Repas des anciens et actuels membres du bagad de Vannes

[FR] Bonjour à toutes et à tous,

Le bagad de Vannes a 70 ans, et nous comptons bien célébrer cet anniversaire avec tous ceux qui ont fait son histoire : sonneurs actuels, anciens sonneurs, bénévoles, élèves, parents d'élèves, partenaires, amis, musiciens d'un jour, enseignants... 

Rendez-vous le dimanche 6 juillet pour un repas d'anniversaire convivial et musical. Quelques surprises vous attendront, et nous espérons que ce sera l'occasion de faire se rencontrer les Meuniers d'aujourd'hui et les Meuniers d'hier. N'hésitez pas à parler de ce repas autour de vous, à toutes les personnes qui ont fait partie de cette aventure, tout le monde est le bienvenu !

Le rendez-vous est donné à 11h30, le lieu sera communiqué prochainement.

[BZG] Demat deoc'h holl,

70 blez eo Bagad Gwened, ha fellout a ra deomp lidañ an deiz-ha-blez-mañ gant an holl re hag o deus kemeret perzh en e istor : sonerion a-vremañ, sonerion kozh, tud a youl-vat, skolidi, kerent, kevelerion, mignoned, muzisianed a-wechiadoù, kelennerion...

Emgav d'ar Sul 6 a viz Gouere evit ur pred deiz-ha-blez laouenek ha muzikel. Un nebeud souezhadennoù a vo gwelet, hag hon eus spi e vo un doare da lakaat Melinerion kozh ha yaouenk d'ober anaoudegezh. Komzit hag ar pred-mañ tro-dro deoc'h, d'an holl re a zo bet e touez hor c'hevredigezh d'ur mare bennak. Pep hini a vo degemeret mat !

Emgav da 11e30, al lec'h a vo roet da c'houzout a-benn nebeut.