions Levant.

Frais de communication.

Hébergement des intervenants.


Donner 50 euros

le livre "Le baiser de la poésie " numéroté de 1 à 100

Donner 100 euros

le livre "Le baiser de la poésie " numéroté de 101 à 150

Donner 150 euros

Un tirage de la lithographie de Ronny Someck

Donner 10 euros

remerciement sur notre site internet

Donner 25 euros

le livre "Le baiser de la poésie "

Lancer ma collecte !
Association LES AMIS DE LEVANT

LES AMIS DE LEVANT

Promouvoir un dialogue des langues et des cultures de la Méditerranée, favoriser un dialogue avec les jeunes générations !

Samuel Rodiere
16/10/2016
jean-marc bourg
05/10/2016
martins dizais
03/10/2016